3 A.M.

3 Uhr morgens

3 A.M.

Es gibt kein Entkommen (Yo)There is no escaping (Yo)
Es gibt keinen Ort, um sich zu verstecken (Ayo)There's no place to hide (Ayo)
Du schreist: Jemand rettet mich! (Yo)You scream: Someone save me! (Yo)
Aber sie schenken keinen Beachtung (Ayo)But they don't pay no mind (Ayo)
Gute Nacht, auf Wiedersehen!Goodnight, goodbye!

Du gehst einen Horrorflur entlangYou're walkin' down a horror corridor
Es ist fast vier Uhr morgens und du bist in einemIt's almost four in the mornin' and you're in a
Albtraum, es ist schrecklich, da ist der GerichtsmedizinerNightmare, it's horrible, right there's the coroner
Wartend, dass du um die Ecke kommst, damit er dich kriegen kannWaiting for ya to turn the corner so he can corner ya
Du bist erledigt, er hat dich im VisierYou're a goner, he's onto ya
Aus dem Augenwinkel hat er dich gerade wegrennen sehenOut the corner of his cornea, he just saw ya run
Alles, was du willst, ist Ruhe, denn du kannst nicht mehr rennen, du bist am EndeAll you want is to rest 'cause you can't run anymore, you're done
Alles, was er will, ist dich vor Publikum zu tötenAll he wants is to kill you in front of an audience
Während alle auf der Party zuschauen und es applaudierenWhile everybody is watching in the party, applauding it
Hier sitze ich, während ich wieder in tiefen Gedanken versunken binHere I sit, while I'm caught up in deep thought again
Überlege mir meinen nächsten Plan erneutContemplating my next plot again
Schlucke ein Klonopin, während ich auf dem Ottoman einnickeSwallowin' a Klonopin while I'm noddin' in and out on the ottoman
Im Ramada Inn, halte die Pillenflasche fest, dannAt the Ramada Inn, holding onto the pill bottle, then
Lecke meinen Finger und wirbele ihn am Boden herumLick my finger and swirl it 'round the bottom
Und stelle sicher, dass ich alles erwischt habeAnd make sure I got all of it
Wache nackt bei McDonald's auf mitWake up naked at McDonald's with
Blut über mir, Leichenteile hinter der Theke, ScheißeBlood all over me, dead bodies behind the counter, shit
Ich schätze, ich muss wieder einfach ohnmächtig geworden sein – nicht schon wieder!Guess I must've just blacked out again—not again!

Es ist 3 Uhr morgensIt's 3 A.M. in the mornin'
Stecke meinen Schlüssel ins Schloss undPut my key in the door and
Leichen liegen überall auf dem Boden undBodies layin' all over the floor and
Ich erinnere mich nicht, wie sie dorthin gekommen sindI don't remember how they got there
Aber ich schätze, ich muss sie getötet haben, getötet habenBut I guess I must've killed 'em, killed 'em
Ich sagte, es ist 3 Uhr morgensI said, it's 3 A.M. in the mornin'
Stecke meinen Schlüssel ins Schloss undPut my key in the door and
Leichen liegen überall auf dem Boden undBodies layin' all over the floor and
Ich erinnere mich nicht, wie sie dorthin gekommen sindI don't remember how they got there
Aber ich schätze, ich muss sie getötet haben, getötet habenBut I guess I must've killed 'em, killed 'em

Sitze nackt in meinem Wohnzimmer, es ist fast MittagSitting nude in my living room, it's almost noon
Ich frage mich, was im Fernsehen läuft, vielleicht zeigen sie ein paar BrüsteI wonder what's on the tube, maybe they'll show some boobs
Zappe durch alle Kanäle, bis ich Hannah Montana finde, dannSurfing every channel until I find Hannah Montana then
Greife ich nach dem Aloe und Lanolin, spritze überall an die WandverkleidungI reach for the aloe and lanolin, bust all over the wall panellin'
Zerlege jede Kerze auf dem Kaminsims undDismantlin' every candle on top of the fireplace mantel and
Schnappe mir mein Flanellhemd und mein Bandana, dannGrab my flannel and my bandana, then
Küsse die nackte Schaufensterpuppe wiederKiss the naked mannequin man again
Du kannst ihn sehen, wenn du in mein Fenster schaustYou can see him standin' in my front window if you look in
Ich bin nur ein Hooligan, der es gewohnt ist, Halluzinogene zu nehmenI'm just a hooligan who's used to using hallucinogens
Verursache wieder Illusionen, Gehirnprellungen wiederCausin' illusions again, brain contusions again
Schneide und verletze die Haut, Rasierklingen, Scheren und NadelnCutting and bruising the skin, razors, scissors, and pins
Jesus, wann hört das auf? Phasen, die ich durchlebeJesus, when does it end? Phases that I go through
Benommen und so verwirrtDazed and I'm so confused
Tage, an denen ich nicht weiß, wer mir diese Moleküle gegeben hatDays that I don't know who gave these molecules to
Was werde ich tun?Me, what am I gon' do?
Hey, der verlorene Sohn, der teuflischeHey, the prodigal son, the diabolical one
Sehr methodisch, wenn ich sie schlachteVery methodical when I slaughter them

Es ist 3 Uhr morgensIt's 3 AM in the mornin'
Stecke meinen Schlüssel ins Schloss undPut my key in the door and
Leichen liegen überall auf dem Boden undBodies layin' all over the floor and
Ich erinnere mich nicht, wie sie dorthin gekommen sindI don't remember how they got there
Aber ich schätze, ich muss sie getötet haben, getötet habenBut I guess I must've killed 'em, killed 'em
Ich sagte, es ist 3 Uhr morgensI said, it's 3 AM in the mornin'
Stecke meinen Schlüssel ins Schloss undPut my key in the door and
Leichen liegen überall auf dem Boden undBodies layin' all over the floor and
Ich erinnere mich nicht, wie sie dorthin gekommen sindI don't remember how they got there
Aber ich schätze, ich muss sie getötet haben, getötet habenBut I guess I must've killed 'em, killed 'em

Sie gibt die Lotion in den EimerShe puts the lotion in the bucket
Sie trägt die Lotion auf die Haut aufIt puts the lotion on the skin
Sonst bekommt sie wieder den SchlauchOr else it gets the hose again
Sie gibt die Lotion in den EimerShe puts the lotion in the bucket
Sie trägt die Lotion auf die Haut aufIt puts the lotion on the skin
Sonst bekommt sie wieder den SchlauchOr else it gets the hose again

Ich schneide und ich ritze, schneide und verletze, letzte Nacht war ein SpaßI cut and I slash, slice and gash, last night was a blast
Ich kann mich nicht ganz erinnern, wann ich so viel Spaß hatteI can't quite remember when I had that
Von einem halben Pint Jack, mein letzter Vic und ein halberMuch fun off a half-pint of the Jack, my last Vic and-a-half
Eine Taschenlampe im Arsch von Kim KardashianA flashlight up Kim Kardashian's ass
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich ein Familienmitglied zerlegteI remember the first time I dismembered a family member
Dezember, ich glaube, es war, ich hatte Drinks mit meinem CousinDecember, I think it was, I was having drinks with my cousin
Ich wickelte ihn in WeihnachtslichterI wrapped him in Christmas lights
Schob ihn in die stinkende Badewanne, schnitt ihn in StückePushed him into the stinkin' tub, cut him up into pieces
Und gerade als ich sein Blut trinken wollteAnd just when I went to drink his blood
Dachte ich: Ich sollte sein Badewasser trinken, das sollte Spaß machenI thought: I oughta drink his bathwater, that oughta be fun
Das war der Beginn meiner Tage als SerienmörderThat's when my days of serial murder manslaughter begun
Der Anblick von Blut erregt mich, das könnte eine Arterie sein, SohnThe sight of blood excites me, that might be an artery, son
Deine blutigen Schreie scheinen mich nicht zu störenYour blood-curdling screams just don't seem to bother me none
Es ist 3 Uhr morgens und hier komme ich, also solltest du wahrscheinlich rennenIt's 3 AM and here I come, so you should probably run
Ein geheimer Durchgang hier irgendwo, Mann, da muss es einen gebenA secret passageway around here, man, there's got to be one
Oh nein, wahrscheinlich gibt es keinenOh no, there's probably none
Er kann schreien, so viel er will, aus voller KehleHe can scream all that he wants, top of his lungs
Aber mich davon abzuhalten, ihn zu zerhacken, gibt es nicht, dennBut ain't no stopping me from chopping him up-up, 'cause

Es ist 3 Uhr morgensIt's 3 AM in the mornin'
Stecke meinen Schlüssel ins Schloss undPut my key in the door and
Leichen liegen überall auf dem Boden undBodies layin' all over the floor and
Ich erinnere mich nicht, wie sie dorthin gekommen sindI don't remember how they got there
Aber ich schätze, ich muss sie getötet haben, getötet habenBut I guess I must've killed 'em, killed 'em
Ich sagte, es ist 3 Uhr morgensI said, it's 3 AM in the mornin'
Stecke meinen Schlüssel ins Schloss undPut my key in the door and
Leichen liegen überall auf dem Boden undBodies layin' all over the floor and
Ich erinnere mich nicht, wie sie dorthin gekommen sindI don't remember how they got there
Aber ich schätze, ich muss sie getötet haben, getötet habenBut I guess I must've killed 'em, killed 'em

Yo, yo, ayo (Das Böse erhebt sich)Yo, yo, ayo (Evil Rise)
Yo, yo, ayo (Das Böse erhebt sich)Yo, yo, ayo (Evil Rise)
Yo, yo, ayo (Das Böse erhebt sich)Yo, yo, ayo (Evil Rise)
Yo, yo, ayo (Das Böse erhebt sich)Yo, yo, ayo (Evil Rise)
(Das Böse erhebt sich)(Evil Rise)
(Das Böse erhebt sich)(Evil Rise)