Welcome To D-Block

Willkommen im D-Block

Welcome To D-Block

[Jada] Das ist mein Lebensunterhalt[Jada] This is my lively hood
[Eminem] Mit dem du dich anlegst[Eminem] That you fuckin' with
[Jada] Ahhhh!!!![Jada] Ahhhh!!!!
Das ist es hier, Baby, hahahaThis is it right here baby, hahaha
Kein Hass mehr in der WeltNo more hatin' in the world
[Eminem] Haha[Eminem] Haha
[Jada] Du weißt[Jada] You know
Es wird sein, was es sein wirdIt's gonna be what it's gonna be
[Eminem] Ruff Ryders![Eminem] Ruff Ryders!

CHORUS [Eminem]CHORUS [Eminem]
Willkommen im D-Block, der Stadt der zerbrochenen TräumeWelcome to D-Block, the city of broke down dreams
Wo die Dinge nicht immer so rosig sind, wie sie scheinenWith things ain't always peachy keen as they seem
Stadt der Drogenhändler, Mörder, Zuhälter, DealerCity of dope dealers, killers, pimps, pushers
Pin-Handler, Hustler und zugedröhnte JunkiesPin handlers, hustlers and doped out fiends
Die Sonne scheint hier nicht, in diesem Teil der StadtThe sun don't shine here, in this part of town
Aber wir haben alle eine Stadt, die ähnlich ist wie dieseBut we all got a town that's similar to this too
Denn jede Stadt hat ein Ghetto, jedes Ghetto hat ein Viertel'Cause every city's got a ghetto, every ghetto's got a hood
Schau dich gut um, denn es gibt ein D-Block in deiner NäheTake a good look around you 'cause there's a D-Block near you

[Jadakiss][Jadakiss]
Ein Ort, wo niemand wirklich stolz ist, es ist eine verdammte schwarze WolkePlace where ain't no body that proud, its a fuckin black cloud
Die die Leute glauben lässt, sie könnten wild seinThat got people under the impression they can act wild
Schau dich um, ob du den Abzug bei der Waffe drücken kannst, yoWorkin' around though, see if you can pull a trigger on the pound yo
Wilde Männer machen die ganze Stadt verrücktWild men is flappin' the whole town though
Viele nehmen an, was ein Typ verdientLot is assumin' a niggaz salary
Mehr Lügen als Wahrheit, definitiv mehr Gerüchte als RealitätMore lies than truth definitely more rumors than reality
Der einzige Weg, wie du jemanden besiegst, ist eine technischeityOnly way you beatin' a body is a technicality
Ansonsten schnapp sie dir und Clinton in einer GalerieOther than that catch 'em and Clinton on a gallery
Die Entschlossenheit und Hingabe der DisziplinThe determination and dedication of discipline
Zuhören und die Juwelen auffangen, die du verpasst hastListenin' and catchin' the jewels you was missin'
Und sie machen immer noch feige ScheißeAnd they still doin' coward shit
Du weißt, die Hasser werden immer stark sein, aber die Liebe überwiegtYou know the haters gon' always be heavy but the love overpowers it
Etwas liegt in der Luft, aber je älter sie werdenSomethin' in the air but the older they get
Umbringen sie dich schneller wegen eines Mädchens als wegen eines ZiegelsThey kill you quicker over a girl than over a brick
Wir spielen nicht mit den Eidechsen, wir erfinden Sprüche und sagen, ich bin exquisitWe don't play with the lizards, we make phrases up and say I'm exquisite
Jederzeit kannst du uns einen Besuch abstattenAnytime you can pay us a visit

ChorusChorus

[Eminem][Eminem]
Willkommen im D-Block, dem mächtigen D-BlockWelcome to D-Block, the might mighty D-Block
Ein Ort in New York City, wo Diddy nicht einmal gehen würdeA place in New York City where Diddy won't even walk
Es ist D-Block, der Teil da drüben, wo ich nicht erwischt werden würdeIt's D-Block, the part of yonder where I wouldn't be caught
Ohne zwei Pistolen bei mir, die in jeder Tasche bereit sindWithout two pistols on me that'll be cocked in each pocket
D-Block hält nicht einmal an, um zu reden, du gehst einfach weiterD-Block don't even stop to talk, you just keep walkin'
Überfall-Kids an jeder Ecke, die mit dieser freien Gelegenheit gehenStick up kids every block who walks with that free op-portunity
Sobald du den Schmuckladen verlässtas soon as you leave out that jewelry shop
Und du wirst es nicht einmal merken, dein Kopf wird so beschäftigt seinAnd you won't even notice your mind will be so preo-ccupied
Mit der neuen Uhr, die du gerade gekauft haston that new watch you just copped
Du wirst nicht einmal sehen, dass das Auto neben dir hältYou won't even see that ride pull up along side you
Du wirst erschossen, bevor du überhaupt realisierst, dass du über drei Blocks beobachtet wurdestYou'll be shot 'fore you even realize you were spied over three blocks
D-Block, der Ort, wo Gees erwischt und eingesperrt werdenD-Block the place where gees get knocked, locked up
Rauskommen, nach einer Woche nach Hause kommen und wieder erwischt werdenGet out come home for a week and get re-knocked
Du siehst nicht einmal Polizisten, Hip-Hop-Polizei hält nicht einmal anYou don't even see cops, hip hop police don't even stop
Im D-Block, wo jeder Pac sein willOn D-Block, where everybody wants to be Pac
Und du kannst über die neuen G-Unit Reeboks erschossen werdenAnd you can get popped over the new G Unit Reeboks

ChorusChorus

[Sheek Louch][Sheek Louch]
Wenn du schießt und deine Waffe die Typen in die Flucht schlägtIf you bust and your gun got niggaz on the run
Und du repräsentierst, woher du kommst, Nigga, du bist D-BlockAnd you rep where you from nigga you D-Block
Und du versuchst nach Hause zu kommen und deine Taschen sind so leicht wie eine TasseAnd you try to come home and your pockets is light as a cup
Es ist ihnen egal, du bist D-BlockThey don't give a fuck, you D-Block
Aiyo bang bang Nigga, lass es uns angehenAiyo bang bang nigga, let's get it on
Kumpels waren Monster, aber es ist schlimmer, seit mein Sohn geboren wurdeHomies been a monster, but it's worst now that my son been born
Und jeder Nigga, wo ich bin, ich arbeite umsonstAnd every nigga where I be, I put in work for free
Es ist D-Block, Mo'fucka, aiyo, schnapp dir dieses PIt's D-Block mo'fucka, aiyo grab this P

[Styles P][Styles P]
Willkommen im D-Block, ein Ort, wo kleine Niggas Killer sindWelcome to D Block, a place where lil' niggaz is killaz
Und die Mütter einen Sohn großziehen, der zu Gorillas wirdAnd the mother's raisin a son that turns into Gorillaz
Und die Flure sind verdammt dreckig, alles was wir tun, ist größer werdenAnd the hallways is pissy as hell, all we do is get bigger
Immer ignorant, du schickst uns ins Gefängnis, meine Niggas schießen auf alles, was sich bewegtMore ignorant, you send us to jail, my niggaz shoot anything that'll move
Drogen verkaufen, vom Sonnenaufgang bis zum MonduntergangSell drugs, from the rise to the sun to the fall of the moon
Ich würde so sterben, wie ich stehe, mit meinem Mann, wenn die Geschosse kommenI'd die the way I stand with my man if I can when the shells come
Das ist D-Block, willkommen euch allenThis is D-Block ya'll welcome

ChorusChorus

[Eminem] Ruff Ryders![Eminem] Ruff Ryders!