Going Through Changes

Veranderingen Doormaken

Going Through Changes

Ik ga door veranderingenI'm going through changes
Ik ga door veranderingenI'm going through changes

De laatste tijd voel ik echt alsof ik alleen aan het rollen ben, zoals in PhillyLately, I really, feel like I'm rolling for delf like Philly
Voel alsof ik de controle over mezelf verlies, dat meen ik oprechtFeel like I'm losing control of myself, I sincerely
Excuses als het lijkt alsof ik alleen maar aan het klagen benApologize if all that I sound like is I'm complaining
Maar het leven blijft maar ingewikkeldBut life keeps on complicating
En ik twijfel of ik deze wereld vanavond moet verlatenAnd I'm debating on leaving this world this evening
Zelfs mijn meiden zien dat ik rouw, ik probeer het te verbergen, maar het lukt nietEven my girls can see I'm grieving, I try and hide it, but I can't
Waarom doe ik alsof ik zo hoog en machtig ben terwijl ik van binnen sterf?Why do I act like I'm all high and mighty when inside I'm dying?
Ik realiseer me eindelijk dat ik hulp nodig hebI am finally realizing, I need help
Kan het niet alleen, te zwakCan't do it myself, too weak
Twee weken heb ik ups en downs, ga door pieken en dalenTwo weeks I've been having ups and downs, going through peaks and valleys
Rondhangen met het idee om dit hier te beëindigenDilly dallying 'round with the idea of ending this shit right here
Ik haat mijn reflectie, ik loop door het huis en probeer de spiegels te bevechtenI'm hating my reflection, I walk around the house trying to fight mirrors
Ik kan niet uitstaan hoe ik eruit zie, ja, ik zie er dik uitI can't stand what I look like, yeah, I look fat
Maar wat kan het me schelen? Ik geef er geen flikker om, het enige wat ik vrees is HailieBut what do I care? I give a fuck, only thing I fear is Hailie
Ik ben bang dat als ik mijn ogen sluit, ik haar misschien zie, verdommeI'm afraid if I close my eyes then I might see her, shit

Ik ga door veranderingenI'm going through changes
Ik ga door veranderingenI'm going through changes

Ik sluit mezelf op in de slaapkamer, badkamer, doe een dutje om twaalf uurI lock myself in the bedroom, bathroom, napping at noon
Ja, papa is in een slechte bui, hij snauwt altijd naar jeYeah, dad's in a bad mood, he's always snapping at you
Marshall, wat is er gebeurd dat je niet kunt stoppen met die pillen?Marshall, what happened that you, can't stop with these pills?
En je bent je vaardigheden kwijtgeraakt en je eigen fans lachen je uitAnd you've fallen off with your skills and your own fans are laughing at you
Het is een probleem geworden, je bent te laf om het aan te pakkenIt become a problem, you're too pussy to tackle
Sta op, wees een man, een echte man had dit al opgelostGet up, be a man, stand, a real man would have had this shit handled
Weet dat je net je hart eruit gerukt en verpletterd isKnow you just had your heart ripped out and crushed
Ze zeggen dat Proof gewoon flipte, maat, hij trok gewoon zijn pistool en schoot, neeThey say Proof just flipped out, homie just whipped out and bust, nah
Het is niet zoals Doodey om dat te doen, hij zou niemand neerschieten, hij zou eerst vechtenIt ain't like Doodey to do that, he wouldn't fucking shoot at nobody, he'd fight first
Maar erover blijven piekeren maakt de nacht alleen maar ergerBut dwelling on it only makes the night worse
Nu neem ik Vics, Percs en Methadon pillenNow I'm popping Vics, Percs and Methadone pills
"Ja, Em, strakke tekst, je hebt het verpulverd""Yeah, Em, tight verse, you killed it"
Fucking drugdealers hangen om me heen als ja-knikkersFucking drug dealers hang around me like yes men
En ze doen alles wat ik zeg wanneer ik het zegAnd they gonna do whatever I says when, I says it
Het is in hun belang om hun investering te beschermenIt's in their best interest to protect their investment
En ik heb net mijn fucking beste vriend verloren, dus verdomme, ik denk dat het dan maar zo isAnd I just lost my fucking best friend, so fuck it I guess then

Ik ga door veranderingenI'm going through changes
Ik ga door veranderingenI'm going through changes

Weet niet wat ik ga doen, maar ik blijf gewoon door veranderingen gaanDon't know what I'm gonna do, but I just keep on going through changes

Mijn vrienden kunnen deze nieuwe ik niet begrijpen, dat is begrijpelijk, manMy friends can't understand this new me, that's understandable, man
Maar denk eens hoe gek jij zou zijn, jij zou ook een beest zijnBut think how bananas you'd be, you'd be an animal too
Als je gevangen zat in deze roem en erin opgesloten als in een dierentuinIf you were trapped in this fame and caged in it like a zoo
En iedereen kijkt naar je, wat wil je dat ik doe?And everybody's looking at you, what you want me to do?
Ik begin te leven als een kluizenaar en de waarheid is,I'm starting to live like a recluse and the truth is,
Roem geeft me een excuus om op een dieptepunt te zijnFame is starting to give me an excuse to be at a all time low
Ik zit alleen in mijn thuisbioscoop naar dezelfde verdomde DVD van de eerste tour te kijkenI sit alone in my home theater watching the same damn DVD of the first tour
De laatste tour, hij was nog steeds alive en het doet pijnThe last tour, he was still alive and it hurts
Dus ik spoel vooruit, slaappillen maken me weer okéSo I fast forward, sleeping pills will make me feel alright
En als ik midden in de nacht nog wakker benAnd if I'm still awake in the middle of the night
Neem ik er gewoon nog een paar, ja, je hebt gelijkI'll just take a couple more, yeah, you're motherfucking right
Ik ga voor niemand langzamer, ik ben bijna op weg naar huisI ain't slowing down for no one, I am almost homeward bound
Bijna in een coma, ja, maat, kom op, geef ze maarAlmost in a coma, yeah, homie, come on dole 'em out
"Papa, ga niet dood, papa, blijf beter staan!""Daddy, don't you die on me, daddy, better hold your ground!"
Verdomme, ken ik die stem niet, ja, schat, houd me vastFuck, don't I know the sound of that voice, yeah, baby, hold me down

Ik ga door veranderingenI'm going through changes
Ik ga door veranderingenI'm going through changes

Weet niet wat ik ga doen, maar ik blijf gewoon door veranderingen gaanDon't know what I'm gonna do, but I just keep on going through changes

Word wakker in het ziekenhuis vol met slangen, maar op de een of andere manier kom ik erdoorheenWake up in the hospital full of tubes, but somehow I'm pulling through
Zweer dat als ik terugkom, ik kogelvrij benSwear when I come back I'ma be bullet proof
Ik ga het doen voor ProofI'ma do it just for Proof
Ik denk dat ik een paar feiten moet noemen, want ik krijg misschien niet weer de kans om de waarheid te zeggenI think I should state a few facts 'cause I may not get a chance again to say the truth
Verdomme, het raakt me net dat als ik het niet had gehaaldShit, it just hit me that what if I would not have made it through
Denk ik aan de dingen die ik nooit tegen jou had kunnen zeggenI think about the things I would have never got to say to you
Ik zou het nooit goed kunnen maken, dus dit is wat ik kwam doenI'd never get to make it right, so here's what I came to do
Hailie, deze is voor jou, Whitney en Alaina ookHailie this one is for you, Whitney and Alaina too
Ik hou nog steeds van je moeder, dat zal nooit veranderenI still love your mother, that'll never change
Denk elke dag aan haar, we konden het gewoon nooit samen krijgenThink about her every day, we just could never get it together
Hé, ik wou dat er een betere manier was om het te zeggenHey, wish there was a better way for me to say it
Maar ik zweer op alles, ik doe alles voor haar op elke dagBut I swear on everything, I'll do anything for her on any day
Er zijn gewoon te veel dingen om uit te leggenThere are just too many things to explain
Als het regent, dan giet hetWhen it rains, guess it pours
Ja, dat doet het, ik wou dat er geen pijn was, maar ik kan niet doen alsof die er niet isYes, it does, wish there wasn't any pain, but I can't pretend there ain't
Ik leg geen schuld, ik wijs geen vingersI ain't placing any blame, I ain't pointing fingers
De hemel weet dat ik nooit een heilige ben geweestHeaven knows I never been a saint
Ik weet dat het voelt alsof we onze geschiedenis gewoon hebben verkwist en vandaagI know that it feels like we just pissed away our history and just today
Kijk ik naar je foto, bijna alsof ik wil zeggen: "Ik mis je", onbewustI looked at your picture, almost if to say, "I miss you", subconsciously
Wou dat het niet zo eindigde, maar ik moest gewoon wegWish it didn't end this way, but I just had to get away
Weet niet waarom, ik weet niet wat ik nog meer moet zeggen, denk dat ik…Don't know why, I don't know what else to say, I guess I'm…

Ik ga door veranderingenI'm going through changes
Weet niet wat ik ga doen, maar ik blijf gewoon door veranderingen gaanDon't know what I'm gonna do, but I just keep on going through changes
Ik ga door veranderingenI'm going through changes