Één Dag Tegelijk

One Day At A Time

(Deel 1: Tupac)(Part 1: Tupac)
Soms is het moeilijk, om 's ochtends wakker te wordenSometimes its hard, to wake up in the morning
Hoofd vol demonen, ik wil ze niet meer horenMind full of demons, I dont wanna hear 'em anymore
Mijn hart is gebroken, goed, zoveel baby's schreeuwenGot me heartbroken, fine, So many babies screamin
Omdat ze vernietiging zien voordat ze een mens zienCuz they seeing destruction before they see a human being
Dus beginnen ze met wiet roken, we krijgen onze dag nooitSo they start smokin weed, we'll never get our day
Totdat we leren bidden, onze families veilig houdenUntil we learn to pray, keep our families safe
Want ze zijn allemaal gebroken, waarom? Twee ghetto vogels stervenCuz they all broken, why? Two ghetto birds die
Voordat we leren vliegenBefore we learn to fly
Iemand anders kan zeggen dat ik met wapens steek, wiet rookSomebody else can say im pokin guns, smokin weed
We kunnen allemaal de verandering maken, zo wordt me verteld, maar ik heb geen verandering gezienCan all make the change so im told but i havent seen a change unfold
Ik blijf hopen, alsjeblieft! Als je liever ademtI keep hopin, please! If you prefer to breath
Gemeenschappen hebben mensen nodig die we leidenCommunities in need, of people that we lead
Houd je ogen nu open, zeg dan alleen dat ik het probeerKeep your eyes open now, then only say I try
Tot de dag dat ik sterf, beloofde ik wijs te zijnUntil the day I die, I promised to be wise
Met mijn hart open, hebzucht brengt alleen maar ellendeWith my heart open, greed, brings only misery
Een gewicht van tragedie, dus blijf ik vrij van sukkelsA weight of tragedy, so I stay sucker free
Slechts een paar gekozenen stijgen, mijn ghetto koninginnen stijgenOnly a few chosen rise, my ghetto queens rise
Wees niet bang om te proberen, te veel van ons stervenDont be afraid to try, too many of us die
Voor de gedachte van hoop, mijn broeders spreken wijsFor the thought of hopen wise, my brothers speak wise
Ze focussen op de prijs, tot iedereen sterftThey focus on the prize, till everybody dies

(Deel 2: Eminem)(Part 2: Eminem)
We zouden alleen kunnen leren om onze woede en onze haatWe could only learn to take, our anger and our hate
Te beheersen, onze mentale staat, tot rust te komen en het recht te zettenControl our mental state, settle down and just set it straight
Misschien kunnen we leren om een seconde te nemen om te remmenMaybe we could learn to take, a second to pump the brakes
Maar we zeggen het, spijt het later, en laten het escalerenBut we said it, regret it later, and let it escalade
Want tegen die tijd is het gewoon te laat, er is zoveel dat we kunnen verdragenCuz by then its just too late, theres so much we can take
Er is maar zoveel dat iemand kan slikken en tolererenTheres only so much someone can swallow and tolerate
Tot het punt dat hij gewoon breekt, knapt en dat is alles wat nodig isTill the point that he just breaks, snaps and thats all it takes
Je denkt dat we leren van de fouten van andere rappersYou think that we was learnin from other rappers mistakes
Maar dat doen we niet, zijn brein zal zich verzettenBut we aint, his brain will go against
Met elke artiest komt een imago dat hij uitstraaltWith every artist comes an image he portrays
En een afbeelding die hij schildertAnd a picture that he paints
Maar temidden van al deze woede en deze bendesBut in the midst of all this anger and this gangs
Heb je me nooit horen zeggen dat ik een gangster benNever once did you hear me say I'm a gangsta
En ik heb geen klachten gehoordAnd I aint hear no complaints
Maar ik weet dat ik altijd zal blijven groeienBut I know, that I will always continue to grow
Zolang ik leid, en nooit iemand anders' schaduw volgAs long as I lead, and never follow noone else's shadow
Er zal nooit een andere ik zijn, en dat kan ik garanderenThere will never be another me, and that I will guarantee
Dat is waarom ik tot op de dag van vandaag vrij van sukkels blijfIts that why I remain sucker free, to this day
Het spel zal nooit meer hetzelfde zijnThe game, will never be the same
Hoeveel roem of succes ze ook behalenNo matter how much fame or success they attain
Er zal nooit een andere ik zijnThere will never be another me
En wat ze ook doen, er zal nooit een andere jij zijnAnd no matter what they do, there will never be another you
Je kunt zoeken, maar je zult nooit vindenYou can search but you'll never find
Je kunt proberen de tijd terug te draaien, maar in je hart en je geestYou can try to rewind time, but in your hearts and your minds
Zullen we nooit sterven, we zijn voor altijd levendWe will never die, we are forever alive
Wanneer we doorgaan, één dag tegelijkWhen we continue going, one day at a time

(Deel 3: Outlawz #1)(Part 3: Outlawz #1)
Laat je niet vangen in de publiciteit, en de hypeDont get caught in the publicity, and caught in the hype
Rappers zijn, gewone mensen minus geld en lichtenRappers are, regular people minus money and lights
Zoeken naar, fortuin en roem en superster zijnSearchin for, fortune and fame and super stardom
Al het juwelen, al de auto's, wie het hardst screwtAll the jewelry, all the cars, who screws the hardest
Nu houdt de Hip Hop Politie toezichtNow the Hip Hop Police's surveillance is watchin
En de kinderen denken dat beef hun enige optie isAnd the kids think beef is their only option
Outlawz, arm en vuil, schuldig zoals aangeklaagdOutlawz, poor and filthy, guilty as charged
Mijn herinneringen kunnen sterven, mijn -Makaveli- leeft voortMy memories they can die, my -Makaveli- lives on
Je denkt dat de industrie leuk is, en geen medelijden met wapensYou think the industry is fun, and no pity with guns
En wanneer je geld op is, dat is wanneer je vijanden komenAnd when your money is up, thats when your enemies come
Dus als hij stierf en terugkwam, zou hij proberen rap te reddenSo if he died and came back, would he try to save rap
We hebben een verandering nodig, de drama blijftWe needin a change, the drama remains

(Deel 4: Outlawz #2)(Part 4: Outlawz #2)
Ik heb mijn hele leven besteed aan (ja) vechten met mezelfI spend my whole life,(yeah) fightin myself
Dat, kan ik niet winnen, dus nodig ik wat hulp uitThat, I cant win, so I'm invitin some help
En af en toe neem ik rechts op de linksAnd every now and then, I take rights on the left
Ik ben nog steeds net als een kind, op zoek naar strepen op mijn riemI'm still just like a kid, lookin for stripes on my belt
Die dag is een strijd op zichThat day is a fight in itself
Dus ik bid en hoop dat God een licht op mezelf werptSo I just pray and hope God take a light to myself
Hoeveel ik ook probeer om in leven te blijven, ik ga dood, boosNo matter how much I try to stay alive, I'mma die, mad
Nog steeds staand en verliefd op mijn trotsStill standin and in love with my pride

(Deel 5: Outlawz #3)(Part 5: Outlawz #3)
Mijn harde onzinnige beef, dat zijn we voorbijMy hard frivilous beef, we passed that
Ik probeer wat binnen te houden en dan te innen op mijn ass capIm tryna keep some in c-comin and then collect on my ass cap
Maar rappers in het spel zijn niet veranderdBut rappers in the game aint changed
En ik realiseerde me eindelijk dat we niet in hetzelfde spel zittenAnd I finally realized that we not in the same game
De haat zal nooit eindigen, dus ik denk dat ik ermee moet omgaanThe hatin will never end, so I guess I'll deal with it
Die 4-5 een cop, chillers, ik ben er nog steeds bijThem 4-5 a cop, chillers just I'm still with it
Die straten zijn militair, je moet een soldaat zijnThem streets is military, you gotta be a soldier
Moet scherp blijven en je ogen op de Rollers houdenGotta stay lirry and keep your eyes on the Rollers
Ze doen wat ze moeten doen om ons te ketenen en vast te houdenThey do what they gotta do to shackle and hold us
Dus we moeten doen wat we moeten doen om te blijven groeienSo we gotta do it, we gotta do to keep growin
Op één manier tegelijk, houd het geloof in je hoofdOne way at a time, keep the faith in your mind
Wanneer we blijven groeien, één dag tegelijk (Verdomme!)When we continue growin, one day at a time (Damn!)