Sing For The Moment

Zing Voor Het Moment

Sing For The Moment

Deze ideeën zijn nachtmerries voor witte oudersThese ideas are nightmares to white parents
Wiens grootste angst een kind is met geverfd haar en die van oorbellen houdtWhose worst fear is a child with dyed hair and who likes earrings
Wat ze ook zeggen, het heeft geen betekenisLike whatever they say has no bearin'
Het is zo eng in een huis waar geen gevloek is toegestaanIt's so scary in a house that allows no swearin'
Om hem rond te zien lopen met zijn koptelefoon hard aanTo see him walkin' around with his headphones blarin'
Alleen in zijn eigen wereld, koud, en het kan hem niets schelenAlone in his own zone, cold, and he don't care
Hij is een probleemkind en wat hem dwarszit komt eruitHe's a problem child and what bothers him all comes out
Als hij praat over zijn kutvader die is weggegaan (trut)When he talks about his fuckin' dad walkin' out (bitch)
Want hij haat hem zo erg dat hij hem negeert'Cause he hates him so bad that he blocks him out
Als hij hem ooit weer zou zien, zou hij hem waarschijnlijk knock-out slaanIf he ever saw him again, he'd probably knock him out
Zijn gedachten zijn verknipt, hij is boos, dus hij praat terugHis thoughts are wacked, he's mad, so he's talkin' back
Praat zwart, hersenspoeling van rock en rapTalkin' black, brainwashed from rock and rap
Hij laat zijn broek zakken, durags en een mutsHe sags his pants, durags and a stockin' cap
Zijn stiefvader sloeg hem, dus hij sloeg terugHis stepfather hit him, so he socked him back
En brak zijn neus, zijn huis is een gebroken thuisAnd broke his nose, his house is a broken home
Er is geen controle, hij laat gewoon zijn emoties gaanThere's no control, he just lets his emotions go

(Kom op)(Come on)
Zing met me (zing), zing voor het jaar (zing het)Sing with me (sing), sing for the year (sing it)
Zing voor het lachen en zing voor de traan (kom op)Sing for the laughter and sing for the tear (come on)
Zing het met me, het is gewoon voor vandaagSing it with me, it's just for today
Misschien neemt de goede Heer je morgen meeMaybe tomorrow the good Lord will take you away

Vermaak verandert, verweven met gangstersEntertainment is changin', intertwinin' with gangsters
In het land van de moordenaars is de geest van een zondaar een heiligdomIn the land of the killers, a sinner's mind is a sanctum
Heilig of onheilig, heb maar één maatHoly or unholy, only have one homie
Alleen dit wapen, eenzaam omdat niemand me kentOnly this gun, lonely 'cause don't anyone know me
Toch voelt iedereen alsof ze zich kunnen identificeren (uh-huh)Yet everybody just feels like they can relate (uh-huh)
Ik denk dat woorden een kut zijn, ze kunnen geweldig zijnI guess words are a motherfucker, they can be great
Of ze kunnen degraderen of, nog erger, ze kunnen haat onderwijzenOr they can degrade or, even worse, they can teach hate
Het is alsof deze kinderen aan elke uitspraak die we doen hangenIt's like these kids hang on every single statement we make
Alsof ze ons aanbidden, plus alle winkels sturen ons platinaLike they worship us, plus all the stores ship us platinum
Hoe de fuck is deze metamorfose gebeurd?Now how the fuck did this metamorphosis happen?
Van staan op hoeken en veranda's, gewoon rappenFrom standin' on corners and porches, just rappin'
Naar het hebben van een fortuin, niet meer iemand de kont kussenTo havin' a fortune, no more kissin' ass
Maar dan kruisigen deze critici je (ja)But then these critics crucify you (yep)
Journalisten proberen je te verbrandenJournalists try to burn you
Fans draaien zich tegen je, advocaten willen allemaal een graantje meepikkenFans turn on you, attorneys all want a turn at you
Om hun handen op elke cent die je hebt te krijgenTo get they hands on every dime you have
Ze willen dat je je verstand verliest elke keer dat je boos bentThey want you to lose your mind every time you mad
Zodat ze je kunnen afschilderen als een losgeslagen kanonSo they can try to make you out to look like a loose cannon
Elke ruzie zal niet aarzelen om vuurwapens tevoorschijn te halenAny dispute won't hesitate to produce handguns
Daarom willen deze aanklagers me veroordelenThat's why these prosecutors wanna convict me
Strikt om me snel van deze straten te krijgenStrictly just to get me off of these streets quickly
Maar al hun kinderen luisteren religieus naar meBut all they kids be listenin' to me religiously
Dus ik signeer cd's terwijl de politie me vingertSo I'm signin' CDs while police fingerprint me
Ze zijn voor de dochter van de rechter, maar zijn wrok is tegen mijThey're for the judge's daughter, but his grudge is against me
Als ik zo'n kut bedreiging ben, dan klopt dit niet, BIf I'm such a fuckin' menace, this shit doesn't make sense, B
Het is allemaal politiek, als mijn muziek letterlijk isIt's all political, if my music is literal
En ik een crimineel ben, hoe de fuck kan ik een klein meisje opvoeden?And I'm a criminal, how the fuck can I raise a little girl?
Ik kon het niet, ik zou er niet geschikt voor zijnI couldn't, I wouldn't be fit to
Jij bent ook vol onzin, GuerreraYou're full of shit too, Guerrera
Dat was een vuist die je raakte (trut)That was a fist that hit you (bitch)

(Kom op)(Come on)
Zing met me (zing), zing voor het jaar (zing het)Sing with me (sing), sing for the year (sing it)
Zing voor het lachen en zing voor de traan (zing die shit)Sing for the laughter and sing for the tear (sing that shit)
Zing het met me, het is gewoon voor vandaagSing it with me, it's just for today
Misschien neemt de goede Heer je morgen meeMaybe tomorrow the good Lord will take you away

Ze zeggen dat muziek de gemoedstoestand kan veranderen en met je kan pratenThey say music can alter moods and talk to you
Nou, kan het ook een wapen voor je laden en het ook spannen?Well, can it load a gun up for you and cock it too?
Nou, als dat kan, dan de volgende keer dat je een kerel aanvaltWell, if it can, then the next time you assault a dude
Zeg gewoon tegen de rechter dat het mijn schuld was en ik word aangeklaagdJust tell the judge it was my fault and I'll get sued
Zie je, wat deze kinderen doen is horen over ons die pistolen dragenSee, what these kids do is hear about us totin' pistols
En ze willen er een omdat ze denken dat het cool isAnd they wanna get one 'cause they think the shit's cool
Niet wetende dat we ons eigenlijk gewoon beschermenNot knowin' we really just protectin' ourselves
We zijn entertainers, natuurlijk beïnvloedt het onze verkoopWe entertainers, of course the shit's affectin' our sales
Jij onbenul, maar muziek is een reflectie van jezelfYou ignoramus, but music is reflection of self
We leggen het gewoon uitWe just explain it
En dan krijgen we onze cheques per postAnd then we get our checks in the mail
Het is fucked up, niet?It's fucked up, ain't it?
Hoe we van praktisch niets kunnen komenHow we can come from practically nothin'
Naar in staat zijn om alles te hebben wat we maar willenTo bein' able to have any fuckin' thing that we wanted
Daarom zingen we voor deze kinderen die niets hebbenThat's why we sing for these kids who don't have a thing
Behalve een droom en een kut rapmagazine (haha)Except for a dream and a fuckin' rap magazine (haha)
Die pin-up foto's op hun muren hangen de hele dagWho post pin-up pictures on they walls all day long
Idolaat hun favoriete rappers en kennen al hun nummersIdolize they favorite rappers and know all they songs
Of voor iedereen die ooit door ellende is gegaan in hun levenOr for anyone who's ever been through shit in they lives
Dus zitten ze en huilen ze 's nachts, wensen dat ze dood warenSo they sit and they cry at night, wishin' they'd die
Tot ze een rapplaat opzetten en ze zitten en ze genietenTill they throw on a rap record and they sit and they vibe
Wij zijn niets voor jou, maar we zijn de kut in hun ogenWe're nothin' to you, but we're the fuckin' shit in they eyes
Daarom grijpen we het moment, proberen het te bevriezen en het te bezittenThat's why we seize the moment, try to freeze it and own it
Knijpen en vasthouden omdat we deze minuten als goud beschouwenSqueeze it and hold it 'cause we consider these minutes golden
En misschien geven ze het toe als we weg zijnAnd maybe they'll admit it when we're gone
Laat gewoon onze geesten voortlevenJust let our spirits live on
Door onze teksten die je hoort in onze nummers, zodat we kunnenThrough our lyrics that you hear in our songs, so we can

Zing met me (zing), zing voor het jaar (zing het)Sing with me (sing), sing for the year (sing it)
Zing voor het lachen en zing voor de traan (kom op)Sing for the laughter and sing for the tear (come on)
Zing het met me, het is gewoon voor vandaagSing it with me, it's just for today
Misschien neemt de goede Heer je morgen meeMaybe tomorrow the good Lord will take you away

Zing met me (zing), zing voor het jaar (zing het)Sing with me (sing), sing for the year (sing it)
Zing voor het lachen en zing voor de traan (kom op)Sing for the laughter and sing for the tear (come on)
Zing het met me, het is gewoon voor vandaagSing it with me, it's just for today
Misschien neemt de goede Heer je morgen meeMaybe tomorrow the good Lord will take you away