Serious

Serio

Serious

[Intro][Intro]
Aquí está, allí está damas y caballerosHere it is, there it is ladies and gentlemen
Tenemos un acto másWe got one more act

[Bakarat] Sí, les va a gustar este[Bakarat] Yeah, y'all gone like this one

[Jus][Jus]
Cuéntales sobre ello, BackaratTell 'em about it, Backarat
Este es tu hombre J-U-S y esta pista se llama 'Serio'This yo' man J-U-S and this track called "Serious"
Promatic con Eminem y SwiftPromatic featuring Eminem and Swift

[Eminem][Eminem]
¿Qué pasa con todos peleando?What's up with everybody beefin'
Todos parecen querer pelearEverybody seem like they wanna beef
¿Sabes a lo que me refiero?You know what I'm saying?
Todos peleando con todosEverybody beefin' with everybody
Esta mierda está locaThis shit is crazy

[Dogmatic][Dogmatic]
Esto es una amenaza de bomba, fuegos en tu cabelloThis is a bomb scare, fires on your hair
Terroristas viven aquí, pero no me importaTerrorists live here, but I don't care
Estoy creando baches cuando piso, así que no mires fijamenteI'm making potholes when I stomp, so don't stare
Paro para aplastar la competencia, con justiciaI stop to stomp competition, with both fair
¿Cómo te atreves, pequeño soldado a la orden?How dare, little soldier at ease
Sacudimos estas calles, como la enfermedad de ParkinsonWe shake down these streets, like Parkinson's disease
Estamos estacionando los árboles de la carretera, además de cargar las armasWe parking the road trees, plus load the weapons
Desde revólveres hasta armas de alta tecnologíaEverything to six shooters, to high tech ones
Si un frijol verde te hace cosas, a mi sugerenciaIf a green beans things, to my suggestion
Quemaré un gran agujero en tu vientre, como indigestiónBurn a big whole in your belly, like indigestion
Con una pregunta, ¿quién diablos es Dogmatic?With one question, who the fuck is Dogmatic
Un negro underground pero este negro está por encima del promedioAn underground nigga but this nigga's above average
¡Es serio! ¿Quién puede entender lo que estoy diciendo?It's serious! Who can understand what I'm saying?
Slim, diles a esos negrosYo Slim, tell them niggaz
[Eminem] ¡No estamos jugando![Eminem] We ain't playing!
[Dogmatic] Es como abrir una lata de gusanos o fumar camotes[Dogmatic] It's like you open a can of worms or smoked yams
¡Tengo las manos ensangrentadas y armas que te hacen bailar!I got bloody hands and burners that make you dance!

CORO [Eminem]CHORUS [Eminem]
¡Esto es serio! ¿Realmente quieres pelea?This shit is serious! Do you really want beef
¿Realmente quieres terminar sin tus dientes frontales?Do you really wanna end up, missing yo' front teeth
Y ver a tu familia, siendo fumada como una hoja de porroAnd see yo' family, getting smoked like a blunt leaf
Y envuelta en una bolsa zip-lock, como carne fríaAnd wrapped up in a zip-lock bag, like lunch meat
¡Esto es serio! ¿Realmente quieres pelea?This shit is serious! Do you really want beef
¿Realmente quieres terminar sin tus dientes frontales?Do you really wanna end up, missing yo' front teeth
Y ver a tu familia, siendo fumada como una hoja de porroAnd see yo' family, getting smoked like a blunt leaf
Y envuelta en una bolsa zip-lock, como carne fríaAnd wrapped up in a zip-lock bag, like lunch meat
¡Esto es serio!This shit is serious!

[Swifty McVay][Swifty McVay]
Soy el único que tu perra tocaI'm the only one yo' bitch to touch a
Un tipo de hermano que, se acuesta con tu madre, con un condón de red de pescarType a brother that'll, fuck yo' mother, wit' a fishnet rubber
Soy un inadaptado, idiotaI'ma misfit slash, nitwit
Me encanta poner galletas directo en los labios de un negro, encajaránI love to put up biscuits, straight to a niggaz lips, it'll fit
Un tipo beligerante y alborotadorA belligerent and rowdy fellow
Tiraré tu cuerpo, y aún volaré a Maui en un aviónI'll dump yo' body, and still fly away to Maui on a teller
Cuando se trata de pelear, no hay explicaciónWhen it comes to beefin', it ain't no explain'
Cambiaré tu idioma, con un aceroI'll change ya language, wit' a stainless
Contendré, con un nombre que te hará famosoI'll contain, wit a name which to make you famous
Soy un pozo de locura, te golpearé hasta que tu espalda toque tu anoI'ma deranged pit, I'll bang you till ya back touch ya anus
Nunca me lleves a juicio, golpearé al demandanteDon't ever take me to court, I'll whack the plaintiff
Luego golpearé al puto alguacilThen beat the fuck out the bailiff
Un malvado, variado, negro nunca falla, cuando el AK se levantaA heinous, miscellaneous, nigga never miss, when the AK lift
Te pintaré la cara con cualquier arma, como en 'Matrix'I paint ya face wit, any weapon, just like the "Matrix"
No se acerquen, ni digan nadaThey ain't steppin', don't even say shit
Escuchaste sobre los cuerpos en mi sótano, te unirás a ellos, enfréntaloYou heard about the bodies in my basement, you joinin' them, face it

CoroChorus

[Proof][Proof]
Ríe de forma indicativa, como el lápiz labial de Kim, y sangra por la narizLaugh indictive, like Kim lipstick, and get a nose bleed
Mi velocidad de golpe es como si mis manos trabajaran diez cambiosMy blow speed, is like my hands working ten stick shifts
El capitán pide, meter mi dedo en el (???)Captain ask, to stick my finger in the (???)
Y sacar al conductor del Benz negroAnd snatching the driver out the black Benz
Rompiendo sus lentes de contacto, mi vida comienza cuando su contrato terminaSmashing his contact lens, my life start when his contract ends
'Ve a chismear, ¡y contacta a Kim!'"Go kiss-and-tell, and contact Kim!"
Seamos factuales, en realidad, ustedes no van tras de míLet's be factually, actually, y'all ain't after me
Tienen (???) con Regis, su pelea es sin la Kathy LeeGot (???) wit' Regis, y'all beef is without the Kathy Lee
Les dije que mi batería, y voy a la guerra felizmenteTold y'all my battery, and go to war happily
¿Cómo vas a desafiar mi farol, cuando tienes miedo de enviarme un fax?How you gon' call my bluff, when you scared to send a fax to me
Mis armas de facultad están listas, un movimiento equivocado amigoMy faculty guns drawn, one wrong move dudey
Y tendrás dos cabezas en tu cuerpo, como en una película de gángstersAnd it's too heads on ya body, into a gangster movie
Por ser real, asustado de disparar con el aceroFor lot being real, scared to pop wit' the steel
Tengo esqueletos en mi casa, cada armario está llenoIt got skeletons in my house, every closet is filled
Ahora, ¿cómo se siente, con esta Beretta en tu cabeza?Now how does it feel, with this Beretta to ya dome
Y saber que tu mamá sabe, que nunca volverás a casaAnd to know that ya mom's know, that you was never coming home

Coro (con ad-libs)Chorus (w/ Ab-libs)

[Eminem][Eminem]
Sabes a lo que me refieroYou know what I'm sayin'
Quieres pelea, te la llevamos a la caraYou want beef, we taking it to yo' face
Al diablo, Dirty Dozen, Slim ShadyFuck it, Dirty Dozen, Slim Shady
D-12, ¡esto es serio!D-12, this shit is serious!