Traducción generada automáticamente

Fly Away
Eminem
Vlieg Weg
Fly Away
(Gewoon vlammen)(Just blaze)
Sommige mensen vragen meSome people ask me
Waar ik de laatste tijd ben geweestWhere I've been lately
Ze dachten dat ik was afgehaaktThey thought I fell off
Niemand kan me reddenNobody can save me
Ze spelen op de achtergrondThey play in the background
Ik geef niet opI don't back down
Dus draai het niet omSo don't get it twisted
Of probeer me niet te foppenOr try to play me
Eerst kom ik naar vorenFirst I come out
Ze onderschatten meThey underrate me
Dan kom ik terugThen I come back
Proberen ze me nog steeds te negerenThey still try to fade me
Ze zeggen dat ik vies benThey say I'm nasty
Ze zeggen dat ik gek benThey say I'm crazy
Vraag wat ik denkAsk what I think
En ik zeg misschienAnd I say maybe
Ik vlieg weg (vlieg weg)I'll fly away (fly away)
Er staat niets in de weg, dus ik kan net zo goed vliegen (vlieg weg)There ain't nothing in the way so I may as well fly away (fly away)
Er is verder niets te zeggen, dus ik kan net zo goed vliegen (vlieg weg)There ain't nothing else to say, so I may as well fly away (fly away)
Ik weet dat je me naar beneden wilt zien, maar we gaan vandaag niet dood (niet dood vandaag)I know you wanna see me down, but we ain't gonna die today (die today)
Want ik ben al op de top geweest en er is nergens anders om heen te gaan'Cause I done been to the top and there's nowhere else to go
De enige manier waarop je me ziet is als je omhoog kijkt van beneden (beneden)The only way you see me is if you looking up from down below (down below)
En er is verder niets te zeggen, dus ik kan net zo goed vliegen (ja-aha)And there's nothing else to say, so I may as well fly away (yay-ah)
Ik sta bovenaan dit spel, dus ik kan net zo goed vliegen (a-a-a)I'm on top of this game so I may as well fly away (a-a-a)
Heb mijn zelfvertrouwen terugGot my self esteem back
Heb mijn zelfvertrouwen omhoogGot my confidence up
Ik ga nu dit podium opI'm gonna step up on this stage now
Ik ga pronkenI'm gonna strut
En rondlopen met mijn broek die van mijn kont hangtAnd walk around with my pants hanging off of my butt
En je gaat me niks vertellen, jongen, ga van mijn nuts afAnd you ain't bout to tell me nothing boy get off of my nuts
En dit is één voor het geld, twee voor de showAnd goes one for the money, two for the show
Mijn shit stinkt niet, dat denk ik nietMy shit don't stink, I don't think so
Veeg mijn kont met de tissueWipe my ass with the tissue
En rol het weer op in de rolAnd roll it back up in the roll
Ben je er klaar voor, hier gaan weAre you ready now, here we go
De arend is gelandThe bald eagle has landed
Ik ben weer in je haar, sorry dat ik je in de steek heb gelatenI'm back in your hair, sorry for leaving you stranded
Ik ben twee keer zo gevreesd, kwaad en verrotI'm twice as dreaded, evil, and rancid
Ze kunnen niet zitten, ik denk niet dat iemand het begrijptThey can't sit, I don't think anybody understands it
Vooral als de wereld silly putty in je handen isEspecially when the world's silly putty in your hands
Het is kleiIt's play doe
Ik kom terug om te spelen, neeI back to play, no
Ze zeggen dat hij stierf in een foetushoudingThey say he died in a fetal
Auto-ongeluk, laat zien wat ze wetenCar crash, shows what they know
Shit, als ik het deed, zou het een trailer zijn, geen autoShit if I did, it'd be a trailer not a car
De witte trash sterThe white trash star
Ik verneuk een camper zoals Brett FavreI fuck an RV up like Brett Favre
Homie, je hebt het verkeerdHomie you got it backwards
Je doopt je soep in je crackersYou're dipping your soup inside your crackers
Ik kan rappen tot mijn rug pijn doetI can carry rap till my back hurts
Zet het neer, ga meteen terug naar de chiropractor (zo slecht gespeld, ik weet het, zuig erop)Set it down, go right back to the chiropractors (spelled so bad I know, suck it)
Krijg mijn rug goed en dan ben ik weer terug bij jullie klootzakkenGet my back right then I'm right back on you bastards
Ik was de draak aan het achtervolgenI was chasing the dragon
Ik weet niet wat er gebeurdeI don't know what happened
Het is als het gevoel dat ik had toen ik begon met rappenIt's like the feeling I had when I first started rapping
Ik kon gewoon niet terugkomen en die magie terugpakkenI just couldn't seem to get back and recapture
Dus ging ik terug naar het labThat magic so I went back to the lab
Daar ben ik geweest toenThat's where I been at when
(Gewoon vlammen)(Just blaze)
Sommige mensen vragen meSome people ask me
Waar ik de laatste tijd ben geweestWhere I've been lately
Ze dachten dat ik was afgehaaktThey thought I fell off
Niemand kan me reddenNobody can save me
Ze spelen op de achtergrondThey play in the background
Ik geef niet opI don't back down
Dus draai het niet omSo don't get it twisted
Of probeer me niet te foppenOr try to play me
Eerst kom ik naar vorenFirst I come out
Ze onderschatten meThey underrate me
Dan kom ik terugThen I come back
Proberen ze me nog steeds te negerenThey still try to fade me
Ze zeggen dat ik vies benThey say I'm nasty
Ze zeggen dat ik gek benThey say I'm crazy
Vraag wat ik denkAsk what I think
En ik zeg misschienAnd I say maybe
Ik vlieg weg (vlieg weg)I'll fly away (fly away)
Er staat niets in de weg, dus ik kan net zo goed vliegen (vlieg weg)There ain't nothing in the way so I may as well fly away (fly away)
Er is verder niets te zeggen, dus ik kan net zo goed vliegen (vlieg weg)There ain't nothing else to say, so I may as well fly away (fly away)
Ik nam een pauze, haters, nu ben ik terugI took a hiatus haters now I'm back
Om problemen te veroorzakenTo cause trouble
Heb de verdomde vorm van paddenstoelwolkenGot the fucking shape of mushroom clouds
Voor die bubbelsFor though bubbles
Je bent niet ziekYou ain't fucking sick
De ho-spoel (ziekenhuis)The hos-puddle (hospital)
Geeft je niet eens hoestdrank voor hoest, klootzakWon't even give you cough drops for coughs cock sucker
Je denkt dat je heet bent, je bent niet eens Luke [?]You think you hot you ain't even Luke [?]
Mijn kots is heter dan jijMy puke's hotter than you
Je bent zachtYou're soft
Ik gebruik vuur om me af te koelenI use fire to cool me off
Ik vertelde ze dat ik op een dag zou opgroeienI told them I would grow up one day
En zou laten zien dat ik in staat zou zijn om wolken te verstikkenAnd show them I'd be able to choke clouds
Bliksemschichten op te pakken en ze te gooienPick up lightning bolts and throw them
De wereld te veroverenTake the world by storm
Met deze woorden die ik vormWith these words I form
Georgi-Porgi kuste de meisjesGeorgi-Porgi kissed the girls
Maakt de meisjes ervoor huilenMake the girls cry for it
Laat ze zwerenMake them sworm
Laat ze vechten om de shirts die ik heb gedragenMake them fight over the shirts I've worn
Gezworen over mijn zweetdoeken, het is mind-blowingSworn over my sweat towels it's mind blowing
Ik denk dat ik de droom leef, homie, niets kan vergelijkenGuess I'm living the dream homie nothing can compare
Ik ben zo hoog dat ik vastzit in de luchtI'm so up I'm stuck in mid air
Ik hou ervan, jaI'm loving it yeah
Het is alsof deze mensen nu treden zijnIt's like these people are steps now
Ze staren alleen maar (trap)All they do is stare (stair)
Deze haters zijn zo'n watjes, ze zijn bang om bang te zijnThese haters are so pussy they're afraid to be scared
Dit is wraak, alsof ik ze achterstallig loon verschuldigd benThis is pay back, like I owe them back pay
Ze spuugden in mijn gezicht, nu ben ik terug om ze hetzelfde te doenThey spat in my face now I'm back to do them the same
Exact dezelfde manierExact way
En laat dit rapspel met een slechte smaak achterAnd leave this rap game with a bad taste
En sla het terug uit voordat ik weer naar buiten stapAnd slap it back out before I step back out
Van deze troep, héOf this crap, aye
Sla me nu, ik sla ze terug, heySlap me now I'm slapping them back hey
Verrek, we zijn slap happyFuck it we're slap happy
Ja, oké, nu praat ik wat smack, héYeah okay, now I'm talking some smack, aye
En ik kijk niet terug, in feiteAnd I ain't looking back, in fact
Ze kunnen naar mijn kont kijkenThey can stare at my ass crack
Hoe is dat voor hindsightHow's that for hind site
Wat zegt de track?What the track say?
(Gewoon vlammen)(Just blaze)
Sommige mensen vragen meSome people ask me
Waar ik de laatste tijd ben geweestWhere I've been lately
Ze dachten dat ik was afgehaaktThey thought I fell off
Niemand kan me reddenNobody can save me
Ze spelen op de achtergrondThey play in the background
Ik geef niet opI don't back down
Dus draai het niet omSo don't get it twisted
Of probeer me niet te foppenOr try to play me
Eerst kom ik naar vorenFirst I come out
Ze onderschatten meThey underrate me
Dan kom ik terugThen I come back
Proberen ze me nog steeds te negerenThey still try to fade me
Ze zeggen dat ik vies benThey say I'm nasty
Ze zeggen dat ik gek benThey say I'm crazy
Vraag wat ik denkAsk what I think
En ik zeg misschienAnd I say maybe
Ik vlieg weg (vlieg weg)I'll fly away (fly away)
Er staat niets in de weg, dus ik kan net zo goed vliegen (vlieg weg)There ain't nothing in the way so I may as well fly away (fly away)
Er is verder niets te zeggen, dus ik kan net zo goed vliegen (vlieg weg)There ain't nothing else to say, so I may as well fly away (fly away)
Ik weet dat je me naar beneden wilt zien, maar we gaan vandaag niet dood (niet dood vandaag)I know you wanna see me down, but we ain't gonna die today (die today)
Want ik ben al op de top geweest en er is nergens anders om heen te gaan'Cause I done been to the top and there's nowhere else to go
De enige manier waarop je me ziet is als je omhoog kijkt van beneden (beneden)The only way you see me is if you looking up from down below (down below)
En er is verder niets te zeggen, dus ik kan net zo goed vliegen (ja-aha)And there's nothing else to say, so I may as well fly away (yay-ah)
Ik sta bovenaan dit spel, dus ik kan net zo goed vliegen (a-a-a)I'm on top of this game, so I may as well fly away (a-a-a)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: