Traducción generada automáticamente

Detroit Vs. Everybody (feat. Royce da 5'9", Big Sean, Danny Brown, Dej Loaf & Trick Trick)
Eminem
Detroit gegen alle (feat. Royce da 5'9", Big Sean, Danny Brown, Dej Loaf & Trick Trick)
Detroit Vs. Everybody (feat. Royce da 5'9", Big Sean, Danny Brown, Dej Loaf & Trick Trick)
(Detroit!) Sag ihnen, wenn sie es wollen, können sie es holen(Detroit!) Tell 'em if they want it, they can come get that
(Static) Ich schwöre, ich liebe meine Stadt, ich will nur weniger(Static) I swear I love my city, I just want less
(Static) Sieh mich, sie salutieren, sie sind dafür nicht bereit(Static) see me, they salute me, they ain't ready for that
(Static) Detroit gegen alle(Static) Detroit versus everybody
Uh, ich habe in den faulen Apfel vom giftigen Baum gebissenUh, I took a bite out the rotten apple by the poison tree
All diese Frauen müssen eine E-Mail schicken, um Lärm zu machenAll these females need to email to make noise
Und jetzt ändert sich viel, er spielt mit meiner AutoritätAnd now things changin' a lot, he fuck with my authority
Dann wird er sehen, Muscheln, aber nicht am Strand, ob er Gangster ist oder nichtThen he shall, see shells, but not by the seashore if he gangbangin' or not
Es ist so einfach wie das Alphabet, er F mit mirIt's simple as the alphabet, he F with me
Der G wird es sicher sehen, er ist definitiv dabeiThat G shall surely see, he definitely is 'bout it
Als Einzelhandelsbetrüger ist er schwach, die ehrliche GesteAs retail fraud, he's weak, the honest gesture
Der Abzugfinger rund um den Diamanttester, wir zeigen Fehler mit HitzeThe trigger finger round the diamond tester, we tell flaw with heat
Der gleiche Soldat, das bin ich, ich selbst und ichThe same soldier, it's me, myself and I
Fahrend herum, filme meine Biografie in meinem Autobiografie Range Rover, das ist nicht der Ort für BeefRidin' round shootin' my biopic in my autobiography Range Rover, this ain't the squash beef state
Du denkst an Make-up, wir denken an Lark Voorhies' GesichtYou thinkin' make-up, we thinkin' Lark Voorhies face
Die Zwillingsadler werden sein Coupé in die Luft jagen, könnte genauso gut in einem Krankenwagen vorbeifahrenThe twin Eagles'll air his coupe, might as well ride by in an ambulance
Mein Paar wird schießen, wie Fallschirmspringen in HammerhosenMy pair'll shoot, like skydivin' in Hammer pants
Nenn es GeschwisterrivalitätSo call it sibling rivalry
Nimm sein Leben, nenn es den unverzeihlichen RaubTake his life, call it the unforgivable robbery
Ein weiser Mann sagte mir, dass Groll zu halten wieA wise man told me that holdin' a grudge is like
Jemanden einfach kostenlos in deinem Kopf wohnen zu lassen (ehrlich gesagt!)Lettin' somebody just live inside of your head rent-free (real talk!)
Ich habe keine Zeit, diese Clowns zu vertreibenI don't got time to evict these clowns
Ihr Niggas wart Bitches, das geht mich nichts an, aber ich trinke keinen Tee (das ist Nickel)Y'all niggas been bitches, that's none of my business, but I don't sip tea (that's Nickel)
Fahrend um seinen BlockRidin' round his block
Alles, was er kennt, sind Fallstricke, deshalb klettert er immer aus seinem DropAll he know is pitfalls, that's why he always climbin' out his drop
(Ich habe eine Frage) Willst du fahren oder sterben?(I got a question) do you wanna ride or die?
(Willkommen in Detroit, Motherfucker!) (Sean Don)(Welcome to Detroit, motherfucka!) (Sean Don)
Junge, ich brauche keine Hälften und Hälften, ich will das Spiel in seiner GesamtheitBoy, I need no halves and halves, I want the game in entirety
Hundert Prozent Schnitt, keine Stiche nötigHundred percent cut, no stitches required
Willkommen in Detroit, wo, wenn du diese Beförderung bekommstWelcome to Detroit, where if you get that promotion
Mach dir keine Sorgen, Mann, die Kugeln werden immer noch auf deinen Arsch feuern (brr, brr)Don't worry, man, them bullets will still be at your ass firin' (brr, brr)
Ich nenne es immer noch sicher, es wäre scheiße, wenn ich umpireI still call it safe, I would suck if I was umpirin'
Junge, ich treffe den Beat und behandle diesen Shit wie ein TagebuchBoy, I hit the beat, and just treat that shit like a diary
Ich bin beleidigt, wenn du meinen neuen Shit hörst und mich nicht zurückspulstI'm offended if you hear my new shit and you ain't rewindin' me
Selbstgemacht, ich habe nie deine Kaution oder einen Draht gebraucht, siehSelf-made, I never needed your bail or a wire, see
Ich rufe nie collect an, ich rufe an, um zu sammelnI'm never callin' collect, I call to collect
Mein Homie wollte einen Chevy, also habe ich meinen Hund in den 'Vette gesetztMy homie wanted a Chevy, so I put my dog in the 'Vette
Ah, plus ich bin so loyal, dass dieses Papier, Junge, alles ist, was ich holeAh, plus I'm so loyal that that paper, boy, is all that I fetch
Wenn der Ball in meiner Hand ist, dann der Ball im Netz (Netz)If the ball in my hand, then the ball in the net (net)
Bitch, ich bin der D, keine Offensive kann auf mich dunkeln (mich)Bitch, I'm the D, can't no offense dunk on me (me)
Ich bin Mr. Big Shot, diese Huren werden betrunken von mir (mich)I'm Mr Big Shot, these hoes get drunk off me (me)
Ich bin über-respektiert, meine Mama ist überprotective in der Gated CommunityI'm over-respected, my mama gated community's overprotective
So futuristisch, ich bin schon über meine nächste BitchSo futuristic, I'm already over my next bitch
Erinnere mich daran, 50 fünfzig Mal am Tag zu hörenReminiscin' on listenin' to 50 fifty times a day
Damals, als die zehnte Klasse wie fünfzig Tage entfernt warBack when tenth grade was like fifty days away
Versuche, auf fünfzig Arten am Tag bezahlt zu werdenTryna get paid fifty ways a day
Früher habe ich fünfzig auf die Layaway gelegtUsed to put fifty on the layaway
Jetzt ist mein Kleiderschrank fünfzig Schattierungen von GrauNow my closet fifty shades of grey
Sechsundzwanzig, und ich habe ein paar Mal ein ganzes Leben gelebtTwenty-six, and I done lived a lifetime a few times
Von Futons zu grauen PouponsFrom futons to grey Poupons
In der Kirche, versuche ein wenig zu sparen, ja, ein Coupon (Gott)In church, tryna get a little savings, yeah, a coupon (God)
Ich spucke jeden Tag A1, ich treffe neue HöhenI spit that A1 every day, I'm hittin' new primes
Jetzt sind die Einsätze hoch, Niggas sind überrascht über die neuen ZeilenNow the stakes high, niggas surprised at the new lines
Nehmen meine Nummer auf, wie: Hast du immer noch keine neue Linie?Takin' down my number, like: You still ain't got a new line?
Nein, es ist die gleiche, wir haben jahrelang gearbeitetNah, it's the same, we been laborin' for years
Ich weiß, es hat viel länger gedauert als neun MonateI know it took way longer than nine months
Aber scheiß drauf, es ist alles zur rechten ZeitBut fuck it, it's all in due time
Ich habe einen Joint in einen Kippenstummel verwandelt, mit Träumen, ein Beatle zu seinI turned a blunt to a roach, with dreams of bein' a Beatle
Will nicht, ich muss, du musst lernen, es cerebral zu haltenDon't want to, I need to, ya gotta learn to keep it cerebral
Wenn du in einem Ort aufwächst, wo jeder ein Stück hat, aber nicht friedlich istWhen you come up in a place where everyone got a piece but ain't peaceful
Das ist nur Teil eins, warte auf die Fortsetzung (lass uns gehen), kleine Bitch!This is just part one, wait 'til the sequel (let's go), lil' bitch!
Sag ihnen, wenn sie es wollen, können sie es holenTell 'em if they want it, they can come get that
(Static) Ich schwöre, ich liebe meine Stadt, ich will nur weniger(Static) I swear I love my city, I just want less
(Static) Sieh mich, sie salutieren, sie sind dafür nicht bereit(Static) see me, they salute me, they ain't ready for that
(Static) Detroit gegen alle(Static) Detroit versus everybody
Kommend von diesen Straßen, wo sie durstig sind, hungrig zu essenComin' from them streets where they thirsty, starvin' to eat
Nur einen Schritt davon entfernt, zu scheitern, deshalb nennen sie es das DJust a step away from failin', that's why they call it the D
Arguably der ganze Grund für all diese EhrlichkeitArguably the whole reason for all of this honesty
Ehrlich gesagt kein Ehrenroll, aber geehrt in diesen StraßenHonestly no honor roll, but honored up in them streets
Denn ich bin ein Linwood Nigga, die jungen Niggas treffen dich'Cause I'm a Linwood nigga, them young niggas hit ya
Setz einen Stapel auf deinen Kopf, du wirst einen See auf Grand River blutenPut a stack on your head, you'll bleed a lake on Grand River
Wenn du denkst, dein Viertel ist härter, dann könnte ich anderer Meinung seinIf you think your hood harder, then I might beg to differ
Kennt einige Killer, die für einen Swisher und Miller abdrückenKnow some killers pull the trigger for a Swisher and Miller
Wenn die Knarre dich küsst, wette, dein Arsch wird sich nicht erinnernIf the blicka hit ya kisser, bet yo' ass not rememberin'
Sie sagen, meine Stadt ist härter als zwei fette Bitches, die sich küssenThey say my city's tougher than two fat bitches scissorin'
Also, Nigga, ich bin ein Veteran, ziehe meinen Letterman zurückSo, nigga, I'm a veteran, retire my letterman
Habe K's vor deiner Schule, aber ich gehe nicht nach KetteringHave K's in front of your school, but I ain't goin' to Kettering
Hustle eine Lunge, drei-dreizehn, wo ich herkommeCough up a lung, three-thirteen where I'm from
Xan hat mich schielend gemacht wie Bernsteins SohnXan got me cross-eyed like Bernstein’s son
Jeder Nigga, der versucht zu kopieren, bekommt ein Loch in den KopfAny nigga try to copy, put a hole in his top
Es ist uns gegen sie, Detroit gegen alleIt's us versus them, Detroit versus everybody
In letzter Zeit scheint es, als wäre es ich gegen die WeltLately it seems as if it's me against the world
Wie es war, bevor mein Leben ein Film wurdeLike it was before my life became a movie
Und sie benutzten meinen Motherfucker-Trailer, um mich zu ärgernAnd they used to use my mothafuckin' trailer to tease me with
Aber ich habe das Skript umgedreht wie ein Nachschub vonBut I flipped that script like a refill of
Schmerzmitteln, um den Deckel von diesem Sicherheitsverschluss zu nehmen (ha)Painkillers to pop the lid off that safety seal (ha)
Es hat mich großartig fühlen lassen, Navy SEAL des MutesIt made me feel amazing, Navy SEAL of bravery
Und wenn ich wiederholen darf, ich brauchte nicht einmal ein SkriptAnd if I may reiterate, I ain't even need a script
Bin nicht eingebildet, aber ich habe es ins Radio geschafft, iss einen Schwanz!Ain't bein' conceited, but I made it to radio, eat a dick!
Ich habe diesen Shit immer noch nie ABC gemachtI still never ABC this shit
Mainstream-Appeal, aber das Können hat mich kranker gemachtMainstream appeal, but the skill is what made me iller
Seit sie Jay Dee Dilla nanntenSince before they called Jay Dee Dilla
Ich habe geträumt, eines Tages der Shit zu sein (ich wäre der Shit)I was daydreamin' one day I would be the shit (I would be the shit)
Und wenn ich jemals aus diesen Straßen entkommen sollteAnd if I ever end up escapin' these streets
Schwöre ich, dass ich immer noch hier bleiben würdeI swear that I would stay here still
Und wenn ich verrückt bin, werde ich immer echt seinAnd if I'm crazy, I'll always be real
Mach mich nicht dazu, einen Achtzehn-Räder zu stehlenDon't make me steal an eighteen-wheeler
Befreie all meine Freunde hier rausBreak all of my friends out of here
Und bring sie direkt zum Mercedes-HändlerAnd take 'em straight to the Mercedes dealer
Fahr zurück zu dem gleichen Block, von dem wir kamenPeel off back to the same block that we came from
Auf einem Amoklauf, zu verrückt für mich, um es umzudrehenOn a rampage too crazy for me to flip
Was bringt dich dazu zu denken, ich brauche einen Schalter?What's makin' you think I need a switch?
Denn ich bin Adrian Peterson'Cause I'm Adrian Peterson
Wenn er wütend und erhitzt ist undWhen he's ragin' and heated and
Auf dem Weg, um sein Kind zu schlagen?On the way to go beat his kid?
Auf einem Track wird er bestraft, wie er es gerade getan hatOn a track get spanked like he just did
(Detroit!) Ich kann diese Bitch niemals verlassen(Detroit!) I can't never leave this bitch
Ich habe es satt, behandelt zu werden, als wären wir nichtsSick of bein' treated like we ain't shit
Aber Jesus, ich kann sehen, warum die Leute aufhören, mich zu rufenBut Jesus, I can see just why people quit callin' me
Um Features und diese Cyphers auf BET zu machen, denn wennTo do features and them cyphers on BET, 'cause if
Ich nicht ich wäre, würde ich wahrscheinlich auch nichtI wasn't me I prob'ly wouldn't
Mit mir spielen wollen, ShitWanna play with me neither, shit
Scheint, als würde es seinen Höhepunkt erreichenSeems to be reachin' its fever pitch
Hundertachtzig Grad hier drinHundred and eighty degrees in here
Schulterblatt voller ZedernchipsShoulder blade full of cedar chips
MCs haben sich mehr vorgenommen, als sie kauen könnenMC's just bit off more than they can chew
Wie ein Gesicht voller schwedischer FischeLike a face full of Swedish Fish
Oder Lorena mit zwei PenissenOr Lorena with two penises
Hass und Genialität, UnannehmlichkeitHateful and geniusness inconvenience
Und für die Aufzeichnung, du willst nicht diese Art von StaticAnd for the record, you don't want this type of static
In deinem Leben, wenn ich dich dazu bringe, daran festzuhaltenIn your life, when I'm makin' you cling to it
Vielleicht solltest du versuchen, deine Fenster neu zu isolierenMay consider tryna reinsulate your windows
Könnte auf einen weiteren verrückten Winter vorbereitet seinMay be in for another crazy winter
Denn so kalt im D, es ist'Cause so cold in the D, it is
Wenn die Tage anfangen, wegzulaufen, aber ist das nicht wirklichAs days begin to tick away, but ain't this really
Was mich in die wütende, bittere Blonde verwandelt hat?What made me into the angry bitter blonde?
Aber sind wir nicht müde, Underdogs zu sein?But ain't we sick of bein' underdogs?
Mach mich nicht dazu, diesen Shit loszulassen, lass diesen Pit freiDon't make me unleash this shit, release this pit
Könnte sogar so scheinen, als würde ich ein wenig an deiner Kette ziehenMay even seem as if I'm yankin' your chain a bit
Oder vielleicht die Art, wie ich Shit sageOr maybe the way in which I'm sayin' shit
Spielt mit dir, aber es ändert sich nichtsIs playin' with you, but ain't shit changin'
Es ist immer noch der gleiche Shit und Shady ist immer noch ein LadykillerIt's still the same shit and Shady's still a lady killer
Seit dem Tag, an dem ich verrückt wurde und dann die Babysitterin angegriffen habeSince the day I went insane and then attacked the babysitter
Mit einem KartoffelschälerWith a potato peeler
Und ihr Gesicht ins Unterhaltungszentrum gedrückt habeAnd mushed her face into the entertainment center
Es ist wie ein weiteres Flugzeug, das wieder in die Ukraine eingetreten istIt's like another plane just entered into Ukraine again
Oder das Bermuda-Dreieck undOr the Bermuda Triangle and
Versucht, sicher zu landenAttempted to make a safe descent
Warte auf jeden, der nicht affiliiert ist, es könnte gefährlich seinAwaiting anyone who ain't affiliated, it could be danger
Hast du Arrangements mit den Gangstern getroffen, bevor du hierher gekommen bist? Und wenn sie uns erwähnenDid you make arrangements with the gangsters 'fore you came here? And if they mention us
Sag ihnen, wenn sie es wollen, können sie es holenTell 'em if they want it, they can come get that
(Static) Ich schwöre, ich liebe meine Stadt, ich will nur weniger(Static) I swear I love my city, I just want less
(Static) Sieh mich, sie salutieren, sie sind dafür nicht bereit(Static) see me, they salute me, they ain't ready for that
(Static) Detroit gegen alle(Static) Detroit versus everybody
Was geht ab? Es ist der Pate Trick TrickWhat up though? It's the godfather Trick Trick
Du fährst entweder mit uns oder wirst überrolltYou either ridin' with us or gettin' rolled on
Das bedeutet Detroit gegen alle!That means Detroit versus everybody!
Hey, Em, lass mich das Instrumental bekommenHey, Em, let me get that instrumental
Nimm es runter in die HoodTake it down to the hood
Lass die kleinen Homies diesen Remix startenLet the little homies get this remix crackin'
Detroit! Okay!Detroit! Okay!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: