Infinite

Oneindig

Infinite

Oh ja (het is zo, zo)Aw, yeah (It's like this, like this)
Het is Eminem, schatIt's Eminem, baby
Ga terug in die verdomde kontBack up in that motherfuckin' ass
(Tot in de eeuwigheid, tot in de eeuwigheid)(Till forever, till forever)
Eén keer voor je verdomde geest (voor MC's, MC's)One time for your motherfuckin' mind (for MCs, MCs)
Wij vertegenwoordigen de 313, snap je wat ik bedoel?We represent the 313, you know what I'm sayin'?
Yo, ze weten er geen reet van, voor de '96Yo, they don’t know shit about this, for the '96

Ayo, mijn pen en papier veroorzaken een kettingreactieAyo, my pen and paper cause a chain reaction
Om je hersenen te laten ontspannen, de gekke acteermaniak in actieTo get your brain relaxin', the zany actin' maniac in action
Een slimmerik, in feite, zoon, je mist vooral aantrekkingskrachtA brainiac, in fact, son, you mainly lack attraction
Je ziet er waanzinnig gek uit als slechts een fractie van mijn sporen looptYou look insanely wack when just a fraction of my tracks runs
Mijn rijmvaardigheden zorgen ervoor dat je heuvels beklimtMy rhymin' skills got you climbin' hills
Ik reis door je gedachten en laat je ruggengraat rillen als sireneborenI travel through your mind and chill your spine like siren drills
Ik maak roosters van kakkerlakken schoon met een ontsmettingssprayI'm slimin' grills of roaches with spray that disinfects
En de nekken van rappers draaien tot hun ruggengraat eraf isAnd twistin' necks of rappers till their spinal column disconnects
Zet dit in de decks en luister naar de monoloog, zet je systeem hogerPut this in decks and check the monologue, turn your system up
Draai ze om en geniet van de marihuana-smogTwist 'em up and indulge in the marijuana smog
Dit is het seizoen van geluidsoverlastThis is the season for noise pollution contamination
Onderzoek naar meer auto-tunes dan animatieExamination of more car-tunes than animation
Mijn laminering van vertelling, raakt een snare en basMy lamination of nar-er-ration, hits a snare and bass
Op een spoor voor eendenrapper-ondervragingOn a track for duck rapper interrogation
Als ik een invasie verkondig, is er geen tijd om te starenWhen I declare invasion, there ain't no time to be starin' gazin'
Ik verander het podium in een kale woestenijI turn the stage into a barren wasteland
Ik ben oneindigI'm infinite

Je hebt gehoord van de hel, nou, ik ben erdoorheen gestuurdYou heard of Hell, well, I was sent from it
Ik ging erheen en zat een straf uit voor moordwapensI went to it, servin' a sentence for murderin' instruments
Nu probeer ik er berouw voor te tonen, maar als ik de beat hoorNow I'm tryin' to repent from it, but when I hear the beat
Ik voel de verleiding om het nog een keer te proberenI'm tempted to make another attempt at it
Ik ben oneindigI'm infinite

Maak het af, ik laat de beat beginnenBust it, I let the beat commence
Zodat ik de zin in jouw eliteverdediging kan verslaanSo I can beat the sense in your elite defense
Ik heb wat vlees om te hakkenI got some meat to mince
Een paar vruchten om te stampen, en dan twee voeten om af te spoelenSome fruit to stomp, and then two feet to rinse
Ik begroet de heren en dames, ik verwen trouwe fansI greet the gents and ladies, I spoil loyal fans
Ik verstoor plannen en laat vloeistoffen lekken als oliepannenI foil plans and leave fluids leakin' like oil pans
Mijn gewikkelde handen rond deze microfoon zijn dodelijkMy coiled hands around this microphone are lethal
Eén gedachte in mijn hoofd is dieper dan een jeep vol mensenOne thought in my cerebral is deeper than a jeep-full of people
MC's zijn zwak, ik kwam om wat chaos te veroorzakenMCs are feeble, I came to cause some pandemonium
Neem het op tegen een groep nep-MC's en sta op tegen de eenzameBattle a band of phony MCs and stand the lonely one
Imitator, intimidator, stimulatorImitator intimidator, stimulator
Simulator van gegevens, eliminatorSimulator of data, eliminator
Er is nooit een grotere gebeurtenis geweest sinds de begrafenis van JezusThere's never been a greater since the burial of Jesus
Ga maar rotzooien en krijg alle geslachtsziektenFuck around and catch all the venereal diseases
Mijn proefschrift zal een stereo aan diggelen slaanMy thesis'll smash a stereo to pieces
Mijn a capella brengt klassieke meesterwerken tot leven, via telekineseMy acappella releases classic masterpieces, through telekinesis
Het verlicht je mentaal en zachtjesIt eases you mentally, gently
Sentimenteel, instrumenteelSentimentally, instrumentally
Met entiteit, krankzinnig bedoeld om oneindig te zijnWith entity, dementedly meant to be infinite

Je hebt gehoord van de hel, nou, ik ben erdoorheen gestuurdYou heard of Hell, well, I was sent from it
Ik ging erheen en zat een straf uit voor moordwapensI went to it, servin' a sentence for murderin' instruments
Nu probeer ik er berouw voor te tonen, maar als ik de beat hoorNow I'm tryin' to repent from it, but when I hear the beat
Ik voel de verleiding om het nog een keer te proberenI'm tempted to make another attempt at it
Ik ben oneindigI'm infinite

Man, ik heb bewijs, ik ben nooit domMan, I got evidence, I'm never dense
En sindsdien ben ik slim geweestAnd I've been clever ever since
Mijn residentie aarzelde om iets te doen dat de modus operandi vertegenwoordigtMy residence was hesitant to do some shit that represents the MO
Ik neem dus alle verantwoordelijkheid op mijSo I'm assumin' all responsibility
Omdat er een echt monster in mij zit dat altijd MC's wil vermoorden'Cause there's a monster real in me that always wants to kill MCs
Mic Nestler, slaand als een worstelaarMic nestler, slammin' like a wrestler
Hier om een puinhoop te maken van een songtekst-smokkelaarHere to make a mess of a lyric-smugglin' embezzler
Niemand is speciaal, mijn vaardigheid is intergalactischNo one is specialer, my skill is intergalactical
Ik word cynisch, gedraag me als een dwaas en stuur dan een ploeg terug naar schoolI get cynical, act a fool then I send a crew back to school
Ik heb nooit gereedschap ingepakt of me cool gedragen, het was niet praktischI never packed a tool or acted cool, it wasn't practical
Ik laat liever een tactisch, tactvol parcours je fantasie prikkelenI'd rather let a tactical, tactful track tickle your fancy
Ik kan het in feite niet zien, of me niet voorstellenIn fact, I can't see, or can't imagine
Een man die geen liefhebber is van beats of van scratchenA man who ain't a lover of beats or a fan of scratchin'
Dit is dus voor mijn familie, het kind dat een cameo hadSo this is for my family, the kid who had a cameo
Over mijn laatste jam plus de man die nooit een plan B hadOn my last jam plus the man who never had a plan B
Wees alles wat je kunt zijnBe all you can be
Want als je eenmaal een directe hit maakt, word ik een beetje gespannen‘Cause once you make an instant hit, I'm tensed a bit
En ik word verleid als ik de zonden zie die mijn vrienden begaanAnd tempted when I see the sins my friends commit
Ik ben oneindigI'm infinite

Je hebt gehoord van de hel, nou, ik ben erdoorheen gestuurdYou heard of Hell, well, I was sent from it
Ik ging erheen en zat een straf uit voor moordwapensI went to it, servin' a sentence for murderin' instruments
Nu probeer ik er berouw voor te tonen, maar als ik de beat hoorNow I'm tryin' to repent from it, but when I hear the beat
Ik voel de verleiding om het nog een keer te proberenI'm tempted to make another attempt at it
Ik ben oneindigI'm infinite

Je hebt gehoord van de hel, nou, ik ben erdoorheen gestuurdYou heard of Hell, well, I was sent from it
Ik ging erheen en zat een straf uit voor moordwapensI went to it, servin' a sentence for murderin' instruments
Nu probeer ik er berouw voor te tonen, maar als ik de beat hoorNow I'm tryin' to repent from it, but when I hear the beat
Ik voel de verleiding om het nog een keer te proberenI'm tempted to make another attempt at it
Ik ben oneindigI'm infinite

'95 ('95), '96 ('96)'95 ('95), '96 ('96)
En door, en door, en door, en door (en door)And on, and on, and on, and on (and on)