Traducción generada automáticamente

That's All She Wrote (feat. T.I.)
Eminem
Dat is alles wat ze schreef (feat. T.I.)
That's All She Wrote (feat. T.I.)
[T.I][T.I]
Maakt me niet uit hoe je me noemtNow I don't really care what you call me
Zolang je me maar niet onbeschoft noemtJust as long as you dont call me rude
Ik wed dat ze het wisten zodra ze me zagenI bet they knew as soon as they saw me
"Goedenacht, het is voorbij" dat is alles wat ze schreef"Goodnight its over with" that's all she wrote
Straten als koud ChicagoStreets like cold Chicago
Niets nieuws, ik heb het allemaal eerder gezienAin't nothing new I've seen it all before
Maar toch speel ik als er geen morgen isBut still I ball like no tomorrow
Goedenacht, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefgoodnight it's over with thats all she wrote
Dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreefAll she wrote, all she wrote
Ik zei, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefI said It's over with thats all she wrote
Dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreefAll she wrote, all she wrote, all she wrote
Goedenacht, het is voorbij...Goodnight its over with…
[T.I Vers 1][T.I Verse 1]
Het is dom hoe ik binnenkom wetendeIt's stupid how I go in knowing
Iedereen weet dat ikEverybody knowing that i'm
Het spel aan het naaien ben,Sewing up the game,
Sterk, alsof ze me ervoor hatenStrong like they hate me for it
Uiteindelijk zien ze dat ze me niet kunnen verslaan, dus sluiten ze zich aanEventually see they cant beat than with me they join
Anderen zwoeren onder ede,Others sworn under oath,
Of verbannen, helemaal verachtOr banished left completely scorn
Jij vertelt leugens, wordt betrapt, kerel, schop maar opYou tell lies, get caught, n-gga kick rocks
Je hebt nooit echt tussen de grote jongens gepastYou never did blend in with the big shots
Het is op de snelweg,It's on the fast track,
Geen pitstops nodigAin't no need for no pit stops
Ik lach gewoon om,I just laugh at,
Kerel die wenst dat het zo heet wasN-gga wishing it was this hot
Ik denk dat ze boos op me zijn, huh,Guess they mad at me huh,
Echt pissigReally pissed off
Beter dat dan op me pissenBetter that than pissed on
Ik ben de Jetsons, jij de FlintstonesI'm the Jetsons you the Flintstones
Vang me in de end zoneCatch me in the end zone
Hoog stappen in prime timeHigh stepping prime time
Dacht dat jullie kerels al bezig warenThought you n-ggas been on
Geen blokkade voor mijn glansAin't no blocking my shine
Zoals mijn nieuwe air Yeezy's,Like my new air Yeezy's,
Je kunt me zien in de nachtYou can see me in the night time
Je wilt haten, veel plezierYou wanna hate, have a nice time
Terwijl ik dom papier krijg,While I get stupid paper,
Hé, mijn geld is niet in zijn juiste geestHey my dough aint in its right mind
(mind, mind)(mind, mind)
[Refrein][Chorus]
Maakt me niet uit hoe je me noemtNow I don't really care what you call me
Zolang je me maar niet onbeschoft noemtJust as long as you dont call me rude
Ik wed dat ze het wisten zodra ze me zagenI bet they knew as soon as they saw me
"Goedenacht, het is voorbij" dat is alles wat ze schreef"Goodnight its over with" thats all she wrote
Straten als koud ChicagoStreets like cold Chicago
Niets nieuws, ik heb het allemaal eerder gezienAin't nothing new I've seen it all before
Maar toch speel ik als er geen morgen isBut still I ball like no tomorrow
Goedenacht, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefGoodnight it's over with thats all she wrote
Dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreefall she wrote, all she wrote
[Eminem][Eminem]
Man, TIP vertelde me op deze hoer tip,Man TIP told me on this hoe tip,
Beste tip die ik je kan geven om je hip te makenBest tip I could give you to hip you
Laat je nooit door deze eigenschappen misleidenNever let these traits trick you
Machtig vaag van jou om te denken dat ik van hoeren hou, kutMighty ambiguous of you to think I love slut, sh-t
Graaf een gat, neem de schop en graaf wat waardigheid, bitchDig you a hole, take the shovel and dig you some dignity bitch
Shit, je praat over advies dat bij je blijftSh-t you talk about some adivce that sticks with you
Als ik naar iemand moet luisteren, zeg me dan om bij mijn wapens te blijvenIf I should listen to anyone tell me to stick to my guns
Zoals dubbelzijdig,Like double stick,
Het is jij, maar f-ck ze, TIP, het is koudIt's you but f-ck 'em TIP, It's cold
Het is kil als een schurk, zoals de pinguïn in zijn f-cking iglo die fudgesicles eetit's chilling like a villain like the penguin in it's f-cking igloo eating fudgesicles
Ik val liever in de stront dan dat ik verliefd op je wordI'd rather slip and fall in sh-t than fall in love with you
Voordat ik een f-cking knoop leg, zou ik je in één binden, bitchbefore I tie a f-cking knot I'd tie you in one bitch
Denk je dat dit een Nintendo-spel is, hoe f-cking dom ben jeyou think this is some Nintendo game how f-cking dumb is you
Ik geef je wat mumps voordat ik wat lump sums met je deelI'll give you some mumps before I split some lump sum's with you
Dus hier is een cent voor je gedachtenSo here's a penny for your thoughts
Maar het koopt je geen cheeseburger,But it won't buy you a chesseburger,
Hoewel een nickel je misschien een augurk kan gevenAlthough a nickle might just get you one pickle
F-ck it, het is officieel, dus blaas op de fluit, ik heb een vertrouwensprobleemF-ck it, its official so blow the whistle I got a trust issue
Dat is een bomshell, scud-missiel!That's a bombshell, scud missle!
Ik heb deze vloek naar je toe om je te vervloekenI got this cuss at you to fucking cuss at you
Zoals voordat ik rapte, was er een f-cking studLike before I rap there was some motherfucking stud
Hoer, dit leert je niet dronken, strompelend mijn kant op te komen, fo shizzleSlut, this will teach you not to come drunk, stumbling my way fo shizzle
Ik leef nog steeds alsof ik je de Gilbert slotchecks stob bizzle heb gekochtI still live like I bought you the Gilbert slot checks stob bizzle
Dus f-ck scharen, deze dammen zijn bust zoals een bloedblaarSo f-ck sissors these checkers are bust like a blood blister
[Refrein 2 - Eminem][Chorus 2 - Eminem]
Maakt me niet uit hoe je me noemtNow I don't really care what you call me
Je kunt me zelfs koud noemenYou can even call me cold
Deze hoeren weten het zodra ze me zagenThese bitches know as soon as they saw me
Het is nooit aan mij om het voorrecht te hebben om ze te leren kennenIt's never me to get the privilege to know 'em
Ik rol als een desperado, nu weet ik nooit waar ik heen gaI roll like a desperado, now I never know where I'm gonna go
Toch speel ik alsof er geen morgen isStill I ball like there's no tomorrow
[T.I - Vers 3][T.I - Verse 3]
De kredietroller,The credit roller,
Gordijn sluiter, film is voorbijCurtain closer, movie over with
Maar word niet boos op mijBut don't get mad at me
Geef de chick de schuld die deze shit schreefGo blame the chick who wrote this shit
Je leven is zeker een bitchYa life is sure a bitch
Maar ze weet dat ik rijk benBut she know I'm rich
Daarom geeft ze me wat ik wil en ik gooi haar gewoon mijn lulThat why she give me what I want and I just throw her dick
Hier ga ik weer,Here I go again,
Ik trap deze shit, geef er geen donder om, het stroomt binnenI kick this shit, give a damn, got it pouring in
Peso, Euro, ja, ah ha,Peso, Euro, yeah, ah ha,
Ik ben betaald, ga nooit meer arm zijnI'm paid never gon be poor again
Zie me gepost in wat dan ook,See me posted in anything,
Draag elke kettingWearing any chain
Je gaat me nooit zien met ietsNever gon see me toting anything
Wat je alleen gaat zien is BANG!All you gon see is BANG!
Het is zo fijn waar ik kick,It's so nice where I kick it,
Haat dat je nooit op bezoek kunt komenHate you never get to visit
Ja, ik ben op een ander niveauYeah I'm on another level
Maar jullie kerels kunnen het nog steeds krijgenBut you n-ggas still can get it
Het is allemaal voorbij voordat je klaar bentIt's all over 'fore you finish
Sorry bro, deze weg eindigen weSorry bro this road we end it
Ik geef je de voldoening niet dat ik je de business geefWon't give you the satisfaction of me giving you the business
[Eminem][Eminem]
Ja, ik zei dat ik je de vuiligheid van mijn zakdoek niet zou gevenYeah, I said I wouldn't give you the dirt off my handkerchief
Ik geef deze hoeren een dosis van hun eigen medicijnI'm giving these hoes a dose of there own medicine
Laat ze er goed van proevenLet em get a good taste of it
Ik weet zeker dat je dat relatie memo nu wel hebt,I'm sure you got that relationship memo by now,
Maar voor het geval je het niet hebtbut in case you didnt
Dit is zo slecht, beter druk je je neus tegen je voorhoofd en nieten het vastThis is so bad, better stick your nose to your forehead and staple it
Het leven is te kort en ik heb geen tijd om gewoon rond te zitten en het te verspillenLife is too short and I got no time to sit around just wasting it
Dus ik pace deze shit een beetje snellerSo I pace this shit a little bit quicker
Die klok komt racen in dubbele tijdThat clock comer racing in double time
Maar ik spuug nog steeds drie keer zoveel beledigingen in een tiende van de tijdBut I still spit triple the amount of insults in a tenth of the time
Het kan je prikkels kosten om het te begrijpenIt may take you pricks to catch on
Terwijl je sterkarmt als Stretch ArmstrongWhile you strong arm like Stretch Armstrong
Man, ik zeg nog steeds K-mart alsof er een apostrof "S" op staat, hondMan I still say K-mart like theres an apostrophe "S" on it dog
En ze zeggen dat McDonald's geen restaurant is, nou, ik denk dat ik het mis hebAnd they say McDonalds isn't a restaurant well I guess I'm wrong
Maar als je me gaat vertellen dat de A&WBut if you gon tell me that the A&W
Niet de plek is voor de beste hotdogs, dan kun je de "F" op, hondAin't the spot for the best hot dogs you can get the "F" on dawg
[Eminem][Eminem]
Maakt me niet uit hoe je me noemtNow I don't really care what you call me
Je kunt me zelfs koud noemenYou can even call me cold
[T.I][T.I]
Ik wed dat ze het wisten zodra ze me zagenI bet they knew as soon as they saw me
Goedenacht, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefGoodnight it's over with, thats all she wrote
Dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreefAll she wrote, all she wrote
[Eminem][Eminem]
Ik rol als een desperado, nu weet ik nooit waar ik heen gaI roll like a desperado, now I never know where I'm gonna go
Toch speel ik alsof er geen morgen isStill I ball like there's no tomorrow
Goedenacht, het is voorbij, dat is alles wat ze schreefGood night is over with thats all she wrote
[T.I][T.I]
Dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreefAll she wrote, all she wrote, all she wrote
Ik zei, het is voorbijI said its over with
Dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreef, dat is alles wat ze schreefThat's all she wrote, all she wrote, all she wrote
"Goedenacht, het is voorbij" dat is alles wat ze schreef"Goodnight it's over with" that's all she wrote




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: