Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.002

When The Music Stops

Eminem

Letra

Significado

Wanneer De Muziek Stop

When The Music Stops

Muziek.. realiteitMusic.. reality
Soms is het moeilijk om het verschil te zienSometimes it's hard to tell the difference
Maar wij als entertainers.. hebben een verantwoordelijkheidBut we as entertainers.. have a responsibility
Voor deze kinderen.. psych!To these kids.. psych!

Als ik morgen vermoord word in koud bloedIf I, were to die murdered in cold blood tomorrow
Zou je dan verdriet voelen of liefde tonen, of zou het uitmaken?Would you feel sorrow or show love, or would it matter?
Ik kan nooit de eerste slagman zijnCould never be the lead-off batter
Als er niets is waar ik van kan leven, ik vecht als een schommelIf there ain't shit for me to feed off, I'm see-saw battling
Maar er staat veel te veel op het spel voor mij om nep te zijnBut there's way too much at stake for me to be fake
Er is te veel op mijn bord, ik ben al veel te ver gekomenThere's too much on my plate, I done came way
In dit spel om me om te draaien en weg te lopenToo far in this game to turn and walk away
En niet te zeggen wat ik moet zeggenAnd not say what I got to say
Wat denk je dat ik een grapje ben? Rokende crack?What the fuck you take me for a joke? You smoking crack?
Voordat ik dat doe, zou ik Mariah smeken om me terug te nemen'Fore I do that, I'd beg Mariah to take me back
Ik sta op voordat ik neer ga, loop mezelf in de grondI'll get up 'fore I get down, run myself in the ground
Voordat ik wat slechte shit uitbreng'Fore I put some wack shit out
En probeer deze uit het park te slaan, vijfduizend markAnd try to smack this one out the park, five-thousand mark
Jullie proberen een haai te verdrinkenY'all steady trying to drown a shark
Dat gaat me alleen maar pissig maken, deksel van de blik met klappenAin't gon' do nothing but piss me off, lid to the can of whip-ass
Draai me gewoon om, zie me springen, trek een stuk eruitJust twist me off, see me leap out, pull a piece out
Fuck schieten, ik probeer gewoon zijn tanden eruit te slaanFuck shooting I'm just trying to knock his teeth out
Fuck met me nu, bitch, laten we zien hoe je freestyleFuck with me now bitch, let's see you freestyle
Praat is goedkoop, klootzak, als je echt durft spring danTalk is cheap, motherfucker if you really feeling froggish leap
Yo Slim, laat je hem daarmee wegkomen?Yo Slim, you gon' let him get away with that?
Hij probeerde je te spelen, je kunt hem niet laten ontsnappenHe tried to play you, you can't let him 'scape with that
Man, ik haat deze troepMan I hate this crap
Dit is geen rap, dit is gek hoe we ons gedragenThis ain't rap, this is crazy the way we act
Wanneer we hip-hop verwarren met het echte leven als de muziek stoptWhen we confuse hip-hop with real life when the music stops

Er is geen ontsnappen aan McVay, als dat zo was had je het geprobeerdAin't no gettin rid of McVay, if so you woulda tried
De enige manier waarop ik deze kutplek verlaat is zelfmoordThe only way I'm leavin this bitch is suicide
Ik ben klinisch dood geweest, teruggekomen bij het huis van mijn vijandenI have died clinically, arrived back at my enemies' crib
Met Hennessey, dronken geworden en toen heb ik het afgemaakt {*BLAM*}With Hennessey, got drunk then I finished it {*BLAM*}
Ik ben de favoriete aartsvijand van elke negerI'm every nigga's favorite arch enemy
Fysiek geschikt om de meest gevaarlijke neger met beef te zijnPhysically fitted to be the most dangerous nigga with beef
Ik steek vrijwillig aan, met een dillinger in het donker, ijverigI spark willingly, with a dillinger in the dark diligently
Ik ben niet wat je denktI'm not what you think
Ik lijk fucked up, mentaal in gevaarI appear to be fucked up, mentally endangered
Ik kan niet wegblijven van een scheermesI can't stay away from a razor
Ik wil gewoon mijn gezicht in een krantI just want my face in a paper
Ik wou dat een neger een granaat had om stevig te knijpenI wish a nigga had a grenade to squeeze tight
Om buren wakker te maken voor hectaresTo awake neighbors for acres
Ik zal je vermoorden, ik meet en laat me veranderen in een gekI'll murder you, I gauge and have me turn into a mad man
Zoon van een bitch, ik ben chirurgischSon of sam bitch, I'm surgical
Ik ben allergisch voor doodgaan, denk je van niet?I'm allergic to dyin, you think not?
Heb je ballen? We kunnen zien hoe groot, wanneer de muziek stoptYou got balls? We can see how large, when the music stops

Ik was eerst blij met een dealI was happy havin a deal at first
Dacht dat geld me gelukkig zou maken, maar het maakte mijn pijn alleen maar ergerThought money would make me happy but it only made my pain worse
Het doet pijn als je ziet dat je vrienden je de rug toekeren, hondIt hurts when you see your friends turn their back on you, dog
En je hebt niets meer dan je woord en je ballenAnd you ain't got nuttin left but your word and your balls
En je bent gestrest door de oproepen van je nieuwe vriendenAnd you're stressed from the calls of your new friends
Die smeken met hun handen omhoog, checkend voor je plaat als die verkooptBeggin with their hands out, checkin for your record when it's sellin
Als dat niet zo is, is dat het einde, geen lachen, geen vriendenWhen it ain't that's the end, no laughs, no friends
Geen meisjes, alleen de gin die je drinkt, tot je auto draait, denk jeNo girls, just the gin you drink, till your car spin you think
VERDOMME! Wanneer je tegen de muur knaltDAMN! When you slam into the wall
En je uit de auto valt en probeert te kruipen met één armAnd you fall out the car and try to crawl with one arm
Ik sta op het punt alles te verliezen in een pool van alcoholI'm bout to lose it all in a pool of alcohol
Als mijn begrafenis morgen is, vraag ik me af of ze me zelfs zouden bellen?If my funeral's tomorrow wonder would they even call?
Wanneer de muziek stoptWhen the music stops

Laten we zien hoeveel van je mannen loyaal zijnLet's see how many of your men loyal
Wanneer ik opkom op zoek naar jou met een pistool, sippen uit een blikje penzoilWhen I pull up lookin for you with a pistol, sippin a can of penzoil
Ik ben opgewonden, wie zei wat, wanneer het lood knaltI'm revved up, who said what, when lead bust
Je hoofd explodeert met rode troep, ik ben handboeienYour head just explode with red stuff, I'm handcuffed
In de paddywagon gegooid; opscheppen over hoe je schreeuwdeTossed in the paddywagon; braggin about how you shouted
Als een lafaard, kogels verslonden je, je werd overgoten, niggasLike a coward, bullets devoured you, showered you niggas
Als ik jou was, zou ik rennen terwijl ik de kans krijgIf I was you niggas, I'd run while given a chance
Begrijp, ik kan de geest van de mens versterkenUnderstand, I can enhance the spirit of man
De dood zelf, het kan me niet pijn doenDeath itself, it can't hurt me
Alleen de gedachte aan alleen doodgaan irriteert me echtJust the thought of dyin alone that really irks me
Je bent niet waardig om gedachten van goedkope praat te sprekenYou ain't worthy to speak thoughts of cheap talk
Wees slim en stop met proberen te lopen zoals G's lopen voordat we ontbrandenBe smart and stop tryin to walk how G's walk before we spark
Omarm de vloer terwijl we touwtrekken met je levenHug the floor while we playin tug-of-war with your life
Fuck een tour en een mic, ik zou liever een hoer met een mes neuken {AHH!}Fuck a tour and a mic, I'd rather fuck a whore with a knife {AHH!}
Lever die shit die de lijkschouwer leuk vindtDeliver that shit that coroner's like
Je hype popt shit in het volle daglichtYou hype poppin shit in broad daylight
Nigga, je bent een goner 's nachts - wanneer de muziek stoptNigga you're a goner at night - when the music stops

Aanzetters, draai pitten in kooienInstigators, turn pits in cages
Laat los en bijt de buren, polsen naar scheermessenLet loose and bit the neighbors, wrist to razors
Jullie willen geen oorlog, jullie willen pratenY'all don't want war, y'all want talk
In het donker blaffen mijn honden allemaal als WOOF!In the dark my dogs all bark like WOOF!
Bewijs nigga, ik ben een wolf, krijg je hele dakProof nigga I'mma wolf, get your whole roof
Ingeklapt als rendier hoevenCaved in like reindeer hoofs
Stamp de booth, schud de vloertegels losStomp the booth, shake the floor tiles loose
Hoe meer jullie shit ademen, hoe meer ik beweegThe more y'all breathe shit the more I moves
Het is Hill Street, dit is hardcore BluesIt's Hill Street, this is hardcore Blues
Zet een pistool op rap, controleer al onze schulden (nigga)Put a gun to rap, check in all our dues (nigga)
Of maak het nieuws, wedden dat jullie allemaal bewegenOr make the news, betcha all y'all move
Wanneer de uzi knalt, kun je beter vallen, wanneer de muziek stoptWhen the uzi pop you better drop, when the music stop

Muziek heeft mijn leven op zoveel manieren veranderdMusic has changed my life in so many ways
Brein is verward, al verneukt sinds de 5e klasBrain's confused, been fucked since the 5th grade
LL vertelde me om "Rock the Bells" te doenLL told me to "Rock the Bells"
NWA zei "Fuck de politie," nu zit ik in de gevangenisNWA said "Fuck the Police," now I'm in jail
Ninety-three was strikt R&BNinety-three was strictly R&B
Verneukte kapsel, luisterde naar JodeciFucked up haircut, listened to Jodeci
Michael Jackson - wie gaat me vertellen dat ik geen Mike ben?Michael Jackson - who gon' tell me I ain't Mike?
Billen geschilderd in het wit, fuck Priscilla vanavondAss cheeks painted white, fuckin Priscilla tonight
Vliegend over Sunset, rookend crackFlyin down Sunset smokin crack
Transvestiet voorin, Eddie Murphy achterinTransvestite in the front, Eddie Murphy in the back
M.O.P. maakte me vies en grittyM.O.P. had me grimey and gritty
Marilyn Manson, ik verfde mijn haar blauw en liet wat tieten groeienMarilyn Manson I dyed my hair blue, and grew some titties
Ludacris vertelde me om die ellebogen te gooienLudacris told me to throw them bows
Nu ben ik in het ziekenhuis met een gebroken neus en een gebroken elleboogNow I'm in the hospital with a broken nose and a fractured elbow
Stemmen in mijn hoofd, ik ga in shockVoices in my head, I'm goin in shock
Ik reik naar de Glock maar de muziek stopt (*blam*)I'm reachin for the Glock but the music stops (*blam*)

Escrita por: Marshall Mathers / R. Arthur Johnson / Ron Feemster. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección