Traducción generada automáticamente

Book of Rhymes (feat. DJ Premier)
Eminem
Buch der Reime (feat. DJ Premier)
Book of Rhymes (feat. DJ Premier)
Ich lächle nicht, ich ziehe keine Miene, bin nicht zu hoch und nicht zu tiefI don't smile, I don't frown, get two up or get two down
Ich war hier, du auch, du kamst und gingst, ich blieb hierI was here, so were you, you came and went, I stuck around
Immer noch hier jetzt, stopp mich wie?Still here now, stop me how?
Deine Meinung ist wie ein kaputter Taschenrechner, das zählt nichtYour opinion's like a broken calculator, that shit doesn't count
Halt deine verdammte KlappeShut your motherfucking mouth
Ich leere mein Buch der Reime (Mein Buch der Reime)I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Hol sie alle von meinem Block, jeder Gedanke, den ich hatteGet 'em all offf my pad, every thought that I had
Ich sagte, ich leere mein Buch der Reime (Mein Buch der Reime)I said, I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Hol sie alle von meinem Block, jeder Gedanke, den ich hatteGet 'em all offf my pad, every thought that I had
Habe nicht alle Tricks genutzt, die ich habe, also wie meine Eier, bin ich in meiner TascheHaven't used all the tricks I have, so like my balls, I'm in my bag
Ich werde ein bisschen gereizt, wenn ich wütend bin, hab genug vom Ringen mit diesem iPadI get a little testy when I'm mad, sick of wrestlin' this iPad
Erfolglos, das kann ich hinzufügen, und ich weiß, es ist besser, es live zu lassenUnsuccessfully I might add, and I know it's best to leave it live
Aber selbst ich werde besessen davon, alles zu lesenBut even I get obsessed with readin' everything
Und lasse es das Beste aus mir herausholen, bis ich es zerschlageAnd let it get the best of me 'til I smash
Aber ich muss vom Internet weg (Vom Internet weg)But I need to get off the internet (Get off the internet)
Ich muss ans Mikrofon (Ans Mikrofon)I need to get on the mic (Get on the mic)
Du musst vom Internet weg (Internet), du musst dir ein Leben suchenYou need to get off the internet (Internet), you need to get you a life
Warum verschwendest du Zeit, nur um über Scheiße zu kommentieren? (Über Scheiße kommentieren)Why you waste time just to comment on shit? (Comment on shit)
Besonders über Scheiße, die dir nicht gefällt (Scheiße, die dir nicht gefällt)'Specially shit you don't like (Shit you don't like)
Gefällt dir nicht, hör nicht zu, aber erzähl mir nicht von deinem LieblingsrapperDon't like it, don't listen, but don't tell me about your favorite rapper
Wenn es irgendeine Scheiße ist, die er nicht geschrieben hatIf it's some shit he didn't write
Was ist mit Slim passiert? Er hatte kein Geschwätz mit dem StiftWhat happened to Slim? He was no cap with the pen
Er rappte, als ob die Musik der Leute eine Legende warHe used to rap like the people's music was lore
Er war genau wie sieHe was exactly like them
Da er früher arm war, warum kann er nicht wieder zu ihm finden?Since he used to be poor, why can't he tap into him?
Kann diese Ausrede nicht mehr benutzenCan't use that excuse anymore
Er ist wütend auf den Wind, er ist im nuklearen KriegHe's mad at the wind, he's in a nuclear war
Mit einem Clown schreit er "Wieder dabei"With a clown he's yelling "At it again"
Ich rede mit deiner Mutter, sie hat mir gesagt, sie liebt michI talk to your mother, she told me she love me
Alles, was sie will, ist mich zu halten und zu umarmenAll she wanna do is just hold me and hug me
Will niemanden außer mir, sie hat mir den Duggy gezeigtWants nobody but me, she showed me the duggy
Kann ich einen Zeugen bekommen wie einen Notar?Can I get a witness like notary public?
Sie sagte, mach ein paar coole Sachen (Coole Sachen)She said kicks some fly shit (Fly shit)
Ich sagte, ich habe Flügel an meinem Hintern (Flügel an meinem Hintern)I said I got wings on my ass (Wings on my ass)
Sagte ihr, mein Schwanz ist ein Cockpit (Schwanz ist ein Cockpit)Told her my dick's a cockpit (Dick's a cockpit)
Ich fliege nach dem Sitz meiner Hose (Sitz meiner Hose)I fly by the seat of my pants (Seat of my pants)
Sündhafte Gedanken, dieser Beat ist verrückt, dieser Scheiß ist zurückgebliebenSinful thoughts, this beat is crazy, this shit's retarded
Diese Instr ist mental, zu viele Zeilen, zufällige AnklagenThis Instr is mental, too many bars, incidental charges
Wann hat es angefangen? Ich war kaltherzig in diesem HerzenWhen did it start? I been cold hearted in this heart
Seit dem Kindergarten, geistige SchärfeSince kindergarten, mental sharpness
Die Simmoll zum Laufen brachte, und Denice weich, Bitch, ich erfand das Flossin'Which made Simmoll walk, and Denice soft, bitch, I invented flossin'
Ja, ich habe mich früher gefragt, wo meine nächste Mahlzeit herkommtYeah, I used to wonder where my next meal's gonna come from
Jetzt frage ich mich nur, wo meine nächste Million herkommtNow I just wonder where my next mil (million) gonna come from
Ich kann keinen Erfolg haben, es sei denn, wenn ich es endlich schaffeI can not have no success, unless when I finally make it
Kann ich all den Hatern in Erinnerung rufen, die auf mir herumgetrampelt sind, als ich auf dem Weg nach oben warI get to remind all the haters, who shitted on me when I'm on my way up
Mein Flow ist [?] SätzeMy flow is [?] sentences
Wenn ich du wäre, würde ich mich zurückziehen oder mich verdrehenIf I was you, I would step or find yourself twisted
So wirst du enden wie eine WendeltreppeThat's how you'll wind up like spiral stairs
Ich schwöre auf einen Stapel BibelnI will swear on a stack of Bibles
Ich werde Rivalen, sogar deine Idole, neue Hintern reißenI will tear new behinds out of rivals, even your idols
Es ist mir egal, es ist Musik, um ermordet zu werdenI don't care, it's Music To Be Murdered By
Also schnapp dir eine Flasche und schluck einen verdammten Ja Rule WackelkopfSo bottle back and swallow a fucking Ja Rule bobblehead
Dann stirb langsam wie früher (Ha ha)Then die slow like old times (Ha ha)
Niedriger Scharfschütze, ich halte das Mikrofon wie ein geladenes GewehrLow sniper, I hold the micro-phone like a loaded rifle
Mein Kopf ist heller, alles, was ich aus meinem Schädel spucke, ist FeuerMy dome's brighter, all I spit from my skull is fire
Alles, was fehlt, ist ein Motorrad mit den verchromten Drähten, RauchreifenAll that's missing's a motorcycle with the chrome wires, smoke tires in
Ihr seid Flussbeißer, also muss ich nicht erklären, warum sie mich Ghostwriter nennenY'all are a flow biters, so I don't gotta explain why they call me a ghostwriter
Ich leere mein Buch der Reime (Mein Buch der Reime)I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Hol sie alle von meinem Block, jeder Gedanke, den ich hatteGet 'em all offf my pad, every thought that I had
Ich sagte, ich leere mein Buch der Reime (Mein Buch der Reime)I said, I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Hol sie alle von meinem Block, jeder Gedanke, den ich hatteGet 'em all off my pad, every thought that I had
Habe nicht alle Tricks genutzt, die ich hatte, also wie meine Eier, es ist in meiner TascheHaven't used all the tricks I had, so like my balls, it's in my bag
Ich neige dazu, ein bisschen gereizt zu werden, wenn ich wütend binI tend to get a little testy when I'm mad
Aber begabt versammelt, der Stift zum BlockBut gifted gathered, the pen to pad
Verwandle Wutanfälle in HymnenTurn temper tantrums into anthems
Setze Lippen auf den Hintern und küsse die RitzenPut lips to ass and kiss the cracks
Spuck deinen verdammten Scheiß, Bitch, du wirst trotzdem die Leinwand treffenSpit your damn, bitch, you're still gonna hit the canvas
Rippe Rapper, die Insta-Wichtigtuer sindRippin' rappers that are Insta whippersnappers
Mr. Mathers bringt diesen Scheiß um, krank und peitschendMr. Mathers is killin' this shit, illin' and whippin'
Silben reißen den Planeten, biblische Scheiße wird die Fans treffenSyllables rip the planet, biblical shit's gonna hit the fan
Jeder, der tit for tat gehen will, wird damit getroffenAnybody wanna go tit for tat's gonna get hit with that
Dann wird die Amygdala HippocampusThen the amygdala hippocampus
Den Ignoranten auslösenGonna trigger the ingoramus
Um sich den absurdesten Scheiß auszudenken und dann zu spuckenTo think of the most ridiculous shit then spit
Dann gegen diese erbärmlichen Rapper zu pinnenThen pin it against these pitiful rappers
Hinterhältig, diese Idioten sind witzig wie Scheiße, gegen mich, scheiße wie MC HammerInsidious, these idiots witty as shit, against me, shitty as MC Hammers
Setz dein ganzes Team ein, schick eine TaskforcePut your whole squad, send a task force in
Wenn du es willst, wirst du bekommen, was du verlangt hastIf you want it, you're 'bout to get what you asked for
Dann setz deinen Helm auf, schnall dein KinnThen put your helmet on, strap your chin
Du wirst gleich einen Crashkurs bekommen inYou're 'bout to get you a crash course in
Mit wem man keinen verdammten Rapkrieg anfangen sollteWho not to start a motherfuckin' rap war with
Oder gegen wen, warum willst du das tun?Or to go against, fuck you wanna do that for?
Keine Beleidigung, aber bist du zurückgeblieben, langsam oder dumm?No offense, but are you retard, slow or dense?
Ein verdammter Cent hat mehr VerstandA fuckin' penny has more sense
Ja, jetzt musst du getötet werden, aber es ist kein großes DingYeah, now you gotta get killed, but it's not a big deal
Aber jeder Gedanke ist so krank und so methodischBut every thought is so ill and so methodical
Dachte, ich hätte eine Pille geschluckt, ich fange an zu fühlen, als wäre ich ein AutoThought I swallowed a pill, I'm startin' to feel like I'm an automobile
Mit Barnacle Bill im Auto am SteuerWith Barnacle Bill inside the car at the wheel
In einem Jahrmarkt, denn ich pflüge in jeden, der schnippischen Artikel geschrieben hatInside a carnival, 'cause I'm plowin' into everyone who wrote snotty articles
Und das erklärt, warum ihr Clowns alle in meinem Gesicht seidAnd that explains why the fuck you clowns are all in my grill
Freude und Schmerz, Reichtum, Ruhm, Folter, SchamJoy and pain, fortune, fame, torture, shame
Die Wahl, die ich getroffen habe, schwor eines TagesChoice I made, swore someday
Die Welt wird zahlen, weniger zu verlieren, mehr zu gewinnenThe world'll pay, less to lose, more to gain
Tochter großgezogen, gestern, Glanzzeiten, verehrt und gelobtDaughter's raised, yesterday, glory days, adored and praised
Ignoriere den Hass, sprich die Fälschung anIgnore the hate, address the fake
Tourte mit Dre, riss eine Seite von König JordanToured with Dre, tore a page from Jordan king
Zerstörte das Spiel, bevor du kamst, genieße deinen AufenthaltDestroyed the game, before you came, enjoy your stay
Bevor es weg ist, aber je mehr du behauptestBefore it's gone away, but the more you claim
Dass du zielen und anvisieren wirstThat you're gonna point and aim
Wenn du dem Spiel beitrittst, wird dein Scheiß nicht knallenIf you join the game, your shit isn't goin' to bang
Du bist einfach langweilig, lahm und mehr vom GleichenYou're just boring, lame and more the same
Du hast eine riesige Kette, aber ein sturmfreies GehirnYou have an enormous chain, but a storm-less brain
Das meiste, was du konformieren kannst, ist RegenThe most you can conform is rain
Dein Scheiß ist sinnlos, Schande wie ein punkteloses SpielYour shit is pointless, shame as a scoreless game
Also, Bitch, hör auf zu lügen, dein Leugnen ist wie der Name von Mr. PorterSo, bitch, quit lyin', your denyin' like Mr Porter's name
Grenzwertig bipolare Störung seit meinem KinderwagenBorderline bipolar disorder since my stroller
Augen rollen zurück in meinem Schädel, es wird viel härterEyes rollin' back in my skull, it get lot harder
Feuer Motor [?] oder ich lade auf, ich bestelle meinen Motor, MundFire motor [?] or I load up, I order my motor, mouth
Das ist meine Notiz an mich selbstThis is my note to self
Manchmal wirst du versagenSometimes you're gonna bomb
Also musst du dich vielleicht einfach selbst in die Luft sprengen, ohne Hilfe von jemandemSo you might just have to blow yourself up with no one's help
Ich habe es gerade in mein Buch der Reime geschriebenI just wrote it down in my book of rhymes
Premo, bring uns rausPremo, take us out
Schreibe in mein Buch der ReimeWritin' in my book of rhymes
Mein Buch der Reime, mein Buch der ReimeMy book of rhymes, my book of rhymes
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin OstseiteI'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm eastside
Schreibe in mein Buch der ReimeWritin' in my book of rhymes
Mein Buch der Reime, mein Buch der ReimeMy book of rhymes, my book of rhymes
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin OstseiteI'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm eastside



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: