Traducción automática

Where I'm At
Eminem
Wo ich bin
Where I'm At
Ja, du hast michYeah you got me
Ich bin jetzt oben, es ist dein VerlustI'm up now, it's your loss
Habe für dich gelittenSuffered to you
Die Geschichte ist wie ein Punkt ohne VerzögerungHistory is like a point of no delay
Sie wiederholt sich ständig, was soll ich sonst sagenKeeps repeating itself, what else can I say
Du fragst dich, warum ich so handleYou wondering why I act this way
Hätte dir niemals die Zeit geben sollenNever should have gave you the time of day
Ich schätze, du weißt jetzt, wie spät es ist, heyI guess you know what time it is now ay
Es muss ein Windstoß gewesen seinThere must of been a gust of wind
Denn du änderst deine Meinung jedes Mal, wenn er wehtCause you change your mind everytime it blows
Und du hast sie gerade wieder geändert, verdammtes DingAnd you just changed it a motherf-ckin again
Du hast gerade gesagt, du wolltest nur ein Stück, bevor ich es reinsteckeYou just said you just wanted some dick 'fore I stuck it in
Ich wäre nicht so ein Arschloch zu dir gewesenI wouldnt of been such a prick to you
Verdammte Männer, du sagst, du vertraust ihnen nichtF-ckin men you say you dont trust em
Warum höre ich das Geräusch von Toiletten, die spülen?Why do I hear the sound of toilets flushing
Irgendwas geht hier abSome sh-t is goin down
Du musst von Anfang an nicht ehrlich gewesen seinYou must've just not of been truthful from the start
Sieh, für mich wäre es nichts zu sagen, dass du nie mein Herz hattestSee for me it'd be nothing to say you never had my heart
Aber ich würde lügenBut I'd be lyin
Verdammtes, ich verstehe, warum sie diesen Mist Beziehung nennenF-ckin see why they call this bullsh-t a relationship
Schiffe sinkenShips sink
Und du weißt, es ist Liebe, sobald du darin fällst, denn der Mist stinktAnd you know its love as soon as you fall in it cause shit stinks
Und es fühlt sich an, als würde ich jedes Mal, wenn ich es verdammt nochmal tue, verfluchtAnd it feels like everytime I f-ckin do I get jynxed
Eros muss einen Fluch auf mich gelegt habenCupid must've put a curse on me
Sechs Wochen sind vergangen und wir haben nur zweimal gesprochen6 Weeks have went buy and we only spoke twice
Ich sitze in deiner Einfahrt und rufe dich aus dem Auto anI'm sittin in your driveway callin' you from the car
Ich denke, es ist sicher zu sagen, dass du nicht zu Hause bistSuffice I think its safe to say you're not at home
Ich rufe dein Handy an, du antwortestI'm callin your cell phone you answer
Aber ich kann dir sagen, dass du nicht allein bistBut I can tell though that your not alone
Wie sollte ich wissen, dass es schon lange Zeit gewesen sein sollte zu gehen?How was I to know it should of been time to go a long time ago
Ich habe festgehaltenI kept holdin on
Es ist komisch, wenn ich jetzt zurückdenkeIts comical when I think back now
Warum ich den Hinweis nicht bekommen konnteWhy I couldnt get the hint
Du fühlst den Zug, den du geworfen hast, ich habe deinen Drift nicht gefangenYou feel the draft you were throwin I wasnt catchin' your drift
Aber da weht eine kalte Brise über michBut theres a cold breeze blowin over me
Ich bin über dich hinweg, Erfolg ist die beste Rache, um dir zurückzuzahlenI'm over you, success is the best revenge to pay you back
Und diese Zahlung ist überfälligAnd that payment is overdo
Ich habe die Widrigkeiten überwunden, um es auszugleichenI overcame odds to get even
Der nüchterne Ich scheißt auf den betrunkenen duThe sober me is shittin on the unsober you
Und ich hoffe, sie spielen das in jedem Club, in den du gehstAnd I hope they play this in every club your go into
Ich verfolge dich, Schlampe, überall, wo du dich drehst, folge ich dirI'm hauntin' you bitch everywhere you turn I'm following you
Denn ich habe dich mit jeder Faser meines Seins geliebtCause I loved you with every ounce of me
Du weißt, dass es wahr ist, es bringt dich jetzt um, jaYou know its true, its killin you now, yeah
Ich hoffe, die Schlampe stirbt langsam in dirI hope the hoe dies slow in you
Wegen dir vertraue ich ihnen jetzt überhaupt nichtIts cause of you now I dont 'em trust at all
Verdammte Mittelfinger hochF-ck a middle finger up
Ich werde einfach weiter meine Eier packen, sie festhaltenI'm gonna just keep grabbin my balls, cup em
Ich werde nie wieder fallen, ich stolpere über Treppen, ich falle auf sieI'll never fall again, I trip on stairs, I fall up em
Also, Butterblume, versuche nicht, zurückzukommen und an meine Tür zu klopfen, ganz aufgemotztSo buttercup dont try to come back knockin on my door all dolled up
Denn ich mache weiter, mach dir keine Sorgen um michCause I'm moving on, don't worry about me
Denn ich werde ohne dich einfach gut sein, das wirst du sehenCause I'm gon be just fine without you, you'll see
Es gibt gerade niemanden auf dieser Erde, der ich lieber wäreThere aint no-one on this earth right now I'd rmuch rather be
Denn verdammtes, ich bin froh, dass ich ich binCause God-dammit I'm glad that I'm me
Ich sagte, wenn du da sein könntest, wo ich bin (tschüss)I said if you could be where I'm at (bye bye)
Würdest du auch du sein wollenYou'd wanna be you too
(Ich lebe ohne dich)(I'm living without you)
Wenn du fühlst, wie ich fühleIf you felt the way I feel
Wette, du wärst genauso gut gelaunt wie ichI bet you'd be in as good a mood as I am
Aber das tust du nicht, denn du fühlst dich einfach wie duBut you don't 'cause you just feel like you
Ich sagte, wenn du da sein könntest, wo ich bin (tschüss)I said if you could be where I'm at (bye bye)
Würdest du auch du sein wollenYou'd wanna be you too
(Ich lebe ohne dich)(I'm living without you)
Wenn du fühlst, wie ich fühleIf you felt the way I feel
Wette, du wärst genauso gut gelaunt wie ichI bet you'd be in as good a mood as I am
Aber das tust du nicht, also fühlst du dich einfach wie duBut you don't so you just feel like you
Ich habe es zum letzten MalI've had it for the last time
Deine Taten haben mich heiß gemacht wie meinen letzten ReimYou're actions got me hot as my last rhyme
Deine Optionen werden entweder in Greenwich rausgeschmissen oder sind feinYou're options will either get put out greenwich or as fine
Fein reicht einfach nichtFine just aint gon cut it
Drama ist das, was du liebstDrama is what you're in love with
Du bist eine von diesen Schlampe, mit denen du rumhängstYou're one of them b-tches you run with
In letzter Zeit fühle ich mich ersticktLately I'm feeling smothered
Du hast nach Dreck gesucht, der aufgedeckt werden kannYou snooped around for dirt to be uncovered
Eingebildet mit Covergirl-MotivenConceited with cover girl motives
Ich muss darüber hinaus wachsenI gotta rise above it
Du denkst, die Models lieben michYou think them models loving me
Ich denke darüber nach, wer es nicht tutI'm thinking bout who doesn't
Es spielt wirklich keine Rolle, was du sagstDoesn't really matter what you say
Krankheit in meinem MagenSickness in my stomach
Ich habe dir gesagt, ich würde mich trennen, du denkst nicht, dass ich es ernst meineTold you I was gon be splitting, you don't think I mean it
Meinte es, alles, was ich habe, fick dichMeant it, everything I got, fuck you
Es gibt kein Geheimnis, keine Entschuldigungen, du behältst esAin't no secret no apologies you keep it
Jetzt, wo ich mein Ding mache und du es bemerkstNow that I'm doing my thing and you peep it
Die schlechten Zeiten überwiegen die letztenThe badder times all outweigh the recent
Deine Energie, wer braucht die?Your energy who needs it
Jedes Gerücht, das du hörst, glaubst duEvery rumour you hear you go believe it
Nenn die Zeiten, in denen du es gesehen hastPoint out the times you've seen it
Du hast mich erstochen, solltest es verlinkt habenYou stabbed me should linked it
Rache gehört mir, ich brauche sie, brauche einen AuswegRevenge is mine, I need it, need a way out
Es ist mein verdammtes Leben, lass sie einen Weg finden, draußen zu bleibenIt's my f-cking life, let her find a way to stay out
Wette, du dachtest, ich würde brechen, so einfach ist das nichtBet you thought I'd break, aint that easy
Wette, du dachtest, ich brauche dich eine Million Mal, bevor du mich brauchstBet you thought I need you a million times before you need me
Lass mir alles, was ich dir gegeben habeLeave me everything that I gave to you
Es gibt keine kostenlosen Sachen, nimm deinen Mantel und gehAint no freebies get your coat and go
Die weibliche Pinocchio, geldgierig, hoffnungslose SchlampeThe female pinnochio, money hungry, hopeless hoe
Du störst meinen Fokus, alsoYou f-cking with my focus so
Geh zurück zu dem Kofferraum, der die Rolle vorher gespielt hatGo back to that trunk that played the role before
Liebe ist wie ein Krebs, wenn du nicht loslässt (geh)Love is like a cancer when you don't let go (go)
Ich werde auf jeden Fall explodierenI'mma blow fo 'sho
Unnötiges Gewicht lässt das Boot langsam fahrenUnnecessary weight makes the boat go slow
Ich brauche dich nicht, um uns zum Sinken zu bringenI don't need you sinking us
Ich hoffe, du schwimmst, lüge durch meine Zähne, ich hoffe, du tust es nichtI hope you float, lying through my teeth I hope you don't
(Ertrinken, ertrinken)(Drown, drown)
Jetzt der Klang von jedem DopeNow the sound of every dope
Flaschen knallen auf, während er rauchtBottles pop out while he smoke
Treffe mich stolz, dass wir gebrochen sindHit me pride that we broke
Lass die Mädchen, die mich umringen, gehenLet them girls crowding me go
Wenn sie etwas zu zeigen habenIf they got something to show
Lass sie mir zeigen, wie ich liebeLet em show me how I love
Ich bin nie einsamI'm never lonely
Habe nie eine Narbe hinterlassenNever even left a scar
Du bist hart gefallen, ich lacheYou fell hard, I'm laughing
Ha ha ha ha haHa ha ha ha ha
Reifenschwaden, schickes AutoTyre smoke fancy car
Nichts ist, was wir sindNothing is what we are
Kein Anfang, kein MorgenNo beginning no tomorrow
Denn ich mache weiter, mach dir keine Sorgen um michCause I'm moving on, don't worry about me
Denn ich werde ohne dich in Ordnung sein, das wirst du sehenCause I'm gon be aight without you, you'll see
Es gibt gerade niemanden auf dieser Erde, der ich lieber wäre, denn verdammtesThere aint no-one on this earth I'd much rather be cause God-dammit
Ich bin froh, dass ich ich binI'm glad that I'm me
Ich sagte, wenn du da sein könntest, wo ich bin (tschüss)I said if you could be where I'm at (bye bye)
Würdest du auch du sein wollenYou'd wanna be you too
(Ich lebe ohne dich)(I'm living without you)
Wenn du fühlst, wie ich fühleIf you felt the way I feel
Wette, du wärst genauso gut gelaunt wie ichI bet you'd be in as good a mood as I am
Aber das tust du nicht, also fühlst du dich einfach wie duBut you don't so you just feel like you
Ich sagte, wenn du da sein könntest, wo ich bin (tschüss)I said if you could be where I'm at (bye bye)
Würdest du auch du sein wollenYou'd wanna be you too
(Ich lebe ohne dich)(I'm living without you)
Wenn du fühlst, wie ich fühleIf you felt the way I feel
Wette, du wärst genauso gut gelaunt wie ichI bet you'd be in as good a mood as I am
Aber das tust du nicht, also fühlst du dich einfach wie duBut you don't so you just feel like you




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: