Mosh

Mosh

Mosh

Ik beloof trouw aan de vlag van de Verenigde Staten van AmerikaI pledge allegiance to the flag of the United States of America
"Mensen... Het voelt zo goed om terug te zijn..""People... It feels so good to be back.."
En aan de Republiek waarvoor het staat,And to the Republic for which it stands,
Één natie, onder God, ondeelbaar met vrijheidOne nation, under God, indivisible with liberty
En gerechtigheid voor iedereen.And Justice for all.
Mosh met me mee nu...Mosh with me now...

Onderzoek elk woord, onthoud elke regelScrutinize every word, memorize every line
Ik spuug het eruit, tank bij, herlaad en spoel terug.I spit it once, refuel, reenergize, and rewind.
Ik geef zicht aan de blinden, mijn inzicht door de geestI give sight to the blind, my insight through the mind
Ik oefen mijn recht uit om te uiten wanneer ik voel dat het tijd is.I exercize my right to express when I feel it's time.
Het zit allemaal in je hoofd, hoe jij het interpreteertIt's just all in your mind, what you interpret it as
Ik zeg om te vechten en jij neemt het als "ik ga iemands reet verrot slaan".I say to fight and you take it as "I'm gonna whip someone's ass".
Als je het niet begrijpt, vraag dan niet eensIf you don't understand don't even bother to ask
Een vader die is opgegroeid met een vaderloze verledenA father who has grown up with a fatherless past
Die nu is opgeblazen tot een rapfenomeen dat heeftWho has blown up now to rap phenomenon that has
Of in ieder geval geen moeite heeft met multitaskenOr at least shows no difficulty multi-taskin'
En misschien zijn vak heeft beheerst slashAnd juggling both perhaps mastered his craft slash
Ondernemer die heeft geholpen om een paar andere rapacts te lancerenEntrepreneur who's helped launch a few more rap acts
Die een paar obstakels op zijn pad heeft gekregen in de laatste helftWhose has had a few obstacles thrown his way through the last half
Van zijn carrière, typische stront, dat voorbij isOf his career typical manure moving past that
Mister "kies zijn reet" hij is een klasse-actMister "kiss his ass-crack" he's a class act
Rubberbandman ja hij knapt gewoon terugRubber band man yeah he just snaps back

Kom mee, volg me terwijl ik door de duisternis leidCome along, follow me as I lead through the darkness
Terwijl ik net genoeg vonk geef die we nodig hebbenAs I provide just enough spark that we need
Om door te gaan, geef me hoop, geef me kracht,To proceed carry on give me hope, give me strength,
Kom met me mee, en ik zal je niet verkeerd leidencome with me, and I won't stear you wrong
Stel je vertrouwen en je geloof in mij terwijl ik ons door de mist leidPut your faith and your trust as I guide us through the fog
Naar het licht, van het einde, van de tunnel, we gaan vechten,To the light, of the end, of the tunnel, we gon' fight,
We gaan aanvallen, we gaan stampen, we gaan marcheren door het moerasWe gon' charge, we gon' stomp, we gon' march through the swamp
We gaan moshen door het moeras, neem ons gewoon door de deurenWe gon' mosh through the marsh, take us right through the doors

Alle mensen boven, aan de zijkant en in het middenAll the people up top, on the side and the middle
Kom samen, laten we allemaal een beetje vormen en stampenCome together let's all form and stomp just a little
Laat het geleidelijk opbouwen van voren naar achterenJust let it gradually build from the front to the back
Wat je kunt zien is een zee van mensen, sommige wit en sommige zwartAll you can see is a sea of people, some white and some black
Het maakt niet uit welke kleur, het enige dat telt is dat we samen zijnDon't matter what color all that matters is we're gathered together
Om te vieren voor dezelfde zaak, ongeacht het weerTo celebrate for the same cause no matter the weather
Als het regent, laat het regenen, ja hoe natter hoe beterIf it rains, let it rain, yea the wetter the better
Ze gaan ons niet stoppen, ze kunnen niet, we zijn nu sterker dan ooit,They ain't gonna stop us they can't, we're stronger now more then never,
Ze zeggen nee, wij zeggen ja, ze zeggen stop, wij zeggen ga,They tell us no we say yeah, they tell us stop we say go,
Rebel met een rebelse kreet, laat de hel los, we laten ze wetenRebel with a rebel yell raise hell we gonna let'em know
Stampen, duwen, duwen, kut Bush, totdat ze onze troepen terugbrengen, kom op gewoon...Stomp push, shove, mush, fuck Bush, until they bring our troops, come on just . . .

Kom mee, volg me terwijl ik door de duisternis leidCome along, follow me as I lead through the darkness
Terwijl ik net genoeg vonk geef die we nodig hebbenAs I provide just enough spark that we need
Om door te gaan, geef me hoop, geef me kracht,To proceed carry on give me hope, give me strength,
Kom met me mee, en ik zal je niet verkeerd leidencome with me, and I won't stear you wrong
Stel je vertrouwen en je geloof in mij terwijl ik ons door de mist leidPut your faith and your trust as I guide us through the fog
Naar het licht, van het einde, van de tunnel, we gaan vechten,To the light, of the end, of the tunnel, we gon' fight,
We gaan aanvallen, we gaan stampen, we gaan marcheren door het moerasWe gon' charge, we gon' stomp, we gon' march through the swamp
We gaan moshen door het moeras, neem ons gewoon door de deurenWe gon' mosh through the marsh, take us right through the doors

Stel je voor dat het stortregent, het regent op ons,Imagine it pouring, it's raining down on us,
Mosh pits buiten het Witte HuisMosh pits outside the oval office
Iemand probeert ons iets te vertellen, misschien is dit .God die gewoon zegtSomeone's trying to tell us something maybe this is .God just saying
We zijn verantwoordelijk voor dit monster, deze lafaard, die we hebben versterktwe're responsible for this monster, this coward, that we have empowered
Dit is Bin Laden, kijk naar zijn hoofd dat kniktThis is Bin Laden, look at his head nodding'
Hoe konden we zoiets toestaan, zonder onze vuist te pompenHow could we allow something like this, Without pumping our fist
Nu is dit ons, laatste uurNow this is our, final hour
Laat me de stem zijn, en jouw kracht, en jouw keuzeLet me be the voice, and your strength, and your choice
Laat me de rijm vereenvoudigen, gewoon om het geluid te versterkenLet me simplify the rhyme, just to amplify the noise
Probeer de tijden te versterken, en vermenigvuldig het met zesTry to amplify the times it, and multiply it by six
Zestien miljoen mensen zijn gelijk aan deze hoge toonTeen million people are equal of this high pitch
Misschien kunnen we Al Quaida bereiken door mijn toespraakMaybe we can reach Al Quaida through my speech
Laat de President antwoorden op hoge anarchieLet the President answer on high anarchy
Strap hem met een AK-47, laat hem gaanStrap him with AK-47, let him go
Vecht zijn eigen oorlog, laat hem papa op die manier imponerenFight his own war, let him impress daddy that way
Geen bloed meer voor olie, we hebben onze eigen gevechten te voeren op onze grondNo more blood for oil, we got our own battles to fight on our soil
Geen psychologische oorlogsvoering meer om ons te laten denken dat we niet loyaal zijnNo more psychological warfare to trick us to think that we ain't loyal
Als we ons eigen land niet dienen, zijn we een held aan het kleinerenIf we don't serve our own country we're patronizing a hero
Kijk in zijn ogen, het zijn allemaal leugens, de sterren en strepenLook in his eyes, it's all lies, the stars and stripes
Zijn gewist, gewassen en afgeveegd,Have been swiped, washed out and wiped,
En vervangen door zijn eigen gezicht, mosh nu of sterfAnd Replaced with his own face, mosh now or die
Als ik vanavond word neergeschoten, weet je waarom, omdat ik je heb gezegd te vechtenIf I get sniped tonight you'll know why, because I told you to fight

Kom mee, volg me terwijl ik door de duisternis leidCome along, follow me as I lead through the darkness
Terwijl ik net genoeg vonk geef die we nodig hebbenAs I provide just enough spark that we need
Om door te gaan, geef me hoop, geef me kracht,To proceed carry on give me hope, give me strength,
Kom met me mee, en ik zal je niet verkeerd leidencome with me, and I won't stear you wrong
Stel je vertrouwen en je geloof in mij terwijl ik ons door de mist leidPut your faith and your trust as I guide us through the fog
Naar het licht, van het einde, van de tunnel, we gaan vechten,To the light, of the end, of the tunnel, we gon' fight,
We gaan aanvallen, we gaan stampen, we gaan marcheren door het moerasWe gon' charge, we gon' stomp, we gon' march through the swamp
We gaan moshen door het moeras, neem ons gewoon door de deurenWe gon' mosh through the marsh, take us right through the doors

En terwijl we doorgaan, om te moshen door deze woestijnstorm, in deze slotverklaringen, als ze zouden moeten discussiëren, laat ons dan verschillen, terwijl we onze verschillen opzij zetten, en ons eigen leger samenstellen, om dit wapen van massavernietiging dat we onze president noemen, voor het heden, en mosh voor de toekomst van onze volgende generatie, om te spreken en gehoord te worden, Mijnheer de President, Mijnheer de Senator.And as we proceed, to mosh through this desert storm, in these closing statements, if they should argue, let us beg to differ, as we set aside our differences, and assemble our own army, to disarm this weapon of mass destruction that we call our president, for the present, and mosh for the future of our next generation, to speak and be heard, Mr. President, Mr. Senator