Serious

Ernsthaft

Serious

[Intro][Intro]
Hier ist es, da ist es, meine Damen und HerrenHere it is, there it is ladies and gentlemen
Wir haben noch einen AuftrittWe got one more act

[Bakarat] Ja, ihr werdet das hier mögen[Bakarat] Yeah, y'all gone like this one

[Jus][Jus]
Erzähl ihnen davon, BackaratTell 'em about it, Backarat
Das ist dein Mann J-U-S und dieser Track heißt "Ernsthaft"This yo' man J-U-S and this track called "Serious"
Promatic mit Eminem und SwiftPromatic featuring Eminem and Swift

[Eminem][Eminem]
Was ist los mit all dem Beef?What's up with everybody beefin'
Jeder scheint Beef haben zu wollenEverybody seem like they wanna beef
Weißt du, was ich meine?You know what I'm saying?
Jeder hat Beef mit jedemEverybody beefin' with everybody
Das ist verrücktThis shit is crazy

[Dogmatic][Dogmatic]
Das ist eine Bombendrohung, Feuer auf deinem HaarThis is a bomb scare, fires on your hair
Terroristen leben hier, aber es ist mir egalTerrorists live here, but I don't care
Ich mache Schlaglöcher, wenn ich stampfe, also schau nichtI'm making potholes when I stomp, so don't stare
Ich stoppe, um die Konkurrenz zu besiegen, ganz fairI stop to stomp competition, with both fair
Wie kannst du es wagen, kleiner Soldat, entspann dichHow dare, little soldier at ease
Wir schütteln diese Straßen, wie Parkinson-KrankheitWe shake down these streets, like Parkinson's disease
Wir parken die Straßenbäume, plus laden die WaffenWe parking the road trees, plus load the weapons
Alles von Sechsschüssigen bis zu High-Tech-DingernEverything to six shooters, to high tech ones
Wenn grüne Bohnen Dinge, zu meinem VorschlagIf a green beans things, to my suggestion
Brenne ein großes Loch in deinen Bauch, wie bei VerdauungsproblemenBurn a big whole in your belly, like indigestion
Mit einer Frage, wer zur Hölle ist Dogmatic?With one question, who the fuck is Dogmatic
Ein Underground-Typ, aber dieser Typ ist überdurchschnittlichAn underground nigga but this nigga's above average
Es ist ernsthaft! Wer kann verstehen, was ich sage?It's serious! Who can understand what I'm saying?
Yo Slim, sag den TypenYo Slim, tell them niggaz
[Eminem] Wir spielen nicht![Eminem] We ain't playing!
[Dogmatic] Es ist, als würdest du eine Dose Würmer öffnen oder geräucherte Yams essen[Dogmatic] It's like you open a can of worms or smoked yams
Ich habe blutige Hände und Knarren, die dich zum Tanzen bringen!I got bloody hands and burners that make you dance!

REFRAIN [Eminem]CHORUS [Eminem]
Das ist ernsthaft! Willst du wirklich Beef?This shit is serious! Do you really want beef
Willst du wirklich enden, ohne deine Vorderzähne?Do you really wanna end up, missing yo' front teeth
Und sehen, wie deine Familie geraucht wird wie ein BlättchenAnd see yo' family, getting smoked like a blunt leaf
Und eingewickelt in einen Zip-Lock-Beutel, wie AufschnittAnd wrapped up in a zip-lock bag, like lunch meat
Das ist ernsthaft! Willst du wirklich Beef?This shit is serious! Do you really want beef
Willst du wirklich enden, ohne deine Vorderzähne?Do you really wanna end up, missing yo' front teeth
Und sehen, wie deine Familie geraucht wird wie ein BlättchenAnd see yo' family, getting smoked like a blunt leaf
Und eingewickelt in einen Zip-Lock-Beutel, wie AufschnittAnd wrapped up in a zip-lock bag, like lunch meat
Das ist ernsthaft!This shit is serious!

[Swifty McVay][Swifty McVay]
Ich bin der Einzige, den deine Bitch berührtI'm the only one yo' bitch to touch a
Ein Typ, der deine Mutter mit einem Fischernetz-Gummi ficken wirdType a brother that'll, fuck yo' mother, wit' a fishnet rubber
Ich bin ein Außenseiter, ein DusselI'ma misfit slash, nitwit
Ich liebe es, Kekse direkt auf die Lippen eines Typen zu drücken, es passtI love to put up biscuits, straight to a niggaz lips, it'll fit
Ein streitlustiger und lauter KerlA belligerent and rowdy fellow
Ich werde deinen Körper entsorgen und immer noch nach Maui fliegenI'll dump yo' body, and still fly away to Maui on a teller
Wenn es um Beef geht, gibt es keine ErklärungenWhen it comes to beefin', it ain't no explain'
Ich werde deine Sprache ändern, mit einem EdelstahlI'll change ya language, wit' a stainless
Ich werde enthalten, mit einem Namen, der dich berühmt machtI'll contain, wit a name which to make you famous
Ich bin ein verrückter Pitbull, ich werde dich so lange bangen, bis dein Rücken deinen Anus berührtI'ma deranged pit, I'll bang you till ya back touch ya anus
Nimm mich niemals mit vor Gericht, ich werde den Kläger umlegenDon't ever take me to court, I'll whack the plaintiff
Dann den Gerichtsvollzieher verprügelnThen beat the fuck out the bailiff
Ein abscheulicher, gemischter Typ, der nie verfehlt, wenn die AK hochgehtA heinous, miscellaneous, nigga never miss, when the AK lift
Ich male dein Gesicht mit jeder Waffe, genau wie in der "Matrix"I paint ya face wit, any weapon, just like the "Matrix"
Sie treten nicht ein, sag nicht mal wasThey ain't steppin', don't even say shit
Hast du von den Leichen in meinem Keller gehört? Du wirst dich ihnen anschließen, akzeptiere esYou heard about the bodies in my basement, you joinin' them, face it

RefrainChorus

[Proof][Proof]
Lachen ist anklagend, wie Kims Lippenstift, und kriege eine NasenblutenLaugh indictive, like Kim lipstick, and get a nose bleed
Meine Schlagkraft ist wie meine Hände, die zehn Schaltknüppel bedienenMy blow speed, is like my hands working ten stick shifts
Der Kapitän fragt, ob ich meinen Finger in die (???) stecken kannCaptain ask, to stick my finger in the (???)
Und den Fahrer aus dem schwarzen Benz zieheAnd snatching the driver out the black Benz
Zerschlage seine Kontaktlinse, mein Leben beginnt, wenn sein Vertrag endetSmashing his contact lens, my life start when his contract ends
"Geh küssen und erzählen, und kontaktiere Kim!""Go kiss-and-tell, and contact Kim!"
Sehen wir faktisch, tatsächlich, ihr seid nicht hinter mir herLet's be factually, actually, y'all ain't after me
Habe (???) mit Regis, euer Beef ist ohne Kathy LeeGot (???) wit' Regis, y'all beef is without the Kathy Lee
Hab euch gesagt, meine Batterie, und gehe glücklich in den KriegTold y'all my battery, and go to war happily
Wie kannst du meinen Bluff anrufen, wenn du Angst hast, mir ein Fax zu schicken?How you gon' call my bluff, when you scared to send a fax to me
Meine Fakultät hat die Waffen gezogen, ein falscher Zug, KumpelMy faculty guns drawn, one wrong move dudey
Und es sind zwei Köpfe auf deinem Körper, in einem GangsterfilmAnd it's too heads on ya body, into a gangster movie
Für viele ist es echt, Angst zu haben, mit dem Stahl zu knallenFor lot being real, scared to pop wit' the steel
Es gibt Skelette in meinem Haus, jeder Schrank ist vollIt got skeletons in my house, every closet is filled
Wie fühlt es sich an, mit dieser Beretta an deiner SchläfeNow how does it feel, with this Beretta to ya dome
Und zu wissen, dass deine Mama weiß, dass du nie nach Hause kommen wirstAnd to know that ya mom's know, that you was never coming home

Refrain (mit Ab-libs)Chorus (w/ Ab-libs)

[Eminem][Eminem]
Weißt du, was ich meineYou know what I'm sayin'
Willst du Beef, wir bringen es dir ins GesichtYou want beef, we taking it to yo' face
Scheiß drauf, Dirty Dozen, Slim ShadyFuck it, Dirty Dozen, Slim Shady
D-12, das ist ernsthaft!D-12, this shit is serious!