Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.256

Eat It

Eminem

Letra

Significado

Mange-le

Eat It

Seize ans et complètement inarrêtableSixxteen years old and completely unstoppable
On peut pas me lâcher, je suis considéré comme indélogeableCan't be dropped so I'm considered undroppable
Approche-toi et tu dois être fouStep my way and you must be insane
Ne t'approche pas de moi si tu n'aimes pas la douleurDon't come near me if you don't like pain
Les losers continuent de parler et j'en ai presque marreSuckers keep talkin' and I just about had it
C'est mon jeu et je suis le meilleur là-dedansThis is my game and I'm the best at it
J'écris les règles et je suis le meilleur dans ma divisionI write the rules and I'm the best in my division

Je gagne par KO, jamais par décisionI win by a knockout, never decision
N'essaie même pas, espèce de punk, oublie ton souhaitDon't even try it punk, just forget your wish
À moins que tu aimes manger du poisson et ne fous pas avec çaUnless you like to eat fish and don't fuck with this
Les idiots qui parlent dans le vent, c'est un truc que je ne supporte pasSilly suckers talkin' trash is one thing I can't stand
Tu veux parler dans le vent, va devenir éboueurYou wanna talk trash, go be a garbage man
Parce que je vais te traiter comme des déchets, te balancer à la poubelle'Cause I'll treat you like garbage, throw your ass away
Alors tu ferais mieux de commencer à te barrer avant de te faire sortirSo you better start breaking out before you get taken out
Mes rimes sont comme de la nourriture parce que t'en as toujours besoinMy rhymes are like food because you always need it
Mais, yo, tu veux croquer dedans, punk ? Je vais te faire manger çaBut, yo, you wanna bite it punk? I'll make you eat it

Tout MC qui veut être comme moiAny emcee that wanna be like me
Arrête de rêver et reviens à la réalitéStop wishing then come back to reality
T'as pas ce qu'il faut, trop d'erreursYou don't have what it takes, too many mistakes
Désolé de te le dire mais c'est comme çaI'm sorry to tell you but those are the breaks
Avec le cerveau d'un scientifique et les rimes d'un poèteWith the brains of a scientist and the rhymes of a poet
Ne me dis pas que je suis bon parce que je le sais déjàDon't tell me that I'm good because I already know it
Jamais il n'y a eu quelqu'un avec autant de potentielNever has there been someone with this much potential
Toujours avec un micro parce que c'est simplement essentielAlways pack a mic because it's simply essential
Utilisant le micro comme une arme meurtrièreUsing the microphone as a murderous weapon
Je le mets à ma bouche et tous les losers s'en vontPut it to my mouth and all the suckers are steppin'

N'essaie pas de me faire passer pour un con, parce que je ne suis pas un jeuDon't try to play me out, because I'm not a game
Maintenant que je suis sur scène, les choses vont changerNow that I'm on the scene, things are gonna change
Ne me demande pas de combattre, si on le fait, eh bien tu vas perdreDon't ask me to battle if we have, well you'll lose it
Ne prends pas un micro, tu ne sais pas comment l'utiliserDon't pick up a mic, you don't know how to use it
Le micro n'est pas un jouet, et je ne suis pas un petit garçonThe mic is not a toy, and I'm not a little boy
Si tu penses à rire, souviens-toi que c'est moi qui suis employéIf you're thinkin' 'bout laughin', remember I'm the one employed
Ce n'est pas un groupe et nous ne sommes pas une bande de chanteursThis is not a band and we're not a bunch of singers
C'est MC Double M et DJ Butter FingersIt's MC Double M and DJ Butter Fingers
Maintenant à cause de son nom, ça ne veut pas dire qu'il glisseNow because of his name, that don't mean he slips
Deux s'appelle un duo et cette chanson s'appelle un hitTwo is called a duo and this song is called a hit

Maintenant juste parce que je suis bon ça ne veut pas dire que je suis prétentieuxNow just because I'm good that don't mean I'm conceited
Si c'est l'impression que tu as, désolé, tu t'es fait avoirIf that's impression you got, I'm sorry you were misleaded
Chaque fois qu'il y a un combat, naturellement je le gagneWhenever there's a battle, naturally I win it
Il ne faut qu'une minute avant que le loser tombe dedansIt don't take but a minute 'til the sucker falls in it
Tout ce qu'il faut c'est une fois pour que tu te mettes à moi etAll it takes is once for you to step to me and
Maintenant tu ferais mieux de choisir l'hôpital où tu vas êtreNow you better pick what hospital you're gonna be in

Mais ce n'est pas le point, ce que j'essaie de dire c'estBut that's not the point, what the point I'm tryna make is
Tu parles dans mon dos et c'est là que tu fais une erreurYou talk behind my back and that's where your mistake is
Mais cette chanson n'est pas à propos de toi, ce n'est pas ce que je veux direBut this song is not about you, ain't what I'm tryna say
Parler de moi-même est un meilleur sujet de toute façonTalkin' 'bout myself is a better subject anyway
Mais maintenant il est temps de dire au revoir, on a dit les faitsBut now it's time to say peace, we stated the facts
Double M, Butter Fingers, les New JacksDouble M, Butter Fingers, the New Jacks

Quoi ?What?
Frérot, parle juste, putain, jus—Bro just fuckin' talk it up, jus—
D'accord !Okay!
Putain de salopeMotherfuckin' bitch
VoilàHere you go
Moi, moi, moi, moi, moiI, I, I, I, I
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-di-da-daDee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-di-da-da
Le rythme est là ?Is the beat goin'?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección