Sometimes

Parfois

Sometimes

Écoute … Parfois, faut monter le son parce que c'est maladeAight listen …. Sometimes you've got to turn the beat up cuz its sick
Écoute … merde, laisse-moi balancer….Listen … fuck it , just let me spit….
Yo……Yow……
C'est parti …Here goes ….

Parfois, j'ai envie de faire du mal à ceux qui m'ont fait du malSometimes I feel like hurting the people who hurted me
Ou même de les buter, tu voisOr even murder them, see
Je suis un hors-la-loi, la vengeance est ce qu'il me fautam a renegade ,revenge is what I need
Je ne suis pas du genre à fumer de l'herbe pour impressionneram not the type who smokes weed to impress
Je fumerais juste parce que je suis dépriméI would smoke it cuz am depressed
Mais j'ai pas besoin de drogues pour me faire des potesBut I don't need drugs to make new friends
Comme vous tous, bande de pédés, pensezLike all the rest of you fagots think
Parfois, je commence à gratter des trucsSometimes am starting to scrabble shit
Mais je n'arrive pas à les finirBut just can't finish it of
Et quand ça a l'air prêt, j'essaie de le balancerAnd when it looks ready am trying to spit it
Mais je continue à oublier les motsBut keep forgetting the words

Parfois, faut qu'on voit la différence entreSometimes we've got to see the difference between
La vraie vie et la musique et ce qu'on a en têteReal life and music and what's on our mind
Parfois, faut qu'on laisse la misère derrièreSometimes we've got to leave the misery behind
Et lire entre les lignesAnd read between the lines
Parfois, on doit même griller des feux rougesSometimes we even got to drive trough red lights
Et déchirer des micros, on pourrait vouloir répondre à des questions correctementAnd kill mic's we might wanna answer some questions right

Parfois, quand je suis seul, je commence à penserSometimes when am alone am starting to think
Pourquoi j'existe même, j'ai rien à apporterWhy do I even exist I've got nothing to bring
Et en classe, je suis le maillon faible et puis je commence à chanterAnd in class am the weakest link and then am starting to sing
Mais je veux que vous réalisiez et que vous commenciez à voirBut I want ya'll people to realize and starting to see
Qu'au fond de moi, il y a un être humain décentthat somewhere deep down there's a decent human being in me
Parfois, quand je suis seul, j'ai envie d'arrêter cette viesometimes when am alone I feel like quitting this life
Mais ensuite, je réalise que ce n'est pas justebut then I realize that it aint right
Certaines merdes me rappellent le père que je n'ai jamais eusome shit reminds me of the dad I never had
Pourquoi je fuis ce dont j'avais tellement besoinwhy do I keep running from what I needed so bad
Parfois, je pense que la vie est un jeuSometimes I think life's a game
Et que tout le monde est un joueur qui aAnd everybody's a player who got
Quelque chose à apporter ou quelque chose à direSomething to bring or something to say
On a des prières, des flics, des serveuses, même des snobsWe got prayers, cops, waitresses even snobs
Qui puent dans leur boulot mais qui sont quand même bien payésWho stink in there jobs but still get paid a lot
Parfois, la vie est foutue….Sometimes life's fucked up….

Parfois, faut qu'on voit la différence entreSometimes we've got to see the difference between
La vraie vie et la musique et ce qu'on a en têteReal life and music and what's on our mind
Parfois, faut qu'on laisse la misère derrièreSometimes we've got to leave the misery behind
Et lire entre les lignesAnd read between the lines
Parfois, on doit même griller des feux rougesSometimes we even got to drive trough red lights
Et déchirer des micros, on pourrait vouloir répondre à des questions correctementAnd kill mic's we might wanna answer some questions right