8 Mile Road - Remix (Feat. 50 Cent And G-Unit)

8 Mile Road - Remix (Feat. 50 Cent und G-Unit)

8 Mile Road - Remix (Feat. 50 Cent And G-Unit)

[50 Cent][50 Cent]
Ja.. 50 Cent, Lloyd Banks, Tony YayoYeah..50 Cent, Lloyd Banks, Tony Yayo
G-UNIT!G-UNIT!

[Lloyd Banks][Lloyd Banks]
Diese Rap-Scheiße spielt eine große Rolle in meinem LebenThis rap shit plays a major part of my life
Wenn du es also gefährdest, habe ich das RechtSo if you jeapordize it I got the right
Einen Typen heute Nacht auf dich loszulassenTo send a mothafucka at you tonight
G-Unit! Und ich hör nicht auf, bis mein Team aufblühtG-Unit! And I ain't stoppin' to my clique poppin'
Schwimmend in Fässern voller GeldSwimmin' in barrels of money
Meine Ma könnte mit erhobenem Kopf rumlaufen und dich herausfordern, du TrottelMa could walk around wit' a head up and challenge you dummy
Es ist lustig, dass die Leute es vorziehen, dich leiden und hungern zu sehenIt's funny, niggas rather see you sufferin' and hungry
Ich bin hungrig wie die Sau, gleite mit dem Geld eines anderenI'm hungry as hell, skatin' with another nigga's money
Zieh deine Mützen ab, du weißt, dass du nicht so tough bistTake your hats off, you know you ain't that tough
Ich mache deine Wetten ungültig, sobald du anfängst, dich dumm zu verhaltenI'm callin' your bets off as soon as you act up
Du weißt, wofür ich gekommen bin, das ist kein SpielYou know what I came for, it isn't the game ball
Waffen, die so lang sind wie eine Kettensäge (Lloyd Banks!)Artillary that's about as long as a chainsaw (Lloyd Banks!)
Übrigens, das fühlt sich an, als würde ich träumenBy the way, this feels like I'm dreamin'
Zweiundvierzig Kaliber unter meinem Kissen, das Kondom fühlt mein SpermaForty cal. under my pillow, condom feelin' my semen
Die physische Präsenz einer Frau, die Form eines DämonsThe physical presence of a female, form of a demon
Deshalb, ficke ich sie und lasse sie stehenThat's why, I fuck 'em and leave 'em
Komme, während ich atmeGet my nut while I'm breathin'
Weil sie dachten, sie würden mich überlisten, jetzt duck ich mich und falle'Cause they thought they'd catch me slippin', now I'm duckin' and trippin'
Das ist ein Outfit für tausend Dollar, was zur Hölle reißt du ab?That's a thousand dollar outfit what the fuck is you rippin'?
Du bist verrückt, noch mehr Platten könnten meinen Arsch in Position bringenYou trippin', more records could get my ass in position
Todeswunsch ohne Religion, ob katholisch oder christlichDeath wish for no religion whether Catholic or Christian
Hör zu, ich war durch meine Ambitionen rein und raus in der KücheListen, I went through my ambition in and out the kitchen
Mit einem wahrscheinlichen Grund, der mich wahrscheinlich ins Gefängnis schicktWith probable cause, it's probably sendin' out to prison
Du hast Soldaten, aber du musst immer noch unsere respektierenYou got soldiers, but you still gotta respect ours
Wir haben mehr .45er und .9er als ein KartenspielWe got more four five's and nines than a deck of cards

[Tony Yayo][Tony Yayo]
Du kannst mich aus dem Ghetto rausholen, aber nicht das Ghetto aus mir (Warum?)You can take me out the 'hood, but can't take the 'hood out me ('Cause what?)
Weil ich aus dem Ghetto bin, ich bin aus dem Ghetto'Cause I'm ghetto, I'm ghetto
Die Leute hassen es, wenn du es gut machstNiggas hate when you do good
Aber wenn du pleite bist, lieben dich deine Freunde und FeindeBut when you broke, your friends and your enemies
Sie lieben dich, sie lieben dichThey love you, they love you
"Cheche, hol den llello""Cheche, get the llello"
Stell dir vor, ich wäre Crack, aus der Stadt, Reisen auf dem TrailPicture me being crack, out of town, trips on the trail
"Cheche, hol den llello""Cheche, get the llello"
Stell dir vor, ich wäre Crack (Tony Yayo!)Picture me being crack (Tony Yayo!)
Du kannst mich mahlen, schneiden, ich mach dich zum JunkieYou can sift me, cut me, I'll turn you to a junkie
Ich bin der Nummer-eins-Verkäufer im ganzen verdammten LandI'm the number one seller in the whole fuckin' country
Wallstreet-Jungs, sie kaufen mich im VerborgenenWallstreet niggas, they cop me on the low
Weiße Jungs nennen mich nicht Kokain, sie nennen mich BlowWhite boys don't call me coke, they call me blow
Es ist Zeit zu gehen, im Bus, im Zug, im FliegerIt's time to go, on the bus, the train, the plane
Ich schmuggle, ich bin nichts als TroubleI'll smuggle, I'm nothin' but trouble
Ich verdopple dein GeldI'll make your money double
Koch mich in BacknatronCook me in baking soda
Ich verwandle deinen Hooprock in einen neuen Range RoverI'll turn your Hooprock into a new Range Rover
Ich bezahle all deine Rechnungen und fülle deinen KühlschrankI'll pay all your bills and fill your 'frigerator
Füttere deine Familie, verwandle deinen Mann in einen HasserFeed your family, turn your man into a hater
Pack mich in deine Türverkleidungen oder deinen StashboxPut me in your doorpanels or your stashbox
Pack mich in deine Nikes, Timbs oder ReeboksPut me in your Nik's, Timbs or Reeboks
Wenn du drei Gramm kaufst, dann hustlest du rückwärtsIf you cop three and a half you hustlin' backwards
Kauf hundert Gramm, du bewegst dich vorwärtsCop a hundred grams, you movin' forwards
Du versuchst, mehr Vögel zu bewegenYou tryin' to move more birds
... In PA den ganzen Tag, an der Ecke der Third...In PA all day, on the corner of Third

[Chorus - Eminem][Chorus - Eminem]
Ich bin ein MannI'm a man
Ich werde einen neuen Plan machenI'ma make a new plan
Zeit, dass ich aufstehe und neues Land bereiseTime for me to stand up and travel new land
Zeit, dass ich die Dinge in die eigenen Hände nehmeTime for me to just to take matters into my own hands
Sobald ich über diese Tracks komme,Once I'm over these tracks man
werde ich nie zurückblickenI'ma never look back
(8 Mile Road)(8 Mile Road)
Und ich bin wegAnd I'm gone
Ich mag nicht, wohin ich geheI don't like where I'm goin
Entschuldigung Mama, ich bin gewachsenSorry mama I've grown
Ich muss alleine reisenI must travel alone
Es gibt kein Folgen von FußstapfenAin't no followin no footsteps
Ich mache meine eigenenI'm makin my own
Der einzige Weg, wie ich von diesem 8 Mile Road entkommen kannOnly way I know how to escape from this 8 Mile Road

[50 Cent][50 Cent]
Du kannst mich aus dem Ghetto rausholen, aber nicht das Ghetto aus mir (was?)You can take me out the 'hood, but can't take the 'hood out me (what?)
Weil ich aus dem Ghetto bin, ich bin aus dem Ghetto'Cause I'm ghetto, I'm ghetto
Stell dir vor, ich putze Pistolen, ich komme, um dich zu holenPicture me polishin' pistols, I'm comin' to get you
Die Hülsen treffen dich, du schreistThe shells hit you, you screamin'
Denkst du, ich spiele? Ich meine es ernstThink I'm playin'? I mean it
Mann, ich habe all diese Pistolen gekauftMan, I done bought all these pistols
Lass es knallenLets get it poppin'
Beginne, meine Hüllen zu schwenken und sie fallen zu lassen (Komm schon)Start wavin' my emboies shell cases get the droppin' (C'mon)
Wie wenn es um die Ecke ist, habe ich zu viel Stolz, um mich zu versteckenLike if it's down the corner, I got too much pride to hide
Ich bin draußen, Waffe in meiner Tasche, einfach cool, ich stoppe nichtI'm outside, gun in my pocket just stunnin' I'm stoppin'
Ich bin scharf darauf, es abzufeuern, ich bin jung und unruhig, du kennst meine KonkurrenzI'm dyin' to pop it, I'm young and I'm restless, you know my contestants
Während die Welt sich dreht, gibt es Lektionen zu lernenAs the world turns, there's lessons to be learned
Zähle all meine Segnungen, mache meine Waffen sauberCount all my blessin's, clean up my weapons
Ich bin bereit für den Krieg, die Starken überleben, die Schwachen werden untergehenI'm ready for war, the strong survive, the weak will parish
Ich habe dir schon gesagt, Frauen würdigen mich jetzt wie "50 schöner Anhänger"I told you before, hoes they compliment me now like "50 nice chain"
Malasio, zwanzig Riesen in Chips bei einem WürfelspielMalasio, twenty grand in chips at a dice game
Ausbrennen, kann nicht aufhören, muss MTV, BET schauenBurn out, can't stop gotta watch MTV, BET
Nigga, siehst du mich!Nigga you see me!
Ich frage mich, ob du sauer bist, weil es mir gut gehtI wonder if you mad, 'cause I'm doin' good
oder weil die Leute mich mehr fühlen als dich in deinem eigenen Viertelor 'cause niggas feelin' me more than you in your own 'hood
Und es tut weh, weil du sie liebst und sie dich nicht zurückliebenAnd it hurts 'cause you love 'em and they don't love you back
Weil sie wissen, dass du nur rappst und nicht schießt'cause they know you just rappin' and you don't bust a gat
Du PussyYou pussy

[Chorus - Eminem][Chorus - Eminem]
Ich bin ein MannI'm a man
Ich werde einen neuen Plan machenI'ma make a new plan
Zeit, dass ich aufstehe und neues Land bereiseTime for me to stand up and travel new land
Zeit, dass ich die Dinge in die eigenen Hände nehmeTime for me to just to take matters into my own hands
Sobald ich über diese Tracks komme,Once I'm over these tracks man
werde ich nie zurückblickenI'ma never look back
(8 Mile Road)(8 Mile Road)
Und ich bin wegAnd I'm gone
Ich mag nicht, wohin ich geheI don't like where I'm goin
Entschuldigung Mama, ich bin gewachsenSorry mama I've grown
Ich muss alleine reisenI must travel alone
Es gibt kein Folgen von FußstapfenAin't no followin no footsteps
Ich mache meine eigenenI'm makin my own
Der einzige Weg, wie ich von diesem 8 Mile Road entkommen kannOnly way I know how to escape from this 8 Mile Road

[Eminem][Eminem]
Du musst es leben, um es zu fühlenYa gotta live it to feel it
Wenn du es nicht getan hast, würdest du es nicht verstehenIf you didn't you wouldn't get it
Wir werden sehen, was der große Deal istWe'll see what the big deal is
Warum es nicht war, es immer noch istWhy it wasn't, it still is
Um diese Grenzlinie der Detroit-Stadtgrenze zu gehenTo be walkin this border line of Detroit city's limit
Es ist anders, es gibt ein gewisses bedeutendes Zertifikat der AuthentizitätIt's different, it's a certain significant certificate of authenticity
Du würdest es nie sehenYou'd never even see
Aber es bedeutet alles für michBut it's everything to me
Es ist meine GlaubwürdigkeitIt's my credibility
Du hast noch nie einen MC gesehen, gehört, gerochen oder getroffenYou've never seen, heard, smell, or met an MC
Der unglaublich ist und auf derselben Stufe wie ichWho's incredible and on the same pedistool as me
Aber schauBut check
Immer noch nicht unter VertragStill unsigned
Habe eine schwere ZeitHavin a rough time
Sitze auf der Veranda mit all meinen Freunden, die dumme Reime pumpenSit on the porch with all my friend's who kick dumb rhymes
Gehe zur ArbeitGo to work
Und bediene MCs in der MittagessenlinieAnd servin MC's in the lunch line
Aber wenn es hart auf hart kommtBut when it come's crunch time
Wo sind meine Punchlines?Where do my punch lines go?
Wem muss ich zeigen?Who must I show?
Um meinen Flow zu busten?To bust my flow?
Wo muss ich hin?Where must I go?
Wen muss ich kennen?Who must I know?
Oder bin ich nur ein weiterer Krebs im EimerOr am I just another crab in the bucket
Weil ich kein Glück mit diesem kleinen Hasen habe, also scheiß draufCuz I ain't havin no luck with this little rabbit so fuck it
Vielleicht brauche ich einen neuen OutletMaybe I need a new outlit
Ich fange an, an Dingen zu zweifelnI'm startin to doubt shit
Ich fühle mich ein bisschen skeptischI'm feelin a little scepticle
Über die Leute, mit denen ich abhängeOf who I hang out with
Ich sehe aus wie ein PennerI look like a bum
Yo, meine Klamotten sind echt nichts wertYo my clothes ain't about shit
Bei der Salvation ArmyAt the Salvation Army
Versuche, ein Outfit zu rettenTryin to salvage and outfit
Und es ist kaltAnd it's cold
Versuche, diesen Weg zu gehenTryin to travel this road
Außerdem fühle ich mich, als würde ich nur in diesem Kampfmodus steckenPlus I feel like I'm only stuck in this battlin mode
Meine Abwehr ist so hochMy defenses are so up
Und eine Sache, die ich nicht willAnd one thing I don't want
Ist Mitleid von niemandemIs pity from no one
Die Stadt macht keinen SpaßThe city is no fun
Es gibt keine SonneThere is no sun
Und es ist so dunkelAnd it's so dark
Manchmal fühle ich mich, als würde ich einfach auseinander gerissenSometimes I feel like I'm just being pulled apart
Werde an meinen Gliedern zerfetztBeing torn in my limbs
Von jedem meiner FreundeBy each one of my friends
Genug, um mich zum Sprung aus meiner Haut zu bringenEnough to just make me wanna jump outta my skin
Manchmal fühle ich mich wie ein RoboterSometimes I feel like a robot
Manchmal weiß ich einfach nicht, was ich tueSometimes I just know not what I'm doin
Ich blase einfachI just blow
Mein Kopf ist ein KochfeldMy head is a stove top
Ich explodiere einfachI just explode
Der Wasserkocher wird so heißThe kettle gets so hot
Manchmal überhitzt mein Mund die Säure, die ich nicht habeSometimes my mouth just overloads the acid I don't got
Aber ich habe gelerntBut I've learned
Es ist Zeit für mich, eine Wende zu machenIt's time for me to U-Turn
Yo, es braucht nur einmal, dass ich mich verbrenneYo it only takes one time for me to get burnt
Gibt keinen FallAin't no fallin
Kein nächstes MalNo next time
Ich treffe ein neues MädchenImeet a new girl
Ich kann nicht länger dumm spielenI can no longer play stupid
Oder unreif seinOr be immature
Ich habe jede ZutatI've got every ingredient
Alles, was ich brauche, ist der MutAll I need is the courage
Wie ich schon habe, um zu siegenLike I already got to beat
Alles, was ich brauche, sind die WorteAll I need is the words
Habe den DrangGot the urge
Plötzlich ist es eine SucheSuddenly its a search
Plötzlich ist eine neue Verse von Energie entstandenSuddenly a new verse of energy has occured
Zeit, diesen Anführern der Freien Welt zu zeigenTime to show these free world leaders
Drei im DrittenThree in the third
Ich habe jetzt keine Angst mehrI am no longer scared now
Ich bin frei wie ein VogelI'm free as a bird
Und ich drehe mich und überquereAnd I turn and cross over
Den MittelstreifenThe median curb
Treffe die Vororte und alles, was du siehst, ist ein verschwommener Blick auf der 8 Mile RoadHit the burbs and all you see is a blur on 8 mile road

[Chorus - Eminem][Chorus - Eminem]
Ich bin ein MannI'm a man
Ich werde einen neuen Plan machenI'ma make a new plan
Zeit, dass ich aufstehe und neues Land bereiseTime for me to stand up and travel new land
Zeit, dass ich die Dinge in die eigenen Hände nehmeTime for me to just to take matters into my own hands
Sobald ich über diese Tracks komme,Once I'm over these tracks man
werde ich nie zurückblickenI'ma never look back
(8 Mile Road)(8 Mile Road)
Und ich bin wegAnd I'm gone
Ich mag nicht, wohin ich geheI don't like where I'm goin
Entschuldigung Mama, ich bin gewachsenSorry mama I've grown
Ich muss alleine reisenI must travel alone
Es gibt kein Folgen von FußstapfenAin't no followin no footsteps
Ich mache meine eigenenI'm makin my own
Der einzige Weg, wie ich von diesem 8 Mile Road entkommen kannOnly way I know how to escape from this 8 Mile Road

[50 Cent] G-Unit![50 Cent] G-Unit!