Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.315

Black Magic (feat. Skylar Grey)

Eminem

Letra

Significado

Magia negra (feat. Skylar Grey)

Black Magic (feat. Skylar Grey)

Magia negra, caminante nocturno (Sí)Black magic, night walker (Yeah)
Me persigue como ninguna otra (Siento como)She haunts me like no other (Feel like)
Nadie me dijo (No sé) que el amor es dolor, oh (Sé que acabamos de conocernos)Nobody told me (I don't know) love is pain, oh (I know we just met)
Magia negra, agua oscura (Pero es como)Black magic, dark water (But it's like)
Me rodea como ninguna otra (Es como si te conociera mejor que a nadie)Surrounds me like no other (It's like I know you better than anyone)
Ella tiene mi corazón encadenadoShe's got my heart in chains

Somos volátiles, no puedo llamarlo, aunqueWe're volatile, I can't call it, though
Es como un clavo demasiado grande y un agujero demasiado pequeño (Sí)It's like too large a peg, and too small a hole (Yeah)
Pero ella engaña y la atrapo como el resfriado común (Estornudo)But she cheats and I catch her like the common cold (Sneeze)
La última vez, le rompí la clavícula, es insoportable (Sí)Last time, I broke her collar bone, she's intolerablе (Yeah)
Todo lo que sé es que el sexo es fenomenal, aunqueAll I know is that the sex is phеnomenal, though
Somos una pareja improbable (Sí)We're an unlikely pair (Yeah)
Como dos Nike Air diferentesLike two different Nike Airs
Pero soy del mismo tamaño que ella usa (Jordans)But I'm the same size she wears (Jordans)
Así que creo que somos almas gemelas (Sí)So I think we're soulmates though (Yeah)
La gente no nos quiere juntos, pero a nosotros nos importa (No a mí, no a mí)People don't like us together, but like we care (Not me, not me)
Sí, pero Dios me golpee muerto (Sí)Yeah, but God strike me dead (Yeah)
Ella sabe que caminaría sobre brasasShe knows that I would walk over hot coals
Por ella con ambos pies descalzos (Sí)For her with both of my feet bare (Yeah)
Pero en cuanto le pido golpear (Pedir golpear)But soon as I ask to hit (Ask to hit)
Es como si agarrara un interruptor (Agarra un interruptor)It's like she grabs a switch (Grabs a switch)
Y me voltea sobre su rodillaAnd turns me over her knee
Porque mi trasero está azotado, sí'Cause my ass is whipped, yeah
Y tengo su respaldo, pero soy cobarde (Sí)And I got her back, but I'm spineless (Yeah)
Así que cuando me apuñala en la mía (Sí)So when she stabs me in mine (Yeah)
Es como si simplemente no pudiera sentir el cuchillo (¿Qué?)It's like I just can't feel the knife (What?)
Mientras ella lo pincha, lo clava y lo cortaAs she pokes, jabs it, and slices
Un minuto, me elevará (Arriba)One minute, she'll build me up (Up)
Al siguiente, me empujaráThe next, she'll push me 'round
Probablemente por eso me llama pesaProbably why she calls me dumbbell
Me levanta (Sí), luego me baja (Huh)She lifts me up (Yeah), then puts me down (Huh)
Pero estoy bajo su uñaBut I am under her thumbnail
Debo estar bajo su hechizoI must be under her spell
Es como mirar directamente a un cañón de pistolaIt's like lookin' right into a gun barrel
Pero ninguna de estas zorras puede joder con mi chicaBut none of these hoes can fuck with my girl
Ella tiene esaShe got that

Magia negra, caminante nocturnoBlack magic, night walker
Me persigue como ninguna otraShe haunts me like no other
Nadie me dijo que el amor es dolor, ohNobody told me love is pain, oh
Magia negra, agua oscuraBlack magic, dark water
Me rodea como ninguna otraSurrounds me like no other
Ella tiene mi corazón encadenadoShe's got my heart in chains

Despertamos, rompemos, maquillamos como MaybellineWe wake up, break up, make up like Maybelline
Ahora ella está toda maquillada como de mentiraNow she's all made up like make-believe
Probablemente por eso es tan falsa para míProbably why she's so fake to me
Pero ¿qué demonios va a tomar para que ella vea?But what the fuck's it gonna take for me to make her see?
Desnudarla y quitarle las llavesStrip her naked and take her keys
He estado planeando este día durante semanasI been plannin' this day for weeks
Pero no puedo decir si estoy despierto o dormidoBut I can't tell if I'm awake or asleep
Pero si esto realmente está sucediendo, amante del dolorBut if this is actually happenin', sucker for pain
Estoy atrapado en este patrón radioactivoI'm stuck in this radioactive pattern
Pero herido por sus malditos cabellosBut hurt by her motherfuckin' hairs
Todo lo que imagino, dragónAll I imagine, dragon
Ella se lanza, ataca y arañaShe lunges, attacks, and scratches
Pero no voy a permitir esoBut I ain't gonna stand for that shit
Como Kaep para el Himno NacionalLike Kaep for the National Anthem
Mientras apuñalo, me ríoAs I stab, I'm laughin'
Así que adiós a la brujería y la magiaSo much for witchcraft and magic
Abracadabra esa perraAbracadabra that bitch
Sin vuelta atrás, estoy enloqueciendoNo turnin' back, I'm blackin'
Mientras me despido del amor de mi vida, corto y rebanAs I say farewell to the love of my life, I cut and I slice
Le doy un último abrazo de despedidaI give her one last hug goodbye
Limpio la sangre de mi navaja mariposaWipe the blood off my butterfly knife
Miro cómo malditamente muere frente a mis ojosWatch her fuckin' die right in front of my eyes
Pero en retrospectivaBut in hindsight
Creo que solo quería ver cómo lucen sus entrañasThink I just wanted to see what her insides look like
Mientras tomo otros cinco Vic’sAs I pop another five Vic’s
Así es este subidónThat's what this high's like
Miro abajo, hay barro en mis NikesLook down, there's mud on my Nikes
Pala a mi lado, sangre en mi micrófonoShovel at my side, blood on my mic
Ahora despierto con música para ser asesinado comoNow wake up to music to be murdered by like

Escrita por: E. Taylor / H. Hafermann / Jayson DeZuzio / L. Resto / M Mathers. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección