Criminal

Verbrecher

Criminal

Viele Leute fragen mich.. dumme verdammte FragenA lot of people ask me.. stupid fucking questions
Viele Leute denken, dass.. was ich in meinen Songs sageA lot of people think that.. what I say on records
oder worüber ich in einem Song rede, dass ich das tatsächlich im echten Leben macheor what I talk about on a record, that I actually do in real life
oder dass ich daran glaubeor that I believe in it
Oder wenn ich sage, dass ich jemanden umbringen will, dass..Or if I say that, I wanna kill somebody, that..
ich es tatsächlich tun werdeI'm actually gonna do it
oder dass ich daran glaubeor that I believe in it
Nun, scheiße.. wenn du das glaubstWell, shit.. if you believe that
dann bring ich dich umthen I'll kill you
Weißt du warum?You know why?
Weil ich einCause I'm a

VERBRECHER binCRIMINAL
VERBRECHER binCRIMINAL
Verdammtes RechtYou god damn right
Ich bin ein VERBRECHERI'm a CRIMINAL
Ja, ich bin ein VERBRECHERYeah, I'm a CRIMINAL

[Eminem][Eminem]
Meine Worte sind wie ein Dolch mit einer gezackten KanteMy words are like a dagger with a jagged edge
Der dir in den Kopf stichtThat'll stab you in the head
egal ob du schwul oder lesbisch bistwhether you're a fag or lez
Oder der Homosexuelle, Hermaphrodit oder ein TransvestitOr the homosex, hermaph or a trans-a-vest
Hose oder Kleid - hasst Schwule? Die Antwort ist "ja"Pants or dress - hate fags? The answer's "yes"
Homophob? Nein, du bist einfach heterophobHomophobic? Nah, you're just heterophobic
Starrst auf meine Jeans, siehst meine Genitalien anschwellen (Ooh!)Staring at my jeans, watching my genitals bulging (Ooh!)
Das sind meine verdammten Eier, lass sie besser losThat's my motherfucking balls, you'd better let go of em
Die gehören in meinen Hodensack, du wirst sie nie bekommenThey belong in my scrotum, you'll never get hold of em
Hey, ich bin's, VersaceHey, it's me, Versace
Ups, jemand hat mich erschossen!Whoops, somebody shot me!
Und ich hab nur die Post gechecktAnd I was just checking the mail
Verstehst du? Die 'Männchen' gecheckt?Get it? Checking the 'male'?
Wie viele Platten erwartest du zu verkaufenHow many records you expecting to sell
nachdem dein zweites Album dich direkt ins Gefängnis schickt?after your second LP sends you directly to jail?
Komm schon!-- Entspann dich, Kumpel, ich mag schwule MännerC'mon!-- Relax guy, I like gay men
Richtig, Ken? Gib mir ein Amen (AAA-men!)Right, Ken? Give me an amen (AAA-men!)
Bitte, Herr, dieser Junge braucht JesusPlease Lord, this boy needs Jesus
Heile dieses Kind, hilf uns, diese Dämonen zu vernichtenHeal this child, help us destroy these demons
Oh, und bitte schick mir ein brandneues AutoOh, and please send me a brand new car
Und eine Prostituierte, während meine Frau im Krankenhaus liegtAnd a prostitute while my wife's sick in the hospital
Prediger, Prediger, Lehrer der fünften KlassePreacher preacher, fifth grade teacher
Du kannst mich nicht erreichen, meine Mutter auch nichtYou can't reach me, my mom can't neither
Du kannst mir keinen verdammten Scheiß beibringen, dennYou can't teach me a goddamn thing cause
ich schaue Fernsehen, und Comcast-KabelI watch TV, and Comcast cable
und du kannst diese Gedanken nicht stoppenand you ain't able to stop these thoughts
Du kannst mich nicht davon abhalten, diese Charts zu übertreffenYou can't stop me from topping these charts
Und du kannst mich nicht davon abhalten, jeden MärzAnd you can't stop me from dropping each March
mit einer brandneuen CD für diese verdammten Retards zu droppenwith a brand new CD for these fucking retards
Duhhh, und zu denken, es ist nur der kleine ol' ichDuhhh, and to think, it's just little ol' me
Mr. "Ist mir egal," wird immer noch nicht gehenMr. "Don't Give A Fuck," still won't leave

[Refrain: Eminem (wiederhole 2X)][Chorus: Eminem (repeat 2X)]

Ich bin ein VERBRECHERI'm a CRIMINAL
Denn jedes Mal, wenn ich einen Reim schreibe, denken diese Leute, es ist ein VerbrechenCause every time I write a rhyme, these people think it's a crime
ihnen zu sagen, was mir durch den Kopf geht - ich schätze, ich bin ein VERBRECHERto tell em what's on my mind - I guess I'm a CRIMINAL
aber ich muss kein Wort sagen, ich zeige ihnen einfach den Vogelbut I don't gotta say a word, I just flip em the bird
und mache weiter, ich nehme von niemandem Scheißeand keep going, I don't take shit from no one

[Eminem][Eminem]
Meine Mutter hat Drogen genommen - Schnaps, Zigaretten und SpeedMy mother did drugs - hard-liquor, cigarettes, and speed
Das Baby kam heraus - entstellt, mit Gliedmaßen, die es wirklich gabThe baby came out - disfigured, ligaments indeed
Es war ein Same, der genauso verrückt aufwachsen würde wie sieIt was a seed who would grow up just as crazy as she
Mach dich nicht über dieses Baby lustig, denn dieses Baby war ichDon't dare make fun of that baby cause that baby was me
Ich bin ein VERBRECHER - ein eingesperrtes Tier, das verrückt wurdeI'm a CRIMINAL - an animal caged who turned crazed
Aber wie zur Hölle sollst du aufwachsen, wenn du nicht erzogen wurdest?But how the fuck you supposed to grow up when you weren't raised?
Als ich älter wurde und viel größer wurdeSo as I got older and I got a lot taller
Wurde mein Schwanz kleiner, aber meine Eier wurden größerMy dick shrunk smaller, but my balls got larger
Ich trinke mehr Schnaps, um dich schneller fertigzumachenI drink more liquor to fuck you up quicker
als du mich fertig machen willst, nur weil ich das Wort sage...than you'd wanna fuck me up for saying the word ...
Meine Moral ging thhbbpp, als der Präsident Oralverkehr hatteMy morals went thhbbpp when the president got oral
im Oval Office auf seinem SchreibtischSex in his Oval Office on top of his desk
Mit seiner eigenen AngestelltenOff of his own employee
Jetzt ignoriere mich nicht, du wirst mir nicht entkommenNow don't ignore me, you won't avoid me
Du kannst mich nicht übersehen, ich bin weiß, blondhaarigYou can't miss me, I'm white, blonde-haired
und meine Nase ist spitzand my nose is pointy
Ich bin der Bösewicht, der sich über Leute lustig macht, die sterbenI'm the bad guy who makes fun of people that die
bei Flugzeugabstürzen und lachtin plane crashes and laughs
Solange es ihm nicht passiert istAs long as it ain't happened to him
Slim Shady, ich bin so verrückt wie EmSlim Shady, I'm as crazy as Em
-inem und Kim zusammen - [*kch*] der Wahnsinnige ist drin-inem and Kim combined - [*kch*] the maniac's in
Ersetzt den Doktor, weil Dre heute nicht kommen konnteReplacing the doctor cause Dre couldn't make it today
Er ist ein bisschen erkältet, also übernehme ich seinen PlatzHe's a little under the weather, so I'm taking his place
(Mm-mm-mmm!) Oh, das ist Dre mit einer AK in seinem Gesicht(Mm-mm-mmm!) Oh, that's Dre with an AK to his face
Mach mich nicht dazu, ihn auch zu töten und sein Gehirn überall zu verspritzenDon't make me kill him too and spray his brains all over the place
Ich hab dir gesagt, Dre, du hättest das Ding weglegen sollenI told you Dre, you should've kept that thang put away
Ich schätze, das wird dir beibringen, mich nicht damit spielen zu lassen, oder?I guess that'll teach you not to let me play with it, eh?
Ich bin ein VERBRECHERI'm a CRIMINAL

[Interlude Skit][Interlude Skit]
Okay, schau (uh huh) geh einfach in diesen verdammten LadenAight look (uh huh) just go up in that motherfucker
hol das verdammte Geld und verschwinde da rausget the motherfucking money and get the fuck up outta there
[Em] Okay[Em] Aight
Ich werde hier auf dich wartenI'll be right here waiting on you
[Em] Okay[Em] Aight
Yo EmYo Em
[Em] Was?![Em] What?!
Töte diesmal niemandenDon't kill nobody this time
[Em] Awwright... verdammtes, scheiße...[Em] Awwright... god damn, fuck...
(pfeifen) Wie geht's dir?(whistling) how you doin'?
[Bankangestellter] HI, wie kann ich Ihnen helfen?[Teller] HI, how can I help you?
[Eminem] Ja, ich muss eine Abhebung machen[Eminem] Yeah I need to make a withdrawl
[Bankangestellter] Okay[Teller] Okay
[Eminem] Pack das verdammte Geld in die Tasche, Schlampe[Eminem] Put the fucking money in the bag bitch
und ich werde dich nicht umbringen!and I won't kill you!
[Bankangestellter] Was? Oh mein Gott, bring mich nicht um[Teller] What? Oh my god, don't kill me
[Eminem] Ich werde dich nicht umbringen, Schlampe, hör auf, dich umzusehen...[Eminem] I'm not gonna kill you bitch, quit looking around...
[Bankangestellter] Bring mich nicht um, bitte bring mich nicht um...[Teller] Don't kill me, please don't kill me...
[Eminem] Ich hab gesagt, ich werde dich nicht verdammt nochmal umbringen[Eminem] I said I'm not gonna fucking kill you
Mach schnell! [*BOOM*] Danke!Hurry the fuck up! [*BOOM*] Thank you!

[Eminem][Eminem]
Fenster getönt in meinem Auto, wenn ich darin fahreWindows tinted on my ride when I drive in it
Damit, wenn ich eine Bank überfalle, ich rausrenne und einfach hineinspringeSo when I rob a bank, run out and just dive in it
Damit ich darin getarnt binSo I'll be disguised in it
Und wenn jemand den Typen darin identifiziertAnd if anybody identifies the guy in it
verstecke ich mich fünf MinutenI'll hide for five minutes
Komme zurück, schieße auf den AugenzeugenCome back, shoot the eyewitness
Feuer auf den Privatdetektiv, der in meine Geschäfte schnüffeln wollteFire at the private eye hired to pry in my business
Sterbt, Schlampe, Bastarde, Göhren, HaustiereDie, bitches, bastards, brats, pets
Dieser Welpe hat Glück, dass ich seinen Arsch noch nicht weggeballert habe [*Hund jault*]This puppy's lucky I didn't blast his ass yet [*dog whines*]
Wenn ich jemals einen Scheiß gegeben hätte, würde ich meine Eier rasierenIf I ever gave a fuck, I'd shave my nuts
meinen Schwanz zwischen meine Beine stecken und gackerntuck my dick in between my legs and cluck
Ihr verdammten Hühner seid nicht mutig genugYou motherfucking chickens ain't brave enough
um die Sachen zu sagen, die ich sage, also klebt es einfach zu [*Klebeband rollt ab*]to say the stuff I say, so just tape it shut [*tape unrolls*]
Scheiße, die Hälfte der Sachen, die ich sage, erfinde ich einfachShit, half the shit I say, I just make it up
Um dich wütend zu machen, also küss meinen weißen nackten ArschTo make you mad so kiss my white naked ass
Und wenn ich kein Rapper werde, der ich sein willAnd if it's not a rapper that I make it as
werde ich ein verdammter Vergewaltiger in einer Jason-Maske seinI'ma be a fucking rapist in a Jason mask

[Refrain 2X][Chorus 2X]