The Anthem

El Himno

The Anthem

-Introducción de RZA de 'Airwaves'--RZA intro from "Airwaves"-
[King Tech][King Tech]
Uno dos, uno dosOne two, one two
Dedicamos esta a la cultura del hip-hop, genteWe dedicate this one to the hip-hop culture y'all
¡Presentado por el FAMOSO Show de Despertar del MUNDO!Brought to you by the WOOOORRRLLLD FAMOUS Wake-Up Show!

[RZA][RZA]
Bobby Steels, colas de grapas, los MC's se les grapan los labiosBobby Steels, Staple' tails, MC's get your lips stapled
El Proyecto Killa Hill está marcado en el mapa como la brújulaProject Killa Hill is stamped on the map like the compass
Juego de espadas sagradas, retorciendo la lengua, perforando agujeros en tiSacred sword play tongue-twist, piercin holes in you
No puedes escapar, 70,000 kilovatios explotan en tu cajaYou can't escape, 70,000 kilowatts blast through your box
Despierto con alarmas, autos conduciendo lentamente por la cuadraWoke wit alarm clocks, cars drivin slow down the block
Uno se detiene, estaciona y saca su verdadero FANCY A SHAG WEE BURNERSOne stopped, parks pops his truA FANCY A SHAG WEE BURNERS

[Tech N9NE][Tech N9NE]
Cuando me desperté, agarré el micrófono y nunca me atragantéWhen I Woke-Up, I got the mic and never chocked up
Solté un verso y todos los G's en Cali se volvieron locos cuando fui convocadoBusted a verse and all the G's in Cali loc'ed up when I wassummoned
Los estilos se mezclaron como los Drummonds, el Payaso Asesino está llegandoStyles were mixed like the Drummonds, Killer Clown is comin
Mira a tu alrededor, tu ciudad se está derrumbandoLook around, your town is crumblin
Este es Big Tech del medio oeste, dejando a los MC's sin labiosThis Big Tech from the midwest, leavin MC's lipless
En el Show de Despertar, no invento historias sobre mi flujo disruptivoOn The Wake-Up Show, make up no, stories about my shake-up flow
¿Me metes en un círculo? Compa, no puedes joder con el francotiradorPut me off in a cipher? Potna, you can't fuck wit the sniper
Tu flujo es prematuro, limpia tu pañal sucioYour flow's premature, clean your dirt diaper
Amante del micrófono, psicópata, alfa-esquizoMic heister, psycho, alpha-schizo
Hipnótico, flujo criogénico, gurú y nadie es más apretadoHypno, chryo-gat flow, guru and ain't nobody tighter
Sway & Tech me escucharon fluir y está selladoSway & Tech heard me flow and its sealed
Ahora tengo mujeres suecas gritando '¡Tech N9NE está lleno!'Now I got Swedish women yelling "Tech N9NE's filled"

[Eminem][Eminem]
Este lugar es mi casa, más vale que borre mi cara con correctorThis place is my house, I might as well erase my face witwhite-out
Porque ustedes no pueden verme como las cejas de Mase (¿dónde están?)Cuz y'all can't see me like Mase's eyebrows (where you at?)
Salí de una casa bonita,Climped out of a nice house,
a través de la ventana delantera y escuché a este tipo gritarthrough the front window and heard this guy shout
'¡Oye, ese es mi sofá, perra!'"Hey that's my couch, bitch!"
Saco un nueve durante un rapPull a nine out during a rhyme bout
Mientras estoy destrozando esto, pongo un cargador y disparo cinco vecesWhile I'm rippin this shit, put a clip in it spit five rounds
Y te mato perras peor que volcar un convertibleAnd murder you hoes worse than flippin a convertible
Nariz primero con el techo abajo aterrizando boca abajoNose first wit the top off landin upside-down
Estás atado y amordazado, jodido violadorYou're tied down and duct-taped, fuck rape
Prefiero simplemente frotar mi pierna en la pierna de una puta con mis huevos afeitadosI'd rather just hump a slut's leg wit my nuts shaved
Y Sway & Tech, dos disc jockeysAnd Sway & Tech, two disk jokeys
Rompiendo tantas malditas agujas que me pregunto si se inyectanBreakin so many friggin needles I wonder if they inject

[Xzibit][Xzibit]
He aquí, mejor que el platino o el oroLo and behold, better than platinum or gold
Sí, Dios bendiga el éxito, nunca abandones tu almaYes God bless success, never forsake your soul
Xzibit toma el control, cargado y listo para rodarXzibit take control, locked loaded and ready to roll
Juega con la carta alta, un hombre que nunca se doblaráPlay the upper hand, a man that's never gon' fold
Porque tu cinta apesta, encuentra un nuevo pasatiempo que puedas tomarCuz your tape sucks, find a new hobby that you can take up
O escucha a mis compas Tech & Sway para que te despiertesOr listen to my niggas Tech & Sway so you can Wake-Up
El X-man, encuéntrame haciendo ejercicios en la Sala de PeligroThe X-man, catch me doin drills in the Danger Room
Caza mayor, desde el mediodía hasta la luna llenaBig game hunting, from high-noon to the full moon

[Pharoahe Monch][Pharoahe Monch]
Con sinónimos, obtengo una descarga de adrenalinaWit synonyms, I get an adrenaline rush
De empujes mínimos, bustos múltiples asaltos en pequeños intervalosFrom minimum thrusts, bust multiple assualts in small interims
Tan horrible como fue Borris KolafAs horrid as Borris Kolaf was
Cuando te corto el cuello, dejo un pedacito de carneWhen I cut your neck, leave a little piece of flesh
Para que la cabeza no se caiga, arrastradaSo the head won't fall off, hauled-off
Escopeta recortada, él preguntóSawed-off shotgun blast, he asked
¿Por qué tuvo que morir como metal fundido?Why did he have to die like cast metal?
Oh, eh, ve ahora como Omar CredleO, huh, C now like Omar Credle
Pedaleamos a alta resoluciónWe pone pedal at a high resolution
En el Show de Despertar con Sway, Tech y DJ RevolutionOn the Wake-Up Show wit Sway, Tech and DJ Revolution

*Rascaduras de DJ Revolution**DJ Revolution scratches*

[Kool G Rap][Kool G Rap]
Balanceo la técnica con el Tech y SwayI sway the tech wit the Tech and Sway
Aléjate, mojado y rociado, representa el díaStep away, wet and spray, rep the day
Quien tenga deuda que pagar será barridoWho over debt to pay get swept away
A través de todo el tablero como en un juego de damasAcross the whole board like checker play
Cuando incendio tus sectores enterosWhen I blaze your whole sect' arrays
Show de Despertar para aquellos que dormíanWake-Up Show for those slept away
Negros que la juegan, caen al suelo y rezanNiggas that the trey, hit the deck and pray
DJ Revolution, girando como plomo saliendo del AKDJ Revolution, spinnin like lead from out the heck-AK
Arrancando tu cuello, inundando la calle con sangrienta decoraciónTearin your neck away, flood up the street wit bloody decora'
Hasta que la jura investigueUntil the head of jake investigate

[Jayo Felony][Jayo Felony]
¿Qué? Sway te lo puede dar, pero ¿Qué vas a hacer con eso?What? Sway can give it to you, but Whatcha Gon' Do wit it
Tech te lo puede dar, pero ¿Qué vas a hacer?Tech can give it to you, but Whatcha Gon' Do?
Rev te lo puede dar, pero ¿Qué vas a hacer con eso?Rev can give it to you, but Whatcha Gon' Do wit it
Yo te lo puedo dar, ¡Qué Qué Qué Qué Qué!I can give it to you, Wha Wha Wha What What!

[Chino XL][Chino XL]
Yo yo Chino hace que el mundo gireYo yo Chino makes the world go 'round
Arruinando compañías discográficas enteras como Harrel hizo con MotownFuckin up entire record companies like Harrel did to Motown
Habla venenosa, pluma venenosa, paso ominosoVominous talk, poison pen, hominous walk
¿Qué flujo destruiré esta vez, el más común pensamiento?What flow will I destroy wit this time, the most commonestthought
El drama que se trae, nos atrapó en medio de una rivalidad fraternalThe drama that's brought, caught us in a midst of siblingrivalry
Por ejemplo, no hay nada en la existencia que pueda sobrevivir conmigoFor instance, there's nothing in existence that can survive witme
Clónenme como ovejas, limpio la casa como Tony Rand-allClone me like sheep, I clean house like Tony Rand-all
Con estilo demandado por acoso sexual como Tisha Camp-bellWit style filed for sexual harrassment like Tisha Camp-bell
Eres malo como Will Smith, tu estilo de rimar es afeminadoYou're wack like Will Smith, your rhyme style is pansy
Jodo tu estilo joven como JonBenet RamseyI fuckin murder your young style like JonBenet Ramsey
¿Quién es el maestro para mendigar? Tu demo se pasa regularmenteNow who the master to beg? Your demo gets passed on the reg'
No deberías haber sido firmado si tenías una férula blanca en tu piernaYou shouldn't have been signed if you had a white cast on yourleg
Represento en el Show de Despertar con Sway & TechI'm Wake-Up Show reppin wit Sway & Tech
Mi tec es como Tekken, el arma de la industriaMy tec's like Tekken, the industry weapon
Soy Chino X, traigo a KRSI'm Chino X, bring KRS in

[KRS-One][KRS-One]
De de de de de de da di día, KRS-One llega con el Tech & SwayDe de de de de de da di day, KRS-One comin wit the Tech & Sway
Oye, rockeo en el set más pequeño, y en el set más grandeYo, I rock up the littlest set, and on the biggest set
Tan enfermo como se pone, aún logro hacer que tu cuello sudeAs ill as it gets I still manage to wiggle your neck wit sweat
Nunca olvides, entre más grande el presupuesto, más grande la deudaNever forget, the bigger the budget the bigger the debt
Tienes que estar dispuesto a rockear en medio de lo seco y en medio de lo húmedoYou gotta be willin to rock in the middle of dry and in themiddle of wet
Pero estoy dispuesto a apostar, por un Sway y un TechBut I'm willin to bet, on a Sway & a Tech
Ellos siguen en efecto, nunca han sido un dolor de cabeza, están ganando respetoThey stay in effect, never been a pain in the neck, they gaininrespect
Sin embargo, TE DESTRUYO, ahora sabes lo que hacen Sway & TechNevertheless I WRECK YOU, now you know what Sway & Tech do
¡Volveré pero por ahora solo sácalo!I'll be back but for now just sackle!
¡FRESCO, PARA EL NOVENTA Y NUEVE, ESTÚPIDOS!FRESH, FOR NINETY-NINE YOU SUCKAS!!!