Smack That (feat. Akon)

Frappe Ça (feat. Akon)

Smack That (feat. Akon)

MinceShady

KonvictKonvict
En avantUpfront
AkonAkon
Slim ShadySlim Shady
Je vois celle-làI see the one
Pourrait-elle être cette dame ?Could she be that lady?
Ayy !Ayy!

Je sens que tu t'approches, je te vois de mon ombreI feel you creeping, I can see you from my shadow
Tu veux sauter dans ma Lamborghini Gallardo ?Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
Peut-être aller chez moi et juste chiller comme au Tae BoMaybe go to my place and just kick it like Tae Bo
Et peut-être te faire plier ?And possibly bend you over?

Regarde en arrière et regarde-moi frapper ça sur le solLook back and watch me smack that all on the floor
Frappe ça, donne-moi un peu plusSmack that, give me some more
Frappe ça, jusqu'à ce que tu sois fatiguéeSmack that, till you get sore
Frappe ça, ohSmack that, oh

Frappe ça, sur le solSmack that, all on the floor
Frappe ça, donne-moi un peu plusSmack that, give me some more
Frappe ça, jusqu'à ce que tu sois fatiguéeSmack that, till you get sore
Frappe ça, ohSmack that, oh

Style en avant, prêt à attaquer maintenantUpfront style, ready to attack now
Entre dans le parking doucement avec le 'Lac basPull in the parking lot slow with the 'Lac down
Konvict a tout bien organisé maintenantKonvict's got the whole thing packed now
Entre dans le club, la tenue intacte maintenantStep in the club, the wardrobe intact now
Je sens que ça commence à se craquer maintenantI feel it dawning cracked now
Oh, je le vois terne et en arrière maintenantOh, I see it dull and backed now
Je vais l'appeler, puis je fais le Mack maintenantI'ma call her, then I put the Mack down
Pas de problème d'argent, poche pleine de ça maintenantMoney no problem, pocket full of that now

Je sens que tu t'approches, je te vois de mon ombreI feel you creeping, I can see you from my shadow
Tu veux sauter dans ma Lamborghini Gallardo ?Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
Peut-être aller chez moi et juste chiller comme au Tae BoMaybe go to my place and just kick it like Tae Bo
Et peut-être te faire plier ?And possibly bend you over?

Regarde en arrière et regarde-moi frapper ça sur le solLook back and watch me smack that all on the floor
Frappe ça, donne-moi un peu plusSmack that, give me some more
Frappe ça, jusqu'à ce que tu sois fatiguéeSmack that, till you get sore
Frappe ça, ohSmack that, oh

Frappe ça, sur le solSmack that, all on the floor
Frappe ça, donne-moi un peu plusSmack that, give me some more
Frappe ça, jusqu'à ce que tu sois fatiguéeSmack that, till you get sore
Frappe ça, ohSmack that, oh

Oh, on dirait un autre tube de clubOh, looks like another club banger
Ils feraient mieux de s'accrocher quand ils lancent ce trucThey better hang on when they throw this thang on
Prends un petit verre, ils vont s'enflammerGet a little drink on, they gon' flip
Pour cette merde d'Akon, tu peux compter dessusFor this Akon shit, you can bank on it
Pédicure, manucure, griffes de chatonPedicure, manicure, kitty-cat claws
La façon dont elle grimpe et descend ces poteauxThe way she climbs up and down them poles
On dirait une de ces poupées Putty-CatLooking like one of them Putty-Cat Dolls
Essayant de retenir mon membre à travers mon caleçonTrying to hold my woodie back through my drawers
Descend de scène, je pensais pas l'avoir vueSteps off stage, didn't think I saw her
Elle s'approche derrière moi, et elle dit : T'es !Creeps up behind me, and she's like: You're!
Je suis comme : Je sais, allons droit au butI'm like: I know, let's cut to the chase
Pas de temps à perdre, retour chez moiNo time to waste, back to my place
De plus, du club au chez moi, c'est à un milePlus, from the club to the crib's like a mile away
Ou plutôt comme un palais, devrais-je direOr more like a palace, shall I say
Et en plus, j'ai un pote si ta nana est partanteAnd plus, I got a pal if your gal is game
En fait, c'est lui qui chante la chanson qui passe (Akon !)In fact, he's the one singin' the song that's playing (Akon!)

Je sens que tu t'approches, je te vois de mon ombre (mon ombre)I feel you creeping, I can see you from my shadow (my shadow)
Tu veux sauter dans ma Lamborghini Gallardo ? (Gallardo)Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo? (Gallardo)
Peut-être aller chez moi et juste chiller comme au Tae Bo (comme au Tae Bo)Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo (like Tae Bo)
Et peut-être te faire plier ? (Oh, ouais)And possibly bend you over? (Oh, yeah)

Regarde en arrière et regarde-moi frapper ça sur le solLook back and watch me smack that all on the floor
Frappe ça, donne-moi un peu plusSmack that, give me some more
Frappe ça, jusqu'à ce que tu sois fatiguée (fatiguée)Smack that, till you get sore (sore)
Frappe ça, ohSmack that, oh

Frappe ça, sur le solSmack that, all on the floor
Frappe ça, donne-moi un peu plus (ouais)Smack that, give me some more (yeah)
Frappe ça, jusqu'à ce que tu sois fatiguéeSmack that, till you get sore
Frappe ça, oh (ouais, ouais)Smack that, oh (yeah, yeah)

Eminem est en train de rouler, D et eux roulentEminem's rolling, D and 'em rolling
Bu et tout le monde merveilleux, ils roulentBu and all marvelous, them rolling
Les filles sont juste là, grosses fesses qui roulentWomen just ho-in', big booty rolling
Bientôt, je vais tous les avoir et balancer D (D)Soon, I'll be all in them and throwin' D (D)
Touchant pas moins de trois (trois)Hitting no less than three (three)
Style block wheel comme whee (whee)Block wheel style like whee (whee)
Fille, je peux dire que tu me veux, parce que dernièrementGirl, I can tell you want me, 'cause lately

Je sens que tu t'approches (ouais), je te vois de mon ombre (mon ombre)I feel you creeping (yeah), I can see you from my shadow (my shadow)
Tu veux sauter dans ma Lamborghini Gallardo ? (Gallardo)Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo? (Gallardo)
Peut-être aller chez moi et juste chiller comme au Tae Bo (comme au Tae Bo ?)Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo (like Tae Bo?)
Et peut-être te faire plier ? (Oh, ouais)And possibly bend you over? (Oh, yeah)

Regarde en arrière et regarde-moi frapper ça sur le solLook back and watch me smack that all on the floor
Frappe ça, donne-moi un peu plusSmack that, give me some more
Frappe ça, jusqu'à ce que tu sois fatiguéeSmack that, till you get sore
Frappe ça, ohSmack that, oh

Frappe ça, sur le solSmack that, all on the floor
Frappe ça, donne-moi un peu plusSmack that, give me some more
Frappe ça, jusqu'à ce que tu sois fatiguéeSmack that, till you get sore
Frappe ça, ohSmack that, oh