Traducción generada automáticamente
Cinderella Man
Eminem
Cinderella Man
[Intro]
Yeah...
You know, technically...
I'm not even really supposed to be here right now
So fuck it
Might as well make the most of it
Feels good!
Guess I'm lucky
Some of us don't get a second chance
But I ain't blowing this one
Nah, man...
Shit, I feel like I can do anything now
[Verse 1]
Who can catch lightning in the bottle, set fire to water?
Coming out the nozzle on the fire hose
Flyer than swatters
Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man...
Smash an hourglass, grab the sand, take his hands and cup 'em
Spit a rhyme to freeze the clock, take the hands of time and cuff 'em
Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man...
There's a storm comin' that the weatherman couldn't predict
I start the bug, prick, you better flee, 'cause I get ticked
It's a rap, I was down, when I was down, I was kicked
I got up, I'm back to punch you to the ground, you trick, it's a trap
Fuck my last CD, that shit's in my trash
I be god damned if another rapper gets in my ass
I hit the gas and I spit every rap as if it's my last
You can die in the blink of an eye
So bat your eyelashes, and keep winking and blowing kisses
Cause you're flirting with death
I'm destroying your livelihood, I ain't just hurting your rap
I catch a flow and get going
No remorse I'm showing, ain't slowing for no one
Knowing there is nothing you can do about it
Zero is on my target like a marksman
The target is you
I shut your lane down
Took your spot, parked in it too
Arsenic flow, lighter fluid saliva, what can you do?
Go get your crew to hype you up, stand behind you like "whoooo!"
That boy's hot enough to melt hell, burn Satan too
Fry his ass and put his ashes back together with glue
See you can hate him, he don't blame you, frankly he would too
This game could ill afford to lose him
How 'bout you? Now guess who? (hey)
Here's a clue (hey)
He came to a ball in his wife beater
Lost his Nike shoe
It's in your ass
He's in your ass, he's all up in your psyche too
Now, what's his name?
[Hook]
Cinda-rella man, Cinda-rella man, Cinda-rella, Cinda-rella man, Cinda-rella man
(Hey Hey)
(If I had a time machine I'd be Cin...)
Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man Cinderella man
(Music is my time machine, so call me)
Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man
[Verse 2]
Fuck catchin' lighting, he struck it, screamed "shut up" at thunder
And flipped the world upside down, and made it rain upward
Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man
Rewound the future to the present, paused it, don't ask how
Fuck the past, motherfucker, he's the shit right now!
Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man
Cinderella man, Cinderfella, Shady dane
Came to wrap the game up in cellophane
Raise hell, from hell he came
But didn't come to bore you with the Cinderella story
Nor did he come to do the same, he can't afford to be
A lame-o in this day and age
And at this stage of the game
Mediocrity can no longer be allowed to fly
So say bye to the old
"H-I" to the new que sera
Consider it his last hurrah
The coup de gras
Raise 'em high in the sky, keep 'em up
Time to bring the place alive
Thanks for being patient, I will make no more mistakes
Shit, my... potato's baked homie
Yeah, fag, the steaks are high!
Shit, I ain't even suppose to be here
By the grace of god, the skin on my teeth
And the hair on my nuts, I skated by
Now ya'll are on thin ice with ankle weights, I hate to lie
How fucking irritated are you? How much in your face am I?
And ain't shit you can do, but fear it,
Proof is here in spirit
And I'm a spitting image, I mirror it when I stand near it
Your pussy lyric, I "cunt" hear it
Who forms pyramids and raps circles around square lyricists, who? (hey)
Here's a clue (hey)
He came to a ball in his wife beater
Lost his Nike shoe
It's in your ass
He's in your ass, he's all up in your psyche too
Now, what's his name?
[Hook]
Cinda-rella man, Cinda-rella man, Cinda-rella, Cinda-rella man, Cinda-rella man, (hey hey)
(If I had a time machine...)
Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man
(Music is my time machine, so call me...)
Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man, Cinderella man
Cinderella Mann
[Intro]
Ja...
Weißt du, technisch gesehen...
Sollte ich hier gerade nicht sein
Also scheiß drauf
Kann ich es auch gleich ausnutzen
Fühlt sich gut an!
Ich schätze, ich habe Glück
Einige von uns bekommen keine zweite Chance
Aber ich verpasse diese nicht
Nein, Mann...
Verdammtes Gefühl, ich kann jetzt alles schaffen
[Verse 1]
Wer kann Blitz in einer Flasche fangen, Wasser in Brand setzen?
Kommt aus dem Schlauch der Feuerwehr
Cooler als Fliegenklatschen
Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann...
Zerschmettere die Sanduhr, greif den Sand, nimm seine Hände und forme sie
Spuck einen Reim, um die Uhr anzuhalten, nimm die Zeit und fessel sie
Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann...
Ein Sturm zieht auf, den der Wetterfrosch nicht vorhersagen konnte
Ich fang an zu stören, stich, du solltest fliehen, denn ich werde sauer
Es ist vorbei, ich war am Boden, als ich am Boden war, wurde ich getreten
Ich stand auf, bin zurück, um dich zu Boden zu schlagen, du Trick, es ist eine Falle
Scheiß auf meine letzte CD, der Kram ist im Müll
Ich wäre verdammt, wenn ein anderer Rapper mir auf die Pelle rückt
Ich drücke aufs Gas und spitte jeden Rap, als wäre es mein letzter
Du kannst im Bruchteil einer Sekunde sterben
Also blinzel mit deinen Wimpern, zwinker weiter und puste Küsse
Denn du flirtest mit dem Tod
Ich zerstöre deinen Lebensunterhalt, ich verletze nicht nur deinen Rap
Ich fang einen Flow und leg los
Keine Reue zeige ich, ich verlangsame mich für niemanden
Weißend, dass du nichts dagegen tun kannst
Null ist mein Ziel wie ein Scharfschütze
Das Ziel bist du
Ich blockiere deine Spur
Habe deinen Platz eingenommen, auch geparkt
Arsenik-Flow, Feuerzeugflüssigkeit-Speichel, was kannst du tun?
Hol dir deine Crew, um dich anzufeuern, steh hinter dir wie „whoooo!“
Der Junge ist heiß genug, um die Hölle zu schmelzen, auch Satan zu verbrennen
Frittier seinen Arsch und kleb seine Asche wieder zusammen
Sieh, du kannst ihn hassen, er gibt dir keine Schuld, ehrlich gesagt würde er es auch tun
Dieses Spiel kann es sich nicht leisten, ihn zu verlieren
Wie sieht's bei dir aus? Rate mal, wer? (hey)
Hier ist ein Hinweis (hey)
Er kam zu einem Ball in seinem Unterhemd
Verlor seinen Nike-Schuh
Es ist in deinem Arsch
Er ist in deinem Arsch, er ist auch in deinem Kopf
Jetzt, wie heißt er?
[Hook]
Cinda-rella Mann, Cinda-rella Mann, Cinda-rella, Cinda-rella Mann, Cinda-rella Mann
(Hey Hey)
(Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, wäre ich Cin...)
Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann
(Die Musik ist meine Zeitmaschine, also nenn mich)
Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann
[Verse 2]
Scheiß auf Blitz fangen, er hat ihn geschlagen, schrie „Halt die Klappe“ zu dem Donner
Und drehte die Welt auf den Kopf, ließ es nach oben regnen
Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann
Spulte die Zukunft in die Gegenwart zurück, pausierte, frag nicht wie
Scheiß auf die Vergangenheit, du Mistkerl, er ist jetzt der Shit!
Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann
Cinderella Mann, Cinderfella, Shady Dane
Kam, um das Spiel in Zellophan einzuwickeln
Hölle machen, aus der Hölle kam er
Aber er kam nicht, um dich mit der Cinderella-Geschichte zu langweilen
Noch kam er, um dasselbe zu tun, er kann es sich nicht leisten, ein Loser zu sein
In dieser Zeit und in diesem Stadium des Spiels
Mittelmäßigkeit kann nicht mehr durchgehen
Also sag Tschüss zum Alten
„H-I“ zum Neuen que sera
Betrachte es als seinen letzten Hurra
Der Coup de grâce
Halt sie hoch in den Himmel, halt sie oben
Zeit, den Ort zum Leben zu erwecken
Danke für deine Geduld, ich werde keine Fehler mehr machen
Scheiße, meine... Kartoffel ist gebacken, Kumpel
Ja, Alter, die Einsätze sind hoch!
Scheiße, ich sollte hier nicht einmal sein
Durch die Gnade Gottes, die Haut auf meinen Zähnen
Und die Haare an meinen Eiern, bin ich durchgekommen
Jetzt seid ihr auf dünnem Eis mit Fußgewichten, ich hasse es zu lügen
Wie verdammt genervt bist du? Wie sehr bin ich dir ins Gesicht?
Und es gibt nichts, was du tun kannst, außer es zu fürchten,
Der Beweis ist hier im Geiste
Und ich bin ein lebendiges Abbild, ich spiegle es, wenn ich nah dran stehe
Dein Pussy-Reim, ich „kann“ ihn nicht hören
Wer bildet Pyramiden und rappt Kreise um quadratische Lyricisten, wer? (hey)
Hier ist ein Hinweis (hey)
Er kam zu einem Ball in seinem Unterhemd
Verlor seinen Nike-Schuh
Es ist in deinem Arsch
Er ist in deinem Arsch, er ist auch in deinem Kopf
Jetzt, wie heißt er?
[Hook]
Cinda-rella Mann, Cinda-rella Mann, Cinda-rella, Cinda-rella Mann, Cinda-rella Mann, (hey hey)
(Wenn ich eine Zeitmaschine hätte...)
Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann
(Die Musik ist meine Zeitmaschine, also nenn mich...)
Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann, Cinderella Mann
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: