8 Miles And Runnin (feat. Freeway)

8 Miles Et Ça Continue (feat. Freeway)

8 Miles And Runnin (feat. Freeway)

[Jay-Z][Jay-Z]
Ouais, les Renégats sont de retourYeah, Renegades is back
Em le B, c'est maladeEm the B the sick
C'est Young, Freeway, 8 Miles, on y vaIt's Young, Freeway, 8 Miles, let's go

8 miles et ça continue, mon 7ème album arrive8 miles and running, got my 7th album droppin'
Et mon 8ème album arrive, nourrissant mille ventres qui grognentAnd my 8th album comin', feedin' a thousand growlin' stomachs
Mais je peux remonter le calendrier, à l'époque où c'était maintenant ou jamaisBut I can rewind the calendar back, back when it was now or nothin'
Les gens disaient que je ne valais rien, que j'avais du talent pour rienPeople said I would amount to nothin', that I had talent for nothin'
Ils disaient que je succomberais à la violence ou que je serais réduit au silence par vos tireursSaid I would succumb to violence or be silenced by your gunmen
Je peux juste entendre les gens maintenant, "Il a eu ce qu'il méritait"I could just hear the folks now, "He got what he had coming"
Maintenant que mon huitième album arrive, tout le monde souritNow that my eighth album's comin' everybody's smilin'
Voulant quelque chose, prétendant avoir fait quelque chose pour luiWantin' something, claimin' that they done something for him
Avec leurs pompons Jay-Z et leur uniforme completGot their Jay-Z pom poms and their whole uniform
Prétendant qu'ils courent et racontant à tout le monde comme Martin LawrenceClaimin' they been runnin' and tellin' everybody like Martin Lawerence
À quel point ma performance rap était chaude avant que je ne sois qui je suis'Bout how hot my rap performance was before I was who I was
Prétendant qu'ils l'ont lancé avant que je ne le lanceClaimin' that they threw it up before I threw it up
Quoi ? Où étais-tu avant que je ne fasse exploser ça ?You what? Where was you before I blew this up?
Je ne t'ai pas vu dans la salle d'audience quand tout le monde nous poursuivaitI didn't see you in the courtroom when everybody was suin' us
Je ne t'ai pas vu tout en noir quand tout le monde se mettait sur son 31I didn't see you in all black when everybody was suitin' up
De retour dans le quartier, en train de bosser, il n'y avait pas de toi avec nousBack on the block, gettin' it in, there wasn't no you with us

[Refrain : Jay-Z][Chorus: Jay-Z]
8 miles et ça continue, mon 7ème album arrive8 miles and running, got my 7th album droppin'
Et mon 8ème album arrive, nourrissant mille ventres qui grognent, FreeAnd my 8th album comin', feedin' a thousand growlin' stomachs, Free
[Freeway][Freeway]
6 miles et ça continue, mon poing se lève6 miles and running, got my fist strip poppin'
Et mon premier album arrive, nourrissant vingt ventres qui grognentAnd my first album comin', feedin' twenty growlin' stomachs
[Jay-Z][Jay-Z]
8 miles et ça continue, mon 7ème album arrive8 miles and running, got my 7th album droppin'
Et mon 8ème album arrive, nourrissant mille ventres qui grognent, FreeAnd my 8th album comin', feedin' a thousand growlin' stomachs, Free
[Freeway][Freeway]
6 miles et ça continue, mon poing se lève6 miles and running, got my fist strip poppin'
Et mon premier album arrive, nourrissant vingt ventres qui grognentAnd my first album comin', feedin' twenty growlin' stomachs

[Freeway][Freeway]
6 miles et ça continue dans le Pontiac6 miles and running in the Pontiac
Six mille quatre-vingt-six, la transmission peut changer pendant que le moteur tourneSix thousand eighty six, trans might shift while the engine run
Quelqu'un te dit de me donner une chance de plusAnyone tell ya rider give me one more chance
Entends ces fumeurs crier "Un gramme de plus"Hear them smokers screamin' "One more gram"
Alors je vais leur en apporter unSo I'ma bring 'em one
Mon pote, mon fils, et mon père, reste près de ma MAMANHomie, son, and my pop, stick close to my MOMMA
Garde des flingues pour le DRAME, mélange beaucoup avec mon filsKeep toasters for DRAMA, mix a lot with my son
Mon fils grandit et il apprend beaucoupMy son growin' and he learnin' a lot
C'est quand ces flingues vont sortir, cerveau sur le feuThat's when them toasters will the burners will pop, brain on ya own
Eh bien, un mec, dis-leur les mecsWell a nigga, tell 'em niggas
C'est comme l'écriture bibliqueThat's like the biblical scripture
Regarde en arrière, tourne l'assaut comme si le péché était làLook back, turn assault like the sin is in
La plupart d'entre vous sont sans cœur et égoïstes comme "Moi Shaq et moi Shaq"Most of ya heartless and self-centered like "Me Shaq and me Shaq"
Tu as monté ton frère parce que tu es jaloux, mecSet up ya brother cuz you jealous nigga
La chaleur revient, comme si tu n'étais jamais partiThe heat back, like you never left
Je représente toujours, les flics surveillent chaque pasI ever rep, cops watch every step
Six miles et ça continue, évitant chaque piègeSix miles and running dodgin' every trap
Le bonhomme en pain d'épice du rap, remonte le moralThe rap gingerbread man, cheer us up
Tu es un souffle précieux, State P la deuxième attaqueYou precious breath, State P the second attack

[Refrain][Chorus]

[Jay-Z][Jay-Z]
À l'époque où personne ne croyait qu'il avait du talent, personne ne voulait me signerBack when nobody would found he had talent, nobody would sign me
Personne ne croyait en moi, personne sauf maman aveuglémentNobody believed in me, nobody but mommy blindly
Mais comment peut-elle me renier ? Moi, le plus jeune des petitsBut how can she deny me? Me being the youngest runt
À sortir de son ventre, elle n'a que de l'amour pour moiTo come up outta her tummy, she got nothin' but love for me
Quand les mecs me voulaient, l'industrie m'a rejetéWhen niggas would want me, the industry shunned me
C'est pourquoi je prends tout l'argent de l'industrieThat's why I'm takin' all the industry's money
La revanche est douce, chérie, on gère çaRevenge is sweet honey, we run this
Young est le plus malade, Free est l'avenirYoung is the illsest, Free is the future
Bean's et Bleek, c'est maintenant, on peut voir nos 8 miles, mecBean's and Bleek is right now, we can see our 8 miles nigga

[Refrain][Chorus]