American Psycho

Psycho Américain

American Psycho

Je suis le diable - s'il y a jamais eu un tel trucI'm the devil - if ever there was such a thing
Les résultats de trop de drogues, ce que tu voisThe results of much too many drugs what you're seeing
Je suis un mindfuck, complètement dé-goûtantI'm a mindfuck, completely dis- (gus) -ting
Je suis (blanc), un hybride humain, bien un êtreI'm (white), a human mutt, fuck a being
Je suis un chien - fuck les agneaux, je les fais tous taireI'm a dog - fuck lambs, I'm silencin 'em all
Je suis impliqué dans des meurtres que la science criminelle ne pourrait résoudreI'm involved in murders forensic science couldn't solve
Un énorme jeu de couilles trop grand pour acheter un caleçonGiant set of balls too big to buy a set of drawers
Autant dézipper ma braguette et les laisser tomber au solMight as well unzip my fly and let 'em fall to the floor
Chaque pensée est complètement tordueEach thought's completely warped
Je suis comme un tableau ouija ambulant, parlantI'm like a walkin, talkin, ouija board
Parlant en langues, je n'ai jamais prononcé ce discours auparavantSpeakin in tongues, I've never spoke this speech before
Hhem-delle-la, ennich-me-noughh-mi-niche-mick-norrHhem-delle-la, ennich-me-noughh-mi-niche-mick-norr
As-tu déjà ressenti des esprits dans les paroles quand tu les entendsHave you ever experienced spirits in lyrics when you hear 'em
Jusqu'à ce que tu aies peur de regarder dans n'importe quel miroir quand tu les approches ?Till you scared to stare in into any mirrors when you near 'em?
Eh bien si oui, prépare-toi à de la merde yoWell if so, get ready for some shit yo
C'est une sorte de blague malade ? Non, putain de schizoIs this some kind of sick joke? Shit no, motherfuckin schitzo
Tellement perturbé, il devient tellement dingue qu'il avance sur la pointe des piedsSo disturbed, he just goes so berzerk he tiptoes
Poing en avant avec des ciseaux pour trancher la gorge des putesFist first with scissors to slit throats of just hoes
Il passe à shizzow que tu ne devrais pas, fizzuck avecJust goes to shizzow you dizzon't, fizzuck with
Donc - quelqu'un d'aussi perturbé, sa-sippin sur si-zzurpSo-someone this disturbed, sa-sippin on si-zzurp
Alors - ferme tes portes, descends au solSo - lock your doors, drop to the floors
Sors tes fusils - voici un autre "Orange Mécanique"Get your shotguns drawn - here comes another "Clockwork Orange"
Regarde Bizarre; tu penses vraiment qu'il est sain d'esprit ?Look at Bizarre; you really think he's right in his mind?
Tu crois quoi, qu'est-ce qui lui passe par la tête quand il écrit ses rimes ?What the fuck you think's goin through it when he's writin his rhyme?

Tu es sur le point de - voyager dans l'esprit d'un tueur psychopathiqueYou bout to - journey into the mind of a psychopath killer
Sanglant, mentalité bien plus maladeBlood spiller, mentality much iller
Que tu ne pourrais jamais imaginer dans tes rêves les plus fousThan you could ever imagine in your wildest dreams
Tu sentiras sa douleur et ses cris silencieuxYou'll feel his pain and his silent screams
Tu es sur le point de - voyager dans l'esprit d'un tueur psychopathiqueYou bout to - journey into the mind of a psychopath killer
Sanglant, mentalité bien plus maladeBlood spiller, mentality much iller
Que tu ne pourrais jamais imaginer dans tes rêves les plus fousThan you could ever imagine in your wildest dreams
Tu sentiras sa douleur et ses cris violentsYou'll feel his pain and his violent screams

C'est vendredi soir, je suis encore à une raveIt's Friday night, I'm at a rave again
Ramassant des travestis sur ma Harley-Davidson (hey monte)Pickin up transvestites on my Harley-Davidson (hey hop on)
Ma copine est une pute toxicomaneMy girlfriend's a crackhead whore
Elle viendra à ta porte, sucer ta bite par terreShe'll come to your door, suck your dick on the floor
Et prendra tes bouteilles pour les ramener au magasin (nigga je prends ça)And take your bottles to the store (nigga I'm takin these)
As-tu déjà vu une fille se faire battre parce qu'elle veut pas tromperHave you ever seen a bitch get beat because she won't cheat
Courir dans la rue et sucer la viande d'un autre nigga ?Run the street and suck another nigga's meat?
Mon fils a seize ans sans où aller (papa c'est moi)My son's sixteen years old with nowhere to stay (dad it's me)
Je lui ai dit qu'il n'était pas le mien, j'ai claqué la porte dans sa gueuleI told him he wasn't mine, slammed the door in his face
Et je n'ai pas de nourriture, mon boulot je me fais avoirAnd I ain't got no food, my job I've been cheated
Ma copine a fait une fausse couche (je suis désolé) je devais la bouffer (ohh)My girlfriend had a miscarriage (I'm sorry) I had to eat it (ohh)
Ma bite brûle, ce n'est pas à cause d'une maladieMy dick is burnin, it ain't cause of disease
Parce que je me branle avec de l'essence mélangée à de l'antigel (AHH !)Because I'm jackin off with gasoline mixed with antifreeze (AHH!)
Je vis à Waco Texas, moi et ma filleI'm livin in Waco Texas, me and my girl
Fuck David Koresh, je commence mon propre mondeFuck David Koresh, I'm startin my own world
C'est appelé le Cimetière Bizarre, c'est flippantIt's called Bizarre Cemetary, it's scary
Bouffer la cerise d'une vierge, ils vont tous se foutre de ta gueule CareyEatin a virgin's cherry, they're all gonna laugh at you Carey

Je suis né pieds en avant, fume des 40 et bois de l'herbeI was born feet first, smoke 40's and drink weed
Le Seigneur a répété ma naissance, je suis la pire espèceThe Lord rehearsed my birth, I'm the worst breed
Un nigga que tu as jamais croisé, mon bras droitA nigga you ever set sight on, my right arm's
A plus de puissance que (?) le python du Dragon doncGot more power than (?) Dragon's python so
Voyage dans l'esprit d'un tueur psychopatheJourney into the mind of a psychopath killer
(Allume ton cul comme un déverseur de nitro liquide(Light yo' ass like a liquid nitro-gas spiller
Psycho slash Michael Myers, le Thriller de Michael JackPsycho slash Michael Myers, Michael Jack's Thriller
Fusil slash couteau, pédé, c'est ton "Tueur de flics")Rifle slash knife faggot that's your "Cop Killer" )
Quand j'étais jeune, j'ai été battu là où je vivais (aight)As a yung'un, I was beat where I was livin (aight)
Je me déguisais en femme juste pour être jeté en prison pour femmesCrossdressed just to get thrown in the women's prison
Je suppose que j'étais juste stressé d'être un voyouI guess I was just stressed to be a hoodlum
Être poussé a causé le stress qui a causé le RitalinBeing pressed caused the stress that caused the Ritalin
Stressé et le Ritalin ont causé les sentiments des flicsPressed stressed and Ritalin caused the cop's feelings
D'être blessés après avoir vu ce que j'ai fait à ces enfantsTo be hurt after they seen what I did to those children
Je suis vulgaire, tu es Bo Derek; je te balances la face à l'envers de la terrasseI'm vulgaric, you Bo Derek; I throw you face flat off the terrace
Pour que tu aies quelque chose à regarder.So you can have somethin to stare at