Infinite

Infinito

Infinite

Ah, sí (Es así, así)Aw, yeah (It's like this, like this)
Es Eminem, nenaIt's Eminem, baby
Retrocede en ese maldito culoBack up in that motherfuckin' ass
(Hasta siempre, hasta siempre)(Till forever, till forever)
Una vez para tu maldita mente (para MCs, MCs)One time for your motherfuckin' mind (for MCs, MCs)
Representamos el 313, ¿sabes lo que digo?We represent the 313, you know what I'm sayin'?
Oye, ellos no saben nada de esto, desde el 96Yo, they don’t know shit about this, for the '96

Ayo, mi bolígrafo y mi papel provocan una reacción en cadenaAyo, my pen and paper cause a chain reaction
Para relajar tu cerebro, el loco maniaco en acciónTo get your brain relaxin', the zany actin' maniac in action
Eres un cerebrito, de hecho, hijo, principalmente te falta atractivoA brainiac, in fact, son, you mainly lack attraction
Te ves increíblemente raro cuando solo se escucha una fracción de mis pistasYou look insanely wack when just a fraction of my tracks runs
Mis habilidades para rimar te hicieron escalar colinasMy rhymin' skills got you climbin' hills
Viajo por tu mente y te hielo la columna como taladros de sirenaI travel through your mind and chill your spine like siren drills
Estoy adelgazando las parrillas de cucarachas con spray que desinfectaI'm slimin' grills of roaches with spray that disinfects
Y retorciendo el cuello de los raperos hasta que su columna vertebral se desconecteAnd twistin' necks of rappers till their spinal column disconnects
Pon esto en las cubiertas y revisa el monólogo, sube el volumen de tu sistemaPut this in decks and check the monologue, turn your system up
Gíralos y déjate llevar por el smog de la marihuanaTwist 'em up and indulge in the marijuana smog
Esta es la temporada de contaminación acústicaThis is the season for noise pollution contamination
Análisis de más tuneos de coches que animaciónExamination of more car-tunes than animation
Mi laminación de nar-er-ración, toca una caja y un bajoMy lamination of nar-er-ration, hits a snare and bass
En camino al interrogatorio del rapero patoOn a track for duck rapper interrogation
Cuando declaro la invasión, no hay tiempo para quedarse mirando fijamenteWhen I declare invasion, there ain't no time to be starin' gazin'
Convierto el escenario en un páramo estérilI turn the stage into a barren wasteland
Soy infinitoI'm infinite

Has oído hablar del infierno, bueno, me enviaron desde allíYou heard of Hell, well, I was sent from it
Fui allí, cumpliendo una condena por asesinar instrumentosI went to it, servin' a sentence for murderin' instruments
Ahora estoy intentando arrepentirme de ello, pero cuando escucho el ritmoNow I'm tryin' to repent from it, but when I hear the beat
Tengo la tentación de intentarlo de nuevoI'm tempted to make another attempt at it
Soy infinitoI'm infinite

¡Rómpelo, dejo que comience el ritmo!Bust it, I let the beat commence
Así puedo vencer el sentido en tu defensa de éliteSo I can beat the sense in your elite defense
Tengo algo de carne para picarI got some meat to mince
Un poco de fruta para pisar y luego dos pies para enjuagarSome fruit to stomp, and then two feet to rinse
Saludo a los caballeros y damas, mimo a los fans lealesI greet the gents and ladies, I spoil loyal fans
Frustro planes y dejo fluidos goteando como cárteres de aceiteI foil plans and leave fluids leakin' like oil pans
Mis manos enroscadas alrededor de este micrófono son letalesMy coiled hands around this microphone are lethal
Un pensamiento en mi cerebro es más profundo que un jeep lleno de genteOne thought in my cerebral is deeper than a jeep-full of people
Los MC son débiles, vine a causar un caosMCs are feeble, I came to cause some pandemonium
Lucha contra una banda de MCs falsos y quédate soloBattle a band of phony MCs and stand the lonely one
Imitador, intimidador, estimuladorImitator intimidator, stimulator
Simulador de datos, eliminadorSimulator of data, eliminator
Nunca ha habido una mayor desde el entierro de JesúsThere's never been a greater since the burial of Jesus
Joder y coger todas las enfermedades venéreasFuck around and catch all the venereal diseases
Mi tesis destrozará un estéreo en pedazosMy thesis'll smash a stereo to pieces
Mi acapella lanza obras maestras clásicas, a través de la telequinesisMy acappella releases classic masterpieces, through telekinesis
Te relaja mentalmente, suavementeIt eases you mentally, gently
Sentimentalmente, instrumentalmenteSentimentally, instrumentally
Con entidad, dementemente destinada a ser infinitaWith entity, dementedly meant to be infinite

Has oído hablar del infierno, bueno, me enviaron desde allíYou heard of Hell, well, I was sent from it
Fui allí, cumpliendo una condena por asesinar instrumentosI went to it, servin' a sentence for murderin' instruments
Ahora estoy tratando de arrepentirme de ello, pero cuando escucho el ritmoNow I'm tryin' to repent from it, but when I hear the beat
Tengo la tentación de intentarlo de nuevoI'm tempted to make another attempt at it
Soy infinitoI'm infinite

Hombre, tengo pruebas, nunca soy tontoMan, I got evidence, I'm never dense
Y he sido inteligente desde entoncesAnd I've been clever ever since
Mi residencia se mostró reticente a hacer alguna mierda que represente el MOMy residence was hesitant to do some shit that represents the MO
Así que asumo toda la responsabilidadSo I'm assumin' all responsibility
Porque hay un monstruo real en mí que siempre quiere matar a los MC'Cause there's a monster real in me that always wants to kill MCs
Mic Nestler, golpeando como un luchadorMic nestler, slammin' like a wrestler
Aquí para hacer un lío con un malversador de fondos que contrabandea letrasHere to make a mess of a lyric-smugglin' embezzler
Nadie es más especial, mi habilidad es intergalácticaNo one is specialer, my skill is intergalactical
Me vuelvo cínico, actúo como un tonto y luego envío un equipo de regreso a la escuelaI get cynical, act a fool then I send a crew back to school
Nunca empaqué una herramienta ni actué con frialdad, no era prácticoI never packed a tool or acted cool, it wasn't practical
Prefiero dejar que una pista táctica y discreta te haga cosquillas en la imaginaciónI'd rather let a tactical, tactful track tickle your fancy
De hecho, no puedo verlo, o no puedo imaginarloIn fact, I can't see, or can't imagine
Un hombre que no es amante de los beats ni fanático del scratchingA man who ain't a lover of beats or a fan of scratchin'
Así que esto es para mi familia, el niño que tuvo un cameoSo this is for my family, the kid who had a cameo
En mi última canción más el hombre que nunca tuvo un plan BOn my last jam plus the man who never had a plan B
Sé todo lo que puedas serBe all you can be
'Porque una vez que haces un golpe instantáneo, me pongo un poco tenso‘Cause once you make an instant hit, I'm tensed a bit
Y me siento tentado cuando veo los pecados que cometen mis amigosAnd tempted when I see the sins my friends commit
Soy infinitoI'm infinite

Has oído hablar del infierno, bueno, me enviaron desde allíYou heard of Hell, well, I was sent from it
Fui allí, cumpliendo una condena por asesinar instrumentosI went to it, servin' a sentence for murderin' instruments
Ahora estoy intentando arrepentirme de ello, pero cuando escucho el ritmoNow I'm tryin' to repent from it, but when I hear the beat
Tengo la tentación de intentarlo de nuevoI'm tempted to make another attempt at it
Soy infinitoI'm infinite

Has oído hablar del infierno, bueno, me enviaron desde allíYou heard of Hell, well, I was sent from it
Fui allí, cumpliendo una condena por asesinar instrumentosI went to it, servin' a sentence for murderin' instruments
Ahora estoy intentando arrepentirme de ello, pero cuando escucho el ritmoNow I'm tryin' to repent from it, but when I hear the beat
Tengo la tentación de intentarlo de nuevoI'm tempted to make another attempt at it
Soy infinitoI'm infinite

'95 ('95), '96 ('96)'95 ('95), '96 ('96)
Y así sucesivamente, y así sucesivamente, y así sucesivamente (y así sucesivamente)And on, and on, and on, and on (and on)