Fight Music

Musique de Combat

Fight Music

Refrain [eminem]Chorus [eminem]
Ce genre de musique, tu l'utilises, et tu es prêt à faire des conneriesThis kind of music, use it, and you get amped to do shit
Chaque fois que tu entends un truc et que tu peux pas le refuserWhenever you hear some shit and you can't refuse it
C'est juste des conneries, pour que ces gamins foutent le bordel dans leurs chambresIt's just some shit, for these kids to trash they rooms with
Juste refuse chaque fois qu'on te demande de faire des conneriesJust refuse whenever they asked to do shit
Le genre de conneries que tu n'as même pas besoin de demander qui l'a produiteThe type of shit that you don't have to ask who produced it
Tu sais juste, c'est le nouveau sonYou just know, that's the new shit
Le genre de conneries qui provoque une confusion de masseThe type of shit that causes mass confusion
Et un mouvement drastique de gens agissant comme des idiotsAnd drastic movement of people actin' stupid

[kon artis][kon artis]
Je viens dans chaque club avec l'intention de faire du malI come to every club with intention to do harm
Avec un bras prothétique et sentant comme une ferme de BooneWith a prosthetic arm and smellin' like boone's farm
Me cachant sous les tables dès que j'entends des alarmesHidin' under tables as soon as i hear alarms
Un voleur parano qui volera même sa propre mèreParanoid thief that'll steal from his own moms
Kon, l'artiste sournois avec une bombeConnivin' kon, artis with a bomb
Attachée à mon ventre en criant "allons-y !"Strapped to my stomach screamin' "let's get it on!"
Un ivrogne qui adore boire, conduisant un tankA lush that love to drink, drunk drivin' a tank
Écrasant une banque, les flics me voient et s'évanouissentRollin' over a bank, cops see me and faint
C'est drastique, j'ai dépassé ma limite de cokeIt's drastic, i'm past my limit of coke
Je pense que je vais me défoncer en te tranchant la gorgeI think i'll up my high by slittin' your throat
Pousser ta poussette dans la rue, jusqu'à ce que ce soit de la viande hachéePush your baby carriage into the street, 'til it's mincemeat
Tes gars se sont fait tabasser dès que je mets le pied dans ta rueYour mens been beat the minute i step on to your street
C'est de la musique de combat !This is fight music!

[bizarre][bizarre]
Tu sais pourquoi mes mains sont si engourdies ? (non)You know why my hands are so numb? (no)
Parce que ma grand-mère m'a sucé et je n'ai pas joui (oh)'cause my grandmother sucked my dick and i didn't cum (oh)
J'ai giflé cette pute pour avoir dit des conneries (salope)Smacked this whore for talkin' crap (bitch)
Et alors si elle est handicapée, la salope a dit que bizarre ne savait pas rapperSo what if she's handicapped, the bitch said bizarre couldn't rap
Je te déteste. Je vais te baisser le slip et te violerI fuckin' hate you. i'll take your drawers down and rape you
Pendant que Dr. Dre te filme (ouais !)While dr. dre videotapes you (hell yeah!)
Satan m'a eu sur cette chansonSatan done got me on this song
Mangeant un hot-dog en lisant le saint Coran, pendant que je suis sur le trôneEatin' a hot dog readin' the holy koran, while i'm on the john
Marre de porter ce string jauneTired of wearin' this yellow thong
Rends-le, Sisqo, tu sais où il appartient (string th-thong thong)Take it back sisqo, you know where it belongs (thong th-thong thong)
Maintenant voici une arme, je vais la mettre dans ta mainNow here's a gun, i'll put it in your palm
Maintenant va là-bas et fais exploser les bras de Dru HillNow go over there and blow up dru hill's arms
Va te faire foutre avec tes chansons d'amourFuck your love songs

RefrainChorus

[proof][proof]
Amène juste qui tu veux, qui tu vas frapper ?Just bring who you gon' bring on, who you gon' swing on?
Je suis King Kong, les flingues te font exploser au royaume des cieuxI'm king kong, guns blow you to king-dom come
Je te montre le funk de la mitrailleuseShow you machine gun funk
Seize M-16 et un pompe {*clic-clac*}Sixteen m-16's and one pump {*click-clack*}
Le snub dans ma patte, je le mets dans ta mâchoireThe snub in my paw, shove it in your jaw
Te faire sortir de ce putain de club en slipHave you runnin' out this fuckin' club in your drawers
On aime les filles, y'a rien à applaudirWe lovin' the broads, there's nothin' to applaud
Mais tant pis, tout va bien, le quartier est dans le SourceBut fuck it it's all good, the hood is up in the source
C'est de la musique de combatIt's fight music

[swifty][swifty]
Je suis un mec qui adore les bagarresI'm a nigga that loves scuffles
Et je n'hésiterai pas à te frapper à nouveau pour des poings enflésAnd won't hesitate to sock you again for swollen knuckles
Je suis comme ça, attrape un mec comme des pièges à oursI'm like that, catch a nigga like bear traps
Fais-lui exploser la tête juste devant le prêtre en disant "tu entends ça ?"Blow his head back right in front of the priest sayin', "you hear that?"
Je gifle ta meuf, je te bump et je ne parle pasI slap your freak, bump you and won't speak
Si tu marches sur mes pieds, tu te noies dans ta propre boissonIf you step on my feet, you get drowned in your own drink
J'ai étouffé mon psy juste pour avoir parléI suffocated my shrink just for talkin'
Je suis revenu et j'ai foutu en l'air ses porteurs de cercueil et les ai fait tomberCame back and fucked up his pallbearers and made 'em drop his coffin
C'est de la musique de combat !It's fight music!

[kuniva][kuniva]
Ces perles que je balance les piquentThese beads i'm swingin' is stingin' 'em
Tu vois tous ces mecs ? Quand je rentre dans le club, je les amèneSee all these niggaz? when i step in the club, i'm bringin' 'em
Si un mec regarde trop, on le tabasse comme Rodney KingIf any nigga lookin' too hard, we rodney king'n 'em
Malice Green pour eux et on les arrose avec du premiumMalice green to them and gasolinin' 'em with premium
Allume une cigarette, lance-la ou crache-la sur euxLight a cigarette, flick it at 'em or spit it at 'em
Tiens une photo de sa famille et frappe-laHold up a picture of his family and kick it at him
Tire pendant que tu fais un crochet droit, juste quand ta femme regardeBlast while you right hookin', right when your wife's lookin'
Va te faire foutre avec la musique de combat, salope, c'est de la musique pour perdre ta vie !Fuck fight music, bitch this is losin' your life music!

[eminem][eminem]
Si je pouvais capturer la rage de la jeunesse d'aujourd'hui et la mettre en bouteilleIf i could capture the rage of today's youth and bottle it
Écraser le verre à mains nues et l'avalerCrush the glass from my bare hands and swallow it
Puis le cracher au visage de ces racistesThen spit it back in the faces of you racists
Et hypocrites qui pensent la même chose mais ne disent rienAnd hypocrites who think the same shit but don't say shit
Vous, les Liberace, Versace, et les nazisYou liberace's, versace's, and you nazis
Regardez-moi, parce que vous pensez que vous m'avez coincé dans ce siège chaudWatch me, 'cause you thinkin' you got me in this hot seat
Vous, les fils de pute, voulez me juger parce que vous n'êtes pas moiYou motherfuckers wanna judge me 'cause you're not me
Vous ne m'arrêterez jamais, je suis à pleine vitesse pendant que vous me tirezYou'll never stop me, i'm top speed as you pop me
Je suis venu sauver ces nouvelles générations de bébésI came to save these new generations of babies
De parents qui ont échoué à les élever parce qu'ils sont paresseuxFrom parents who failed to raise 'em 'cause they're lazy
Pour qu'ils grandissent en me louant, je les rends fousTo grow to praise me i'm makin' 'em go crazy
C'est comme ça que j'ai fait embrasser cette nation entièreThat's how i got this whole nation to embrace me
Et vous êtes des faux si vous pensez que je vais admettre mes erreursAnd you fugazi if you think i'ma admit wrong
Je vais paralyser n'importe quel critique hypocrite sur qui je suis lancéI cripple any hypocritic critic i'm sic'd on
Et cette chanson est pour tout gamin qui se fait harcelerAnd this song is for any kid who gets picked on
Une chanson malade pour riposter, et elle s'appelle...A sick song to retaliate to, and it's called...

RefrainChorus

[eminem][eminem]
C'est de la musique de combat !It's fight music!