Traducción generada automáticamente

Here We Go
Eminem
C'est parti
Here We Go
[Couplet 1][Verse 1]
Fille, je pense que tu as essayé de me faire un coup de pute, je suis en colèreGirl I think you just might of tried to pull a motherfuckin' fast one; I'm mad
Tu viens de blesser mes putains de sentiments et c'était le dernier que j'avaisYou just hurt my goddamn feeling and that was the last one I had
Ça ressemble à une salle d'arcade, tu essaies de jouer, vois cette lame de scieDoes this look like an arcade, tryna play games, see this saw blade
Regarde cette silhouette d'un stalker dans ton allée, mieux vaut coopérerSee this silhouette of a stalker in your walkway, better cooperate
Ou tu vas te faire rôtir pendant que t'es attachéeOr get suateed and rotisseried while you're hog-tied
Les MCs deviennent si silencieux qu'on peut entendre un putain de sifflet de chien quand je passeMC's get so quiet you can hear a motherfuckin' dog whistle when I walk by
Appelle (??) en te la jouant comme un putain de bouffonCall (??) stuntin' on that ass like a fuckin' fall guy
Je ne fais pas le plein de ma Mercedes chez le pompiste, je la traite comme un (??)I don't gas my Mercedes at the mid man, I treat it like a (??)
Parce qu'elle se transformera en gremlin et écrasera des gosses, des femmes et des hommesCuz it will turn into a gremlin, and run over kids, women and men
Vrnn Vrnn, moteur si gros qu'on peut y mettre un nain dans son moteurVrnn Vrnn, motor so big you can fit a midget in his engine
Salope, donne-moi tes chiffres pendant que tu flippesBitch gimme them digits while you cringin'
Pas avec les poils de mon menton, je ne dépenserai pasNot by the hair on my chinny-chin-chin will I spend spend
Même dix centimes pour toi, depuis quandEven ten cents on you since when
Tu pensais que ça me coûterait une jolie sommeDid you think it'll cost me a pretty penny
Shiit, si je pense qu'un sou est joli, imagine à quel point un quart est beau pour moiShiit, if I think a penny's pretty, just imagine how beautiful a quarter is to me
Eenie-meenie-miney-mo, attrape un esquimau par son orteilEenie-meenie-miney-mo, catch an eskimo by his toe
Pendant qu'il essaie de rouler une boule de neigeWhile he's tryna roll a snowball
Mais, ne le fais pas perdre son calme, s'il crie, mieux vaut le laisser partir, les gars !But, don't make him lose his cool, if he hollers better let him go y'all!
[Refrain][Chorus]
Tu m'aimes ?Do you love me?
Maintenant c'est parti, go go !Now here we go, go go!
[Couplet 2][Verse 2]
Lève-toi bébé, bouge-toi, comme un U-HaulGet up baby, get a move on, like a U-Haul
Tu peux te creuser la tête comme des boules de billardYou can rack your brain like pool balls
Qui aurait pensé à cette merde, ouais chérie, tu as appelé ?Who woulda ever think of this shit, yeah honey you called?
Eh bien, me voilà, fais un (??) sur un beat, je le sensWell here I come, have a (??) on a beat I reek it
Maléfique, je vois, entends et le parleEvil, I see, hear, and speak it
Femme, mets ton fric sur Shady, fuck cette autre merde faibleLady put your money on Shady, fuck that other weak shit
Mets tous tes œufs dans le même panierPut your eggs in the same basket
Tu peux compter chaque putain de poulet avant qu'il n'éclotYou can count every motherfuckin' chicken before it hatches
Parce que tu peux parier que, on va faire péter çaCuz you can bet your ass that, we gon' get it crackin'
Comme le Kraken dans Titans quand ils s'affrontentLike the Kraken in Titans when they clashin'
Fais-toi éclater le crâne si mal que tu vas faire demander à Kurt CobainGet your brains bashed in so bad you're gon' have Kurt Kobain askin'
Un autographe sur une serviette tachée de sangTo autograph a bloodstained napkin
Pas à la mode et aussi rationnel qu'une éruption sur le cul d'un pédéUnfashionable and 'bout as rational as a rash on a fag's asshole
Maintenant, prenons cette phrase et faisons-la flotter au mâtNow let's take that line run it up the flagpole
Avec Elton, voyons s'il est cool avec ça (kh)With Elton, see if he's cool with it (kh)
Ne reste pas là à me regarder comme un conDon't stand there and look stupid at me
Salope, je ne suis pas d'humeur pour cette merdeBitch I ain't in the mood for this shit
Fais que ma bite soit Google, jusqu'à ce qu'elle apparaisseGet my dick Google it, til it pops up
Vous êtes tous tellement pleins de merde que vous êtes bouchésY'all just so motherfuckin' full of shit that you stopped up
Moi, je chie toujours de la diarrhée par la boucheMe I'm always shittin' diarrhea outta mouth
Jusqu'à ce que vos enceintes lâchent, pfft, hein quoi ?Til your speakers crap out, pfft, huh what?
Fille, t'as un cul chaud, comme une cigarette alluméeGirl you got a hot butt, like a lit cigarette
(J-Jrrga quoi) Mais tu n'auras pas de sundae au chocolat chaud(J-Jrrga what) But you won't get a hot fudge sundae
De ma part, alors ne parade pas dans ma direction, salope parce que…From me so don't strut my way, slut because…
[Refrain][Chorus]
Tu m'aimes ?Do You love me
Maintenant c'est parti, go go !Now here we go, go go!
[Couplet 3][Verse 3]
Et maintenant que j'ai mis tes culottes en boule et tes entrailles en émoiAnd now that I got your panties in a bunch and your bowels in an uproar
Je vais te montrer pourquoi je suis venu, alors arrête de me demander pourquoiImma show you why I came so you stop asking me what the fuck for
Regarde, petite salope, pute, je sais que tu en veux plusNow look you little slut, cunt whore, I know you want more
Salope, il est temps de remettre les putains de maths dans Mathers parce que je suis un putain de [problème], cours garçonBitch it's time to put the fuckin' math back into Mathers cuz I'm a fuckin' [problem], run boy
Chaque flow est maîtrisé, donc chaque dernier mot que vous putains de pédés avez entenduEvery flow got it mastered, so every last word that you fuckin' fags heard
Directement du cul des salopes, ouais en d'autres termes je suis un bâtardStraight from the bitches ass, yeah in other words I'm a bas(turd)
Tu me regardes comme si j'avais tué Kenny, essence dans le réservoir, ouais encore pleinLookin' at me like I killed Kenny, gas in the tank, yeah still plenty
Pas de morale en moi donc le remords, je n'en ressens vraiment aucunNo morals are instilled in me so remorse, I really don't feel any
Mange ton cœur Hannibal, compréhensibleEat your heart out Hannibal, understandable
Pourquoi tu es jaloux, putain d'animal, j'ai un cannibaleWhy you're jealous, fuckin' animal, I got cannibal
(??) maintenant peux-tu, salope(??) now can you hoe
"Shady, je ne comprends pas ton flow", comprends mon flow"Shady I don't understand your flow", understand my flow
Salope, je flow comme Troy (??) le garçon aux cheveuxBitch I flow like Troy (??) hair boy
N'essaie pas de suivre ou de comparer, garçonDon't you dare try to follow or compare boy
Je suis brut, tu n'es même pas à point, reste loin de mes affaires, garçonI'm raw, you ain't even medium rare, stay the fuck outta my hair boy
Tu peux regarder, tu peux fixer et pointer, mais tu ne peux pas toucher, ne t'approche pas [(??)]You can look, you can stare and point, but you can't touch, don't you [(??)]
Je ne comprends pas, mec, y a-t-il un vide, toute cette merde faible, qu'est-ce que je suis, des stéroïdes ?I don't get it man is there a void, all this weak shit, what am I steroids?
Eh bien, salope, je suis de retour, avec de la merde pour ton culWell bitch I'm back, with some shit for that ass
Et ton coffre, éléphant, [hémorroïdes]And your trunk, elephant, [hemorrhoids]
Et rappelez-vous les gars…And remember boys…
[Refrain][Chorus]
Tu m'aimes ?Do you love me?
Maintenant c'est parti, go go !Now here we go, go go!
Merci d'être venu !Thank you for coming out!
J'espère que vous avez apprécié le spectacle !Hope you enjoyed the show!
À la prochaine fois… hahaUntil next time… haha
Paix !Peace!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: