My Mom

Mijn Moeder

My Mom

JaYeah
Ja, ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
OkéOkay
Alright, a'ight, a'ight, a'ight, a'ightAlright, a'ight, a'ight, a'ight, a'ight
Yo, yoYo, yo
Alright, ik ga eerst het refrein doenAlright, I'mma lay the chorus first
Hier gaan we nuHere we go now

Mijn moeder hield van Valium en veel drugsMy mom loved Valium and lots of drugs
Daarom ben ik zoals ik ben, want ik lijk op haarThat's why I am like I am 'cause I'm like her
Omdat mijn moeder hield van Valium en veel drugsBecause my mom loved Valium and lots of drugs
Daarom ben ik op wat ik ben, want ik ben mijn moederThat's why I'm on what I'm on 'cause I'm my mom

Mijn moeder, mijn moeder, ik weet dat je waarschijnlijk moe bentMy mom, my mom, I know you're probably tired
Van het horen over mijn moeder, oh-ho, whoa-hoOf hearing 'bout my mom, oh-ho, whoa-ho
Maar dit is gewoon een verhaal van toen ik nog klein wasBut this is just a story of when I was just a shorty
En hoe ik verslaafd raakte aan Va-aliu-umAnd how I became hooked on Va-aliu-um
Valium zat in alles, het eten dat ik atValium was in everything, food that I ate
Het water dat ik dronk, verdomde erwten op mijn bordThe water that I drank, fuckin' peas on my plate
Ze strooide net genoeg om mijn steak op smaak te brengenShe sprinkled just enough of it to season my steak
Dus elke dag had ik minstens drie buikpijnSo every day I'd have at least three stomachaches
Nu zeg me, wat voor moeder zou willen zien dat haarNow tell me, what kind of mother would want to see her
Zoon opgroeit tot een ondera-verdomde-presteerder?Son grow up to be an undera-fuckin'-chiever?
Mijn leraar dacht ook niet dat ik iets zou wordenMy teacher didn't think I was gonna be nothin' either
Wat de fuck doe je met kauwgom onder de verdomde stoel?What the fuck you stickin' gum up under the fucking seat for?
Mevrouw Mathers, je zoon heeft ether gehuffeldMrs. Mathers, your son has been huffing ether
Of dat, of die klootzak heeft wiet gerooktEither that or the motherfucker's been puffin' reefer
Maar al dat gehufter en geblaas was het ook nietBut all this huffin' and puffin' wasn't what it was either
Het was het niet, ik was high maar het was niet wat zij dachtIt was neither, I was buzzing but it wasn't what she thought
Plassen in een theekopje? Bitch, je bent niet mijn oppas, ik slaapPee in a teacup? Bitch, you ain't my keeper, I'm sleeping
Wat de fuck blijf je me lastigvallen?What the fuck you keep on fucking with me for?
Slet, je moet me de verdomde rust laten, ik speel nietSlut, you need to leave me the fuck alone, I ain't playin'
Ga een witte krijt zoeken en kleur een verdomde zebraGo find you a white crayon and color a fucking zebra

Mijn moeder hield van Valium en veel drugsMy mom loved Valium and lots of drugs
Daarom ben ik zoals ik ben, want ik lijk op haarThat's why I am like I am 'cause I'm like her
Omdat mijn moeder hield van Valium en veel drugsBecause my mom loved Valium and lots of drugs
Daarom ben ik op wat ik ben, want ik ben mijn moederThat's why I'm on what I'm on 'cause I'm my mom

Wacht even, dit is geen diner, dit is verfverdunnerWait a minute, this ain't dinner, this is paint thinner
Je at het gisteren, ik heb geen klachten gehoord, toch?You ate it yesterday, I ain't hear no complaints, did I?
Nu hier is een bord vol pijnstillersNow here's a plate full of painkillers
Wacht maar tot ik de Valium vermaal en het in je aardappelen doeNow just wait 'til I crush the Valium and put it in your potatoes
Je kleine klootzak, ik laat je daar zitten en makenYou little motherfucker, I'll make you sit there and make
Die achterlijke verdomde gezicht zonder het zelfs te proevenThat retarded fucking face without even tasting it
Je moet het verdomde bord aflikken, je verspilt het nietYou better lick the fucking plate, you ain't wasting it
Doe je gezicht erin voordat ik je weer in de kelder gooiPut your face in it 'fore I throw you in the basement again
En ik geef niet op, je gaat gewoon daar zittenAnd I ain't givin' in, you're gonna just sit there
Op één verdomde plek, frunniken tot volgende ThanksgivingIn one fucking place, finnickin' 'til next Thanksgiving
En als je het nog steeds niet af hebt, gebruik ik dezelfde shit weerAnd if you still ain't finished it I'll use the same shit again
Dan als ik spinaziedip maak, komt het in de shitThen when I make spinach dip it'll be placed in the shit
Je kleine stront, wil daar zitten en onschuldig spelen?You little shit, wanna sit there and play innocent?
Een rek viel en raakte me in K-Mart en ze waren getuigeA rack fell and hit me in K-Mart and they witnessed it
Kinderalimentatie, je vader, hij heeft de shit niet gestuurdChild support, your father, he ain't sent the shit
En wat als hij dat deed? Het is geen verdomde zaak van jou, kindAnd so what if he did? It's none of your dang business, kid

Mijn moederMy mom
Er is niemand zoals mijn moederThere's no one else quite like my mom
Ik weet dat ik het verleden moet laten rustenI know I should let bygones be bygones
Maar zij is de reden waarom ik high ben op wat ik high benBut she's the reason why I am high what I'm high on

Want mijn moeder hield van Valium en veel drugs'Cause my mom loved Valium and lots of drugs
Daarom ben ik zoals ik ben, want ik lijk op haarThat's why I am like I am 'cause I'm like her
Omdat mijn moeder hield van Valium en veel drugsBecause my mom loved Valium and lots of drugs
Daarom ben ik op wat ik ben, want ik ben mijn moederThat's why I'm on what I'm on 'cause I'm my mom

Mijn moeder hield van Valium, nu ben ik gewoonMy mom loved Valium, now all I am
Een feestbeest, ik ben wat ik benIs a party animal, I am what I am
Maar ik ben sterk tot het einde met mijn Valium-spinazieBut I'm strong to the finish with me Valium spinach
Maar mijn buzz duurt maar ongeveer twee minutenBut my buzz only lasts about two minutes
Maar ik wil het niet doorslikken zonder het te kauwenBut I don't wanna swallow it without chewin' it
Ik kan zelfs geen rijm schrijven zonder jou erinI can't even write a rhyme without you in it
Mijn Valium, mijn Vaaaaaa-liummmm, ohhMy Valium, my Vaaaaaa-liummmm, ohh

Man, ik had nooit gedacht dat ik ooit zou kunnen zijnMan, I never thought that I could ever be
Een drugsverslaafde, nee, verdomme, dat kan ik niet laten gebeurenA drug addict, naw, fuck that, I can't have it happen to me
Maar dat is eigenlijk wat er is gebeurdBut that's actually what has ended up happening
Een tragedie, het verdomde verleden heeft me ingehaaldA tragedy, the fucking past ended up catching me
En het is waarschijnlijk waar ik kennismaakte met de smaak, niet?And it's probably where I got acquainted with the taste, ain't it?
Farmaceutische middelen zijn de bom, Mam, prachtigPharmaceuticals are the bomb, Mom, beautiful
Ze heeft de verdomde hond vermoord met de medicijnen die ze hem gafShe killed the fuckin' dog with the medicine she done fed it
Geef hem een verdomde aspirine en zeg dat hij hoofdpijn heeftFeed it a fuckin' aspirin and say that it has a headache
Hier, wil je een snack? Heb je honger, je verdomde etter?Here, want a snack? You hungry, you fuckin' brat?
Kijk, het is een Xanax, neem het en doe een dutje, eet hetLook at that, it's a Xanax, take it and take a nap, eat it
Maar ik heb het niet nodig " Nou verdomme, breek het danBut I don't need it " Well fuck it then, break it up
Neem een klein stukje en gebruik het voordat je Nathan wakker maaktTake a little piece and beat it before you wake Nathan up
Alright Ma, jij wint, ik heb geen zin om te discussiërenAlright Ma, you win, I don't feel like arguin'
Ik doe het, slik het door en begin te wankelenI'll do it, pop and gobble it and start wobblin'
Stumble, hobble, tumble, slip, trip, dan val ik in bedStumble, hobble, tumble, slip, trip, then I fall in bed
Met een fles medicijnen en een Heath Ledger bobbleheadWith a bottle of meds and a Heath Ledger bobblehead

Mijn moeder hield van Valium en veel drugsMy mom loved Valium and lots of drugs
Daarom ben ik zoals ik ben, want ik lijk op haarThat's why I am like I am 'cause I'm like her
Omdat mijn moeder hield van Valium en veel drugsBecause my mom loved Valium and lots of drugs
Daarom ben ik op wat ik ben, want ik ben mijn moederThat's why I'm on what I'm on 'cause I'm my mom

Mijn moeder, ik lijk gewoon op haarMy mom, I'm just like her
Mijn moeder, mijn moeder, mijn moederMy mom, my mom, my mom
Mijn moeder, mijn moeder, mijn moederMy mom, my mom, my mom
Mijn moeder, mijn moeder, mijn moederMy mom, my mom, my mom
Mijn moeder, mijn mamaMy mom, my momma
Ik mama, ik hou van de mamaMe momma, I like-a da momma
Haha, sorry MamHaha, sorry Mom
Ik hou nog steeds van jeI still love you though
Dr. Dre, 2010Dr. Dre, 2010
Hé, deze shit is verdomd moeilijk, maatAy, this shit is hella hard, homie
Yo, neem ons hier wegYo, take us on outta here
Woo!Woo!