Traducción generada automáticamente

I'm Having A Relapse
Eminem
Estoy Teniendo una Recaída
I'm Having A Relapse
OhOh
OhOh
Dije ohI said oh
Dije ohI said oh
Dije hombreI said man
Maldición, oh maldita sea, por favor, ¿no podría volver?Damn oh dammit please couldn't he back
Estoy teniendo una recaídaI am having a relapse
¿Cómo diablos logró conseguir más cargos criminales?How the hell did he manage to get more felony charges?
Ya tiene cadena perpetua, hombre, ¿cuál es su problema?He's already got life in jail man, what the hell is his problem?
Bueno, para ser honesto, el olor de esta marihuana, las hojas me vuelven demoníaco.Well to be honest the smell of this chronic, leaves make me hella demonic.
Me obligaron a matar a este anciano, yThey compelled me to kill this elderly man, and
Tengo ataques de pánico, tomo un Xanax y me relajo.I get these these panic attacks, pop a Xanax relax!
Intentando meter mi maldita polla en el culo de un maniquí.Tryna' stick my fuckin' dick inside a mannequin's ass.
Luego me deprimo maníacamente, veo al ortodoncista con máscara de gasThen I get manic depressed, see the orthodontist get gas masked
¡Qué genial, lo primero que pongo es la máscara!Kick ass, the first thing I put on is the mask.
Hablando de máscara, hombre, no es demasiado tarde para cambiar de ritmo,Speaking of mask, man it ain't too late to have a change of pace,
Y quitarla y mostrar mi rostro, para que puedas ver las cosas que enfrentasAnd take it off and show my face, so you can see the things you facin'
Cortarte y cocinarte después de ser asesinado por estrangulación.Slice you up and cook you after you're murdered by strangulation.
Eso es un soufflé de tocino que estás haciendo, ¿verdad? Pero gracias Jason.That's bacon soufflé you makin' ain't you? But thank you Jason.
Ahí va otro coma, debido a un traumatismo craneal.There goes one more coma, due to blunt force trauma.
Solo dame otro soma, y habré terminado, mamá.Just give me one more soma, and I'll be done for it mama.
Ve al maldito armario de escobas, otra demanda de Valium.Go in the damn broom closet, another Valium lawsuit.
Empuja la boquilla de la aspiradora por el grifo del baño.Shove in the vacuum nozzle, down the bathroom faucet.
Parece que cada día estoy un poco más desequilibrado,It seems like every day I get a little flakier,
La medicación está haciendo que mis manos tiemblen un poco.The medication is makin' my hands a little shakier.
Pásame ese bebé de 18 meses, para sacudirlo.Hand me that 18-month-old baby, to shake him up.
Solo me llevará un segundo estrangular su tráquea.It'll only take me a, second to choke his trachea.
Rompiendo su cuello en ochentaytantos lugares, baby, Shady viene, señora.Breaking his neck in eightysome places, baby he's Shady comes lady.
Tiene las cuchillas de afeitar y la motosierra, baby.He's got the razor b-blades and the ch-ch-chain-ch-saw, baby
Tú, tú, torpes tontos balbuceantes.You b-b-blundering bumbling mu-mu-mumbling dumb dumbs.
Sí, aquí vengo, ¿escuchas el rugido? Vrum-vrum?Yea, here I come come, you here the rumbling? Vrum-vrum?
Hay algo dentro de esa bañera azul y ese tambor.There's something inside of that blue tub and that drum-drum.
Mi cabeza y torso son de alguien, ¿de dónde salió?My head and torso is someone, where'd it come from?
¿A quién pertenece, tal vez a la chica con el largo cabello rubio?Who's it belong to maybe the girl with the long blonde?
¿La que desapareció y dejó los pompones de animadora?Hair who disappeared and left the cheerleader pom-poms.
Claramente hay algo mal, porque no regresó a casa.Clearly there's somin' wrong, 'cos she didn't come home.
Está desaparecida, ¿dónde está? ¡Algo raro está pasando!She's missin,' where is she? Somethin' fishy is goin' on!
Supongo que clavó a la perra con la horca, con los largos dientes.I guess he stuck the bitch, with the pitchfork, with the long prongs.
Ahora todos a bailar con mi canción de baile,Now everybody get your dance on to my dance song,
¡Vamos!Come on!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: