Traducción generada automáticamente

So Bad
Eminem
Zo Slecht
So Bad
(Intro)(Intro)
Ja... haha, voel je dat schat? Ja, ik voel het ookYeah... haha, you feel that baby? Yeah I feel it too
Verdomme... weet je, ik ben zo blij dat we deze tijd samen kunnen doorbrengenDamn... you know, I'm so glad we can spend this time together
Zie je, ik ben niet zo gek als je dacht dat ik was, toch? hahaSee, I'm not as crazy as you thought I was, am I? haha
(Verse 1)(Verse 1)
Ik ben de Amerikaanse droom, ik ben de definitie van witte trash die het maaktI'm the American dream, I'm the definition of white trash ballin'
Ik ben weer terug met de (krassen)I'm right back on 'em with the (scratches)
Ik kan het niet noemen, dezelfde shit, andere wcI can't call it, same shit different toilet
Oh ja, je hebt een mooi kontje schatOh yeah, got a nice ass darling
Kan niet wachten om je in mijn Benz te krijgen, je mee te nemen voor een ritCan't wait to get you into my Benz, take you for a spin
Wat bedoel je dat we niet neuken, neem je me voor een vriend?What you mean we ain't fuckin', you take me for a friend?
Laat me je het hele verhaal van Shady's oorsprong vertellenLet me tell you the whole story of Shady's origin
Je zult spijt krijgen als je mijn Mercedes-deur weer dichtgooitYou'll be sorry if you slam my Mercedes door again
Nu, het begon allemaal met mijn vaderNow, it all started with my father
Ik moet mijn pimpin' genen van hem hebben, zoals hij mijn moeder verlietI must've got my pimpin' jeans from him, the way he left my momma
Ik ben een rollende steen net als hij, woord aan Johnny DramaI'ma rolling stone just like him, word to Johnny Drama
Hou mijn entourage bij me, schat, ik doe een belofteKeep my entourage with me, baby I'll make a promise
Er is niemand zo geweldig als... ik, ik ben zo kalm als de briesThere ain't nobody as bomb as... me, I'm as calm as the breeze
Ik ben de beste, zijn benen en zijn armenI'm the bee's knees, his legs and his arms
Ik ben een superster, meisje, ik ben er klaar voor, je moederI'm a superstar, girl I'm ready for ya momma
Waarom denk je dat het enige wat ik aan heb mijn pyjama's zijn?Why you think the only thing I got on is my pyjamas
(Hook)(Hook)
Zo slecht, ik ben zo goed dat ik zo slecht benSo bad, I'm so good that I'm so bad
Ik garandeer dat ik het grootste ben wat je ooit hebt gehadI guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Want je hebt nog nooit iemand zoals mij ontmoetCause you ain't ever met nobody like me
En je gaat niemand anders meer willen neukenAnd you ain't gonna wanna fuck nobody else again
Zo slecht, ik ben zo goed dat ik zo slecht benSo bad, I'm so good that I'm so bad
Ik garandeer dat ik het grootste ben wat je ooit hebt gehadI guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Want je hebt nog nooit iemand zoals mij ontmoetCause you ain't ever met nobody like me
En je gaat niemand anders meer willen neukenAnd you ain't gonna wanna fuck nobody else again
(Verse 2)(Verse 2)
Ik ben gelijk aan een shot CuervoI'm equivalent to a shot of Cuervo
Eerste die je navel kust, werk mijn weg naar benedenFirst to kiss you naval, work my way down
Schat, je kunt op de tafel liggenBaby you can lay down on the table
Maar je wilt misschien iets stabielers vindenBut you may wanna find something more stable
Ik zei je dat ik niet aan het foppen ben vanaf het begin, dit is niet de eerste aprilI told ya I ain't fooling from the gate, this ain't the first day of April
Maar bedankt dat je bleef, aprilBut thankyou for staying April
Ik ga je leren om me te waarderen, me van anderen te onderscheidenI'mma make you learn to appreciate me, differentiate me
Van deze neppe kleine visjes en sissy fake G'sFrom these phoney lil fishy and sissy fake G's
Sla de knuffelbeer over, en al die kusjes, alsjeblieftSkip over the huggie bear, and all the kissy-face please
Start fase drie, missy, nu dien meInitiate phase three, missy now service me
Neem nog een shot jeiger, schud het zo nerveusTake another shot of jeiger, shake it so nervously
Neem je tijd schat, oh je bent de bom schatTake your time baby, oh you're the bomb baby
Ooh, je doet dat zelfs beter dan je moeder, meidOoh you're doing that even better than your mum lady
Ik zei je dat ik Shady ben, je luisterde niet, toch?I told you I'm Shady, you didn't listen now, did ya?
Ontspan vrouw, je weet dat ik alleen maar een grapje maakRelax woman, you know that I'm only kidding witcha
Heb een krom gevoel voor humor, het is verdraaid maar ik heb je niet geslagenGot a twisted sense of humour, it's warped but I didn't hit ya
Ik denk dat je eindelijk het plaatje begint te begrijpen, ik ben gewoonI think you're finally starting to get the picture, I'm just
(Hook)(Hook)
Zo slecht, ik ben zo goed dat ik zo slecht benSo bad, I'm so good that I'm so bad
Ik garandeer dat ik het grootste ben wat je ooit hebt gehadI guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Want je hebt nog nooit iemand zoals mij ontmoetCause you ain't ever met nobody like me
En je gaat niemand anders meer willen neukenAnd you ain't gonna wanna fuck nobody else again
Zo slecht, ik ben zo goed dat ik zo slecht benSo bad, I'm so good that I'm so bad
Ik garandeer dat ik het grootste ben wat je ooit hebt gehadI guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Want je hebt nog nooit iemand zoals mij ontmoetCause you ain't ever met nobody like me
En je gaat niemand anders meer willen neukenAnd you ain't gonna wanna fuck nobody else again
(Bridge)(Bridge)
Noem me dynamiet, dynamiet, dynamiet.. zo!Call me dynamite, dynamite, dynamite.. so!
Noem me dynamiet, dynamiet, dynamiet.. zo!Call me dynamite, dynamite, dynamite.. so!
Ik kan je 's ochtends vasthouden, maar 's avonds moet ik gaanI can hold you in the morning, but in the evening, I gotta go
Want ik ga naar het volgende meisje, en het volgende meisje, dat vind ik wel leuk oh, oh, ohCause I'm on to the next girl, and the next girl, I kinda like oh, oh, oh
(Verse 3)(Verse 3)
Ik heb je in de greep van de extaseI got you caught up in the rapture
Laat je de gevoelens herbeleven die je had voorMake you recapture the feelings you had for
Je laatste vriend voordat hij je sloegYour last boyfriend before he slapped ya
Je wilde nooit iemand zo graagYou never wanted someone so bad ya
Zweet, maar als ik was wat je wildeSweating, but If I'm what you wanted
Waarom raakte je in paniek toen ik je vastpakte?Why'd you panic when I grabbed ya
Meisje, wees niet zo panisch, ik ben gewoon een hopeloze romanticusGirl don't be so frantic, I'm just a hopeless romantic
Probeer het gevoel van iets zo organisch niet te bestrijdenDon't try to fight the feeling of something this so organic
Je kunt het niet negeren, dus sta gewoon voor hetYou can't ignore it so just stand before it
Laat die onderbroek maar vallen, laten we gaan filmenJust drop them panties to the floor, let's get to camcordin'
Verdomme schat, ik zei je dat dit zou gebeurenDamn shawty, I told you this is bound to happen
Zodra je je nummer op een servet schreefSoon as you wrote your number on a napkin
Ik was van plan om een nummer op je rug te werken enI was bound to work a number on your back and
Je wervelkolom uit lijn te gooienThrow your spine out of alignement
Mijn liefde heeft je zo blind gemaaktMy love has got you so blind
Dat je niemand anders uit een rij kon kiezenThat you couldn't pick anyone else out of a line up
Dus stop met het uitstellen, pak je pint opSo stop with the stall, pick your pint up
Laten we die ananas snapz maar gaan makenLet's get the pineapple snapz going
Niemand zal kloppen want ik ga een bord ophangenNo one'll knock cause I'm gonna hang a sign up
Met de tekst 'niet storen', schat, ik ben zo geweldigSaying don't disturb, shawty I'm so superb
Ik zeg de juiste dingen, toch? Spuw ik niet de vetste woorden?I say the right things, don't I spit the dopest words?
(Hook)(Hook)
Zo slecht, ik ben zo goed dat ik zo slecht benSo bad, I'm so good that I'm so bad
Ik garandeer dat ik het grootste ben wat je ooit hebt gehadI guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Want je hebt nog nooit iemand zoals mij ontmoetCause you ain't ever met nobody like me
En je gaat niemand anders meer willen neukenAnd you ain't gonna wanna fuck nobody else again
Zo slecht, ik ben zo goed dat ik zo slecht benSo bad, I'm so good that I'm so bad
Ik garandeer dat ik het grootste ben wat je ooit hebt gehadI guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Want je hebt nog nooit iemand zoals mij ontmoetCause you ain't ever met nobody like me
En je gaat niemand anders meer willen neukenAnd you ain't gonna wanna fuck nobody else again
(Bridge)(Bridge)
Noem me dynamiet, dynamiet, dynamiet.. zo!Call me dynamite, dynamite, dynamite.. so!
Noem me dynamiet, dynamiet, dynamiet.. zo!Call me dynamite, dynamite, dynamite.. so!
Ik kan je 's ochtends vasthouden, maar 's avonds moet ik gaanI can hold you in the morning, but in the evening, I gotta go
Want ik ga naar het volgende meisje, en het volgende meisje, dat vind ik wel leuk oh, oh, ohCause I'm on to the next girl, and the next girl, I kinda like oh, oh, oh
(Hook)(Hook)
Zo slecht, ik ben zo goed dat ik zo slecht benSo bad, I'm so good that I'm so bad
Ik garandeer dat ik het grootste ben wat je ooit hebt gehadI guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Want je hebt nog nooit iemand zoals mij ontmoetCause you ain't ever met nobody like me
En je gaat niemand anders meer willen neukenAnd you ain't gonna wanna fuck nobody else again
Zo slecht, ik ben zo goed dat ik zo slecht benSo bad, I'm so good that I'm so bad
Ik garandeer dat ik het grootste ben wat je ooit hebt gehadI guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Want je hebt nog nooit iemand zoals mij ontmoetCause you ain't ever met nobody like me
En je gaat niemand anders meer willen neukenAnd you ain't gonna wanna fuck nobody else again
(Outro)(Outro)
Haha, Dr. Dre... 2010, lichtjaren voor jou... woooo!Haha, Dr. Dre... 2010, lightyears ahead of you... woooo!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: