Traducción generada automáticamente

No Apologies
Eminem
Geen Verontschuldigingen
No Apologies
Verse 1:Verse 1:
In mijn hoofd ben ik een vechter, mijn hart is een aansteker, mijn ziel is de vloeistof, mijn flow ontsteekt als een schrijver?In my mind i'ma fighter, my heart's a lighter, my soul is the fluid, my flow sparks at writer?
Arseen schrijver, auteur met artritis, carpaal tunnel, Marshall begint de shit-idisArsenic writer, author with arthritis, carpel tunnel, Marshall will start shit-idis
Koppig & heetgebakerd, stierenkop & varkenskop, lulskop, een eikel, een grote hoofdpijn, ik ben ziekHard headed & hot headed, bull headed & pig headed, dick headed, a prick, a big headache I'm sick
snel van geest, voor elke tekst die ik spuw, zijn er 6 critici die wachten tot ik struikel? met het, zo snelquick witted, for every lyric spitted there are 6 critics who wait for me to slip? with it, so quick
deze dynamietstok heeft de lont begraven, het gaat elk moment exploderen, een of andere lunatic heeft het aangestoken & het is niet NellyThis dynamite stick buried the wick, it's gonna explode any minute, some lunatic lit it & it's not Nelly
vertel me niet om te stoppen met schreeuwen, als ik stop met verkopen stop ik dus, stop met treuren en ik voel niks,do not tell me to stop yelling, when i stop selling i quit so, stop dwelling an i am not felling,
jullie klote zijn niet klaar, want ik heb jam, zoals (Beyonce's) potbuik, dit is bestemming, ja, ik ben onderweg naar het geldyou fuckers are not ready, cause i got jelly, like (Beyonce's) pot belly, this is destiny, yes money I'm of running
verlaat me, ik ga niet vertragen of verzwakkenso get off of me, I'm not slowing or softening
Refrein:Chorus:
Geen verontschuldigingen, nah suckers ik ben niet sorry, jullie kunnen me allemaal aanklagen, jullie zouden de oorzaak van mij kunnen zijnNo apologies, nah suckers I'm not sorry, you can all sue me, y'all could be the cause of me
Geen verontschuldigingen, jullie voelen de kracht van mij, geen berouw voor mij, alsof er geen rechtsmiddel voor mij wasNo apologies, y'all feelin' the force of me, no remorse for me, like there was no recourse for me
Geen verontschuldigingen, niet eens jullie erkennen, totdat ik een belletje krijg dat god komtNo apologies, not even acknowledging you at all, 'till i get a call that god's coming
Geen verontschuldigingen, lach klootzakken, het is allemaal grappig, ik kan in je gezicht spuwen terwijl je tegenover me staat, geen verontschuldigingenNo apologies, laugh fuckers it's all funny, i can spit in ya face while your standin' across from me, no apologies
Verse 2:Verse 2:
Mijn hoofd raakt het kussen, een huilende wilg, ik kan niet slapen, een pijn zo diep het buldertMy head hit's the pillow, a weeping willow, i can't sleep, a pain so deep it bellows
Maar deze chellows helpen me om m'n kalmte te bewaren, handen op mijn hoofd, met knieën tot aan ellebogenBut these chellows help just to keep me mellow, hand's on my head, touched knees to elbow
Ik ben voorovergebogen, emoties vloeien over, deze koude schouders zijn allebei bevroren, je kent me nietI'm hunched over, emotion just flows over, these cold shoulders are both frozen, you don't know me
Ik blijf het zeggen, ik kan het niet genoeg benadrukken, dus blijf het spelen en sta naast de subsI keep saying it, i can't stress it enough, so keep playing it & stand next to the subs
Ik verstik microfoons zoals verstikking als ik mijn eigen keel aan het wurgen ben masturbatingI choke mic's like asphyxiation when I'm stranglin' my own throat masturbatin'
Fuck yeah ik ben een gekke geval en ik heb deze rapshit onder de knie, tot mijn reet lam is, tot mijn moord,Fuck yeah i'ma basket case & i mastered this rap shit, 'till my ass gets wasted, 'till my assassination,
tot ik neergeschoten word vanwege de fascinatie van een of andere gay'till I'm slain 'cause of some fag's infatuation
44 magnums, een fascinatie, een smaak voor rampen en als dat het geval is dan..44 mags a fascination, a taste for disaster & if that's the case then..
Refrein:Chorus:
Geen verontschuldigingen, nah suckers ik ben niet sorry, jullie kunnen me allemaal aanklagen, jullie zouden de oorzaak van mij kunnen zijnNo apologies, nah suckers I'm not sorry, you can all sue me, y'all could be the cause of me
Geen verontschuldigingen, jullie voelen de kracht van mij, geen berouw voor mij, alsof er geen rechtsmiddel voor mij wasNo apologies, y'all feelin' the force of me, no remorse for me, like there was no recourse for me
Geen verontschuldigingen, niet eens jullie erkennen, totdat ik een belletje krijg dat god komtNo apologies, not even acknowledging you at all, 'till i get a call that god's coming
Geen verontschuldigingen, lach klootzakken, het is allemaal grappig, ik kan in je gezicht spuwen terwijl je tegenover me staat, geen verontschuldigingenNo apologies, laugh fuckers it's all funny, i can spit in ya face while your standin' across from me, no apologies
Verse 3:Verse 3:
Dit nummer is niet voor jou, het is voor mij, een echte MC, dit is wat het is om te zien of hij het nog heeft &This song isn't for you, it's for me, a true MC, it's what it do just to see if he still has it &
als zijn skills onder de knie zijn, hij kan raps spuwen lang nadat hij is gedood, dat is een echte MCif his skills mastered, he's able to spill raps long after his killed, that's a real MC
Je voelt me, of je het nu wilt of niet, je gaat er nog steeds mee akkoord, zolang er nog steedsGot chu feelin' me, whether willing or unwillingly, you still agree, as long as there's still
deze honger & wil in mij is, verwacht dan een langere levensverwachtingthis hunger & will in me, then expect a longer life expectancy
Ik zou een woest beest zijn als ik deze uitlaatklep niet had om me binnenin te redden,I'd be a savage beast if i ain't have this outlet to salvage me inside,
ik zou exploderen doordrenkt van zelfhaat en rouw, dus ik waarschuw je, niet aanmoedigenI'd be exploding soaked in self loathing an mourning, so I'm warning you, don't coax me
dat is dom, ik ben echt een schaap in wolfskleding, die alleen reageert als hij wordt gepusht, laat je niet misleidenit's silly, I'm really a sheep in wolf's clothing, who only reacts when he gets pushed, don't be, fooled
De pers blaast dit hele gedoe op, het is dom, ze weten het niet omdat ze niet zien dat ik gewond benThe press blows up this whole thing, it's stupid, they don't know cause they don't see that I'm wounded
alles wat ze deden was het ballonnen, ik heb genoeg van te praten over deze tattoos die de cartoon deed, dat is waarom ik het negeerde, ik heb genoeg van vechtenall they did was ballooned it, i'm sick of talkin' 'bout these tattoos cartoon did, that's why i tuned it out, I'm sick of dukin'
en zij kunnen mijn lul zuigen terwijl ik overgeef, en jij ook, dat kan je ookan they can suck my dick while I'm pukin', an you too, you can
Refrein:Chorus:
Verwacht geen sympathie van mij, ik ben een MC, zo zou ik moeten zijn,Expect no sympathy from me, I'm an MC, this is how I'm supposed to be,
koud als een g, mijn hart is bevroren, het klopt niet eens, dus verwacht geen verontschuldigingencold as a g, my heart's frozen it don't even beat, so expect no apologies
Verwacht geen sympathie van mij, ik ben een MC, zo zou ik moeten zijn,Expect no sympathy from me, I'm an MC, this is how i'm supposed to be,
koud als een g, mijn hart is bevroren, het klopt niet eens, dus verwacht geen verontschuldigingencold as a g, my heart's frozen it don't even beat, so expect no apologies



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: