Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 3.641

Book of Rhymes (feat. DJ Premier)

Eminem

Letra

Significado

Boek van Rijmen (feat. DJ Premier)

Book of Rhymes (feat. DJ Premier)

Ik glimlach niet, ik frons niet, ga niet omhoog of omlaagI don't smile, I don't frown, get two up or get two down
Ik was hier, jij ook, jij kwam en ging, ik bleef hierI was here, so were you, you came and went, I stuck around
Nog steeds hier nu, stop me hoe?Still here now, stop me how?
Jouw mening is als een kapotte rekenmachine, dat telt nietYour opinion's like a broken calculator, that shit doesn't count
Hou je bek dichtShut your motherfucking mouth

Ik leeg mijn boek van rijmen (Mijn boek van rijmen)I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Haal ze allemaal van mijn notitieblok, elke gedachte die ik hadGet 'em all offf my pad, every thought that I had
Ik zei, ik leeg mijn boek van rijmen (Mijn boek van rijmen)I said, I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Haal ze allemaal van mijn notitieblok, elke gedachte die ik hadGet 'em all offf my pad, every thought that I had

Heb nog niet al mijn trucs gebruikt, dus zoals mijn ballen, zit ik in mijn tasHaven't used all the tricks I have, so like my balls, I'm in my bag
Ik word een beetje prikkelbaar als ik boos ben, zat te worstelen met deze iPadI get a little testy when I'm mad, sick of wrestlin' this iPad
Mislukt, dat kan ik wel zeggen, en ik weet dat het beter is om het live te latenUnsuccessfully I might add, and I know it's best to leave it live
Maar zelfs ik word geobsedeerd door alles lezenBut even I get obsessed with readin' everything
En laat het het beste van me krijgen tot ik kapot gaAnd let it get the best of me 'til I smash
Maar ik moet van het internet af (Van het internet af)But I need to get off the internet (Get off the internet)
Ik moet op de mic (Op de mic)I need to get on the mic (Get on the mic)
Jij moet van het internet af (Internet), jij moet een leven krijgenYou need to get off the internet (Internet), you need to get you a life
Waarom verspil je tijd om commentaar te geven op shit? (Commentaar op shit)Why you waste time just to comment on shit? (Comment on shit)
Bijzonder shit die je niet leuk vindt (Shit die je niet leuk vindt)'Specially shit you don't like (Shit you don't like)
Vind je het niet leuk, luister dan niet, maar vertel me niet over je favoriete rapperDon't like it, don't listen, but don't tell me about your favorite rapper
Als het iets is dat hij niet heeft geschrevenIf it's some shit he didn't write
Wat is er met Slim gebeurd? Hij was geen flauwekul met de penWhat happened to Slim? He was no cap with the pen
Hij rapt zoals de muziek van het volk was legendeHe used to rap like the people's music was lore
Hij was precies zoals zijHe was exactly like them
Omdat hij vroeger arm was, waarom kan hij niet in hem tappen?Since he used to be poor, why can't he tap into him?
Die smoes kan hij niet meer gebruikenCan't use that excuse anymore
Hij is boos op de wind, hij is in een nucleaire oorlogHe's mad at the wind, he's in a nuclear war
Met een clown schreeuwt hij "Weer bezig"With a clown he's yelling "At it again"
Ik praat met je moeder, ze vertelde me dat ze van me houdtI talk to your mother, she told me she love me
Alles wat ze wil, is me gewoon vasthouden en knuffelenAll she wanna do is just hold me and hug me
Wil niemand anders dan mij, ze liet me de duggy zienWants nobody but me, she showed me the duggy
Kan ik een getuige krijgen zoals een notaris?Can I get a witness like notary public?
Ze zei, gooi wat vette shit (Vette shit)She said kicks some fly shit (Fly shit)
Ik zei, ik heb vleugels op mijn kont (Vleugels op mijn kont)I said I got wings on my ass (Wings on my ass)
Vertelde haar dat mijn lul een cockpit is (Lul is een cockpit)Told her my dick's a cockpit (Dick's a cockpit)
Ik vlieg op de rand van mijn broek (Rand van mijn broek)I fly by the seat of my pants (Seat of my pants)
Zondige gedachten, deze beat is gek, deze shit is achterlijkSinful thoughts, this beat is crazy, this shit's retarded
Deze Instr is mentaal, te veel bars, incidentele kostenThis Instr is mental, too many bars, incidental charges
Wanneer begon het? Ik ben al koudhartig in dit hartWhen did it start? I been cold hearted in this heart
Sinds de kleuterschool, mentale scherpteSince kindergarten, mental sharpness
Wat Simmoll deed lopen, en Denice zacht, bitch, ik heb flossen uitgevondenWhich made Simmoll walk, and Denice soft, bitch, I invented flossin'
Ja, ik vroeg me vroeger af waar mijn volgende maaltijd vandaan zou komenYeah, I used to wonder where my next meal's gonna come from
Nu vraag ik me gewoon af waar mijn volgende mil (miljoen) vandaan komtNow I just wonder where my next mil (million) gonna come from
Ik kan geen succes hebben, tenzij als ik het eindelijk maakI can not have no success, unless when I finally make it
Ik kan alle haters herinneren, die op me hebben geschijt als ik omhoog gaI get to remind all the haters, who shitted on me when I'm on my way up
Mijn flow is [?] zinnenMy flow is [?] sentences
Als ik jou was, zou ik stappen of jezelf in de knoop vindenIf I was you, I would step or find yourself twisted
Dat is hoe je eindigt als spiraaltrappenThat's how you'll wind up like spiral stairs
Ik zweer op een stapel BijbelsI will swear on a stack of Bibles
Ik zal nieuwe achterkanten van rivalen scheuren, zelfs van je idolenI will tear new behinds out of rivals, even your idols
Het kan me niet schelen, het is Muziek om door Vermoord te WordenI don't care, it's Music To Be Murdered By
Dus neem een slok en slik een verdomde Ja Rule bobblehead doorSo bottle back and swallow a fucking Ja Rule bobblehead
En sterf langzaam zoals vroeger (Haha)Then die slow like old times (Ha ha)
Lage sluipschutter, ik houd de microfoon vast als een geladen geweerLow sniper, I hold the micro-phone like a loaded rifle
Mijn hoofd is helderder, alles wat ik uit mijn schedel spuug is vuurMy dome's brighter, all I spit from my skull is fire
Alles wat ontbreekt is een motorfiets met chroom draden, rookbanden inAll that's missing's a motorcycle with the chrome wires, smoke tires in
Jullie zijn flowbijters, dus ik hoef niet uit te leggen waarom ze me een ghostwriter noemenY'all are a flow biters, so I don't gotta explain why they call me a ghostwriter

Ik leeg mijn boek van rijmen (Mijn boek van rijmen)I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Haal ze allemaal van mijn notitieblok, elke gedachte die ik hadGet 'em all offf my pad, every thought that I had
Ik zei, ik leeg mijn boek van rijmen (Mijn boek van rijmen)I said, I'm emptyin' my book of rhymes (My book of rhymes)
Haal ze allemaal van mijn notitieblok, elke gedachte die ik hadGet 'em all off my pad, every thought that I had

Heb nog niet al mijn trucs gebruikt, dus zoals mijn ballen, zit het in mijn tasHaven't used all the tricks I had, so like my balls, it's in my bag
Ik word een beetje prikkelbaar als ik boos benI tend to get a little testy when I'm mad
Maar getalenteerd verzameld, de pen op het papierBut gifted gathered, the pen to pad
Verander woede-uitbarstingen in hymnesTurn temper tantrums into anthems
Zet lippen op de kont en kus de scheurenPut lips to ass and kiss the cracks
Spuug je verdomde, bitch, je gaat nog steeds de canvas rakenSpit your damn, bitch, you're still gonna hit the canvas
Rippin' rappers die Insta-whippersnappers zijnRippin' rappers that are Insta whippersnappers
Mr. Mathers vermoordt deze shit, ziek en whippin'Mr. Mathers is killin' this shit, illin' and whippin'
Syllables scheuren de planeet, bijbelse shit gaat de fan rakenSyllables rip the planet, biblical shit's gonna hit the fan
Iedereen die tit for tat wil gaan, gaat dat krijgenAnybody wanna go tit for tat's gonna get hit with that
Dan gaat de amygdala hippocampusThen the amygdala hippocampus
De ingoramus triggerenGonna trigger the ingoramus
Om de meest belachelijke shit te bedenken en dan te spugenTo think of the most ridiculous shit then spit
Dan het tegen deze treurige rappers te pinnenThen pin it against these pitiful rappers
Sluw, deze idioten zijn zo slim als shit, tegen mij, kut als MC HammersInsidious, these idiots witty as shit, against me, shitty as MC Hammers
Stuur je hele squad, stuur een taskforce inPut your whole squad, send a task force in
Als je het wilt, ga je krijgen wat je vroegIf you want it, you're 'bout to get what you asked for
Dus zet je helm op, zet je kin vastThen put your helmet on, strap your chin
Je staat op het punt een crashcursus te krijgen inYou're 'bout to get you a crash course in
Wie je niet moet beginnen met een verdomde rapoorlogWho not to start a motherfuckin' rap war with
Of tegen wie je dat wilt doen, waarom zou je dat doen?Or to go against, fuck you wanna do that for?
Geen belediging, maar ben je achterlijk, traag of dom?No offense, but are you retard, slow or dense?
Een verdomde penny heeft meer verstandA fuckin' penny has more sense
Ja, nu moet je dood, maar het is geen big dealYeah, now you gotta get killed, but it's not a big deal
Maar elke gedachte is zo ziek en zo methodischBut every thought is so ill and so methodical
Dacht dat ik een pil had doorgeslikt, ik begin me te voelen als een autoThought I swallowed a pill, I'm startin' to feel like I'm an automobile
Met Barnacle Bill binnenin de auto aan het stuurWith Barnacle Bill inside the car at the wheel
Binnen een kermis, omdat ik in iedereen ploeg die snotty artikelen heeft geschrevenInside a carnival, 'cause I'm plowin' into everyone who wrote snotty articles
En dat verklaart waarom de fuck jullie clowns allemaal in mijn gezicht zijnAnd that explains why the fuck you clowns are all in my grill
Vreugde en pijn, fortuin, roem, marteling, schaamteJoy and pain, fortune, fame, torture, shame
Keuze die ik maakte, zwoer ooitChoice I made, swore someday
De wereld zal betalen, minder te verliezen, meer te winnenThe world'll pay, less to lose, more to gain
Dochter opgevoed, gisteren, gloriedagen, vereerd en geprezenDaughter's raised, yesterday, glory days, adored and praised
Negeer de haat, adresseer de nepIgnore the hate, address the fake
Toerde met Dre, scheurde een pagina van koning JordanToured with Dre, tore a page from Jordan king
Vernietigde het spel, voordat je kwam, geniet van je verblijfDestroyed the game, before you came, enjoy your stay
Voordat het weg is, maar hoe meer je claimtBefore it's gone away, but the more you claim
Dat je gaat richten en mikkenThat you're gonna point and aim
Als je meedoet, gaat je shit niet knallenIf you join the game, your shit isn't goin' to bang
Je bent gewoon saai, lame en meer van hetzelfdeYou're just boring, lame and more the same
Je hebt een enorme ketting, maar een stormloze hersenenYou have an enormous chain, but a storm-less brain
Het meeste wat je kunt conformeren is regenThe most you can conform is rain
Je shit is zinloos, schaamte als een scoreloos spelYour shit is pointless, shame as a scoreless game
Dus, bitch, stop met liegen, je ontkenning zoals de naam van meneer PorterSo, bitch, quit lyin', your denyin' like Mr Porter's name
Grenslijn bipolaire stoornis sinds mijn kinderwagenBorderline bipolar disorder since my stroller
Ogen rollen terug in mijn schedel, het wordt veel moeilijkerEyes rollin' back in my skull, it get lot harder
Vuur motor [?] of ik laad op, ik bestel mijn motor, mondFire motor [?] or I load up, I order my motor, mouth
Dit is mijn notitie aan mezelfThis is my note to self
Soms ga je falenSometimes you're gonna bomb
Dus je moet jezelf misschien opblazen zonder iemands hulpSo you might just have to blow yourself up with no one's help
Ik heb het net opgeschreven in mijn boek van rijmenI just wrote it down in my book of rhymes
Premo, neem ons mee naar buitenPremo, take us out

Schrijven in mijn boek van rijmenWritin' in my book of rhymes
Mijn boek van rijmen, mijn boek van rijmenMy book of rhymes, my book of rhymes
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, ik ben oostzijdeI'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm eastside
Schrijven in mijn boek van rijmenWritin' in my book of rhymes
Mijn boek van rijmen, mijn boek van rijmenMy book of rhymes, my book of rhymes
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, ik ben oostzijdeI'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm eastside

Escrita por: Nas, Luis Resto, Young M.a, Ronny J, Future, R. Fraser, Illadaproducer, Atl Jacob, P. Rock, Matthew Norrish Jacobson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección