Traducción generada automáticamente

Fuel (feat. JID)
Eminem
Brandstof (feat. JID)
Fuel (feat. JID)
Rook bomen, ik rijd rondSmoking trees, I'm ridin' 'round
Kom naar mijn kant van de stadCome to my side of town
Laatst ging het (kijk), gaan, gaan, gaan, gaan, naar beneden (uh, kijk)Lately, it's been goin' (look), goin', goin', goin', goin' down (uh, look)
Al mijn vrienden gaan meeAll of my niggas gon' ride with it
In de zak, de raket als Kellen MondIn the pocket, the rocket like Kellen Mond
Mama zei dat de kracht in de tong zitMama told me the power was in the tongue
Maar het is waarschijnlijk niet krachtiger dan een gunBut it probably ain't powerful as a gun
Jullie kleine lafaards worden verslonden, ik geef bloemen aan iedereenAll of you little cowards get devoured, I'm givin' out flowers to anyone
Ik ben al een tijdje niet uit huis geweest, want ik ben er niet mee als het geld klein isI ain't been out the house in a minute 'cause I ain't wit' it if the money is miniature
Ik ben bezig met mijn zaken, ik ben zakelijk bezigI been mindin' my business, I'm business-mindin'
Ik heb wat tijd doorgebracht met de ministerI been spendin' some time with the minister
Want die gasten draaien dingen en zondigen nog steeds in de Stad van God en het is sinister'Cause them niggas spinnin' shit and still sinnin' in the City of God and it's sinister
Probeer te bidden en te boeten in een synagoge of een moskee, een tempel, een kerkTry to pray and repent in a synagoguе or a mosque, a temple, a church
Die bruine huid heeft veel mensen zien lijdenThеm brown skin's seen many niggas hurtin'
En moord is een gewone beleefdheid, dat is zekerAnd murder's a common courtesy, for certainly
R-I-P-D op het shirt, zoeken, loeren, doden, spuiten, durk, eerst (achtenveertig)R-I-P-D on the shirt, search, lurk, murk, squirt, durk, first (forty-eight)
Mijn maat doet vier plus acht zonder rechtszaakMy nigga doin' four plus eight without a court date
We spraken de andere dag, hij zegt dat het goed gaatTalked the other day, he say he doin' okay
Hij is goed, hij komt aan, toen kreeg hij een scherpe shankHe good, he gainin' weight, then got a sharp shank
Hij maakte, hij zegt dat ze speelden, ze moeten meedoenHe made, he say they played, they gotta partake
Maat heeft een hart vol haat en een gezicht vol oorlogspaintHomie got a heart full of hate and a face full of war paint
Ogen helemaal rood, vol woede en het is moeilijk te ontsnappen aan een donkere plekEyes all red, full of rage and it's hard to escape from a dark place
Oostzijde gasten uit de A, gasten van alle leeftijdenEast side niggas from the A, niggas all ages
Proberen een pond uit de hondenkooi te verkopenTryna sell a pound of the dog cage
Alle OG's in de stad waren onze leeftijdAll the OGs 'round town was our age
Gevaren, seks en drugs, X en R-gewaardeerdDanger, sex, and drugs, X and R rated
Gevaren, seks en drugs, shit is belachelijkDanger, sex, and drugs, shit be outrageous
Maar laat dit niet verkeerd gaan, mijn jongenBut don't get this shit fucked up, my boy
Je had een keer geluk en toen verdubbelde jeYa lucked up once then ya doubled up
Ik dribbel en pas het naar de beker en triple-double hetI dribble and pass it to the cup and triple-double it
Ga naar de basket, krijg het geld en knuffelGet to the basket, get the cash and cuddle up
Bedek je, bundel je, batter up (batter up)Cover up, bundle up, batter up (batter up)
Um, praat veel smack en nu ga het onderbouwenUm, talk a lot of smack and now go back it up
Shawty wil schudden, wil het opzettenShawty wanna shag, wanna shack it up
Ik kan een kut op het bord leggen als een vogelbekdierI can put a pussy on the platter like a platypus
Kroezig haar, maat, haar in de knoopNappy hair, nigga, hair natted up
Ik zei Barbara, maat getatoeëerdI said Barbara, nigga tatted up
Ik ga niet discussiëren, maat boos als de pestI won't argue, nigga mad as fuck
Want ik ben niet compatibel, ik ga katapulten'Cause I ain't compatible, I'm finna catapult
Maar gasten weten dat het gaatBut niggas know it's goin'
Naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, do-do-do-do—Down, down, down, down, do-do-do-do—
Als ik zonder brandstof kom, dan nietIf I run out of fuel, I won't
Wat de fuck gaan jullie doenWhat the fuck y'all gon' do
Als ik niet zonder brandstof kom?If I don't run out of fuel?
Naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, do-do-do-do— (zonder brandstof)Down, down, down, down, do-do-do-do— (run out of fuel)
Dat maakt je doodsbangThat scares the fuck out of you
Al een paar decennia (brrt)For a couple decades (brrt)
Laat ik deze TEC spuiten (brrt)Been lettin' this TEC spray (brrt)
Vanaf die dag dat ik Dre ontmoette (brrt)From that day that I met Dre (brrt)
Dus je kunt strays vangen (brrt)So you liable to catch strays (brrt)
Vanaf het moment dat je play drukt (wat?)From the second you press play (what?)
Ik stel voor dat ze (wat?)I suggest they (what?)
Niet testen zoals een essay (waarom?)Do not test like an essay (why?)
Want zoals wanneer mijn vrienden in het westen zijn, ayy (ja)'Cause like when my homies out west, ayy (yeah)
Kunnen we gewoon zeggen (wat?)We can just say (what?)
Ik ben als een R-A-P-E-R (ja)I'm like a R-A-P-E-R (yeah)
Heb zoveel S-As (S-As), S-As (huh)Got so many essays (essays), S-As? (Huh)
Wacht, hij spelde het woord rapper niet en liet de P weg, toch? (Yep)Wait, he didn't just spell the word rapper and leave out a P, did he? (Yep)
R-I-P, rust in vrede, BiggieR-I-P, rest in peace, Biggie
En Pac, jullie zouden allebei moeten leven (ja)And Pac, both of y'all should be living (yep)
Maar ik probeer geen ruzie met hem te maken (nee)But I ain't tryna beef with him (nope)
Want hij kan een hit op me zetten zoals Keefe D dat bij hem deed'Cause he might put a hit on me like Keefe D did him
En dat is de enige manier waarop je me gaat doden (nee)And that's the only way you're gonna be killing me (nah)
Het zal niet op een beat zijn, dom (ja)Ain't gonna be on no beat, silly (yeah)
Ik sla de beat dom, op grind zoals tanden knarsenI beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
Noem me obesitas (waarom?)Call me obesity (why?)
Denk je dat het voorbij is? Wacht, het begint netYou think it's over? Wait, it's just beginning
Diss me en het wordt niet mooi (nee)Diss me and it ain't gonna be pretty (nah)
Was vroeger ja lang en groeide elke dag een beetje tot ik God werdUsed to be yea tall then I grew a little each day till I became God
Als James Todd, nu zijn je armen te kort om K-Rod te verslaanLike James Todd, now your arms are too short to beat K-Rod
Inderdaad, ze zijn klein als DJ Paul (woo)Indeed, they small like DJ Paul (woo)
Mijn nieuwe Benz is beter dan jouw truck veruitMy new Benz better than your truck by far
Bitch, zuig mijn ballenBitch, suck my balls
Je rookt of je speelt stickball op straatYou either smoke crack and you're playin' stick ball in the street
Want je moet wel op basis zijn als je denkt dat je mijn auto kunt aanraken (ja)'Cause you must be on base if you thinkin' you can touch my car (yeah)
Maar als de hele wereld je te pakken wil krijgen (wat?)But if the whole world was out to get you (what?)
Zou het je ook tot een poederkeg makenIt'd turn you to a powder keg too
Kyle Rittenhouse, spuwt rondes, de TEC schiet (kijk uit, zoals: Brrt)Kyle Rittenhouse, spittin' rounds, the TEC shoots (look out, like: Brrt)
En dat is geen geluidseffect (woo)And that ain't no sound effect (woo)
Dat was het ook niet, SIG Sauer laat losNeither was that, SIG Sauer lets loose
Ik keur geen vuurwapengeweld op scholen goed (nee)I don't condone gun violence at schools (nah)
Maar ik kan deze stemmen niet uit mijn hoofd krijgen (hey, laten we gaan, één, twee)But I can't get these voices out my head (hey, let's go, one, two)
Ze stoppen woorden in mijn mond zoals alfabetsoepThey're putting words in my mouth like alphabet soup
Heb de meeste inhoud op het continentGot the most content on the continent
En constante complimenten geven me vertrouwen (ik ga)And constant compliments give me confidence (I'ma)
Over de gezond verstand en incompetentie (uh)Across the common sense and incompetence (uh)
Onbewust, de conflicten zijn consequentiesIncognizant, the conflict's are consequence
Van prestaties die confereren door competitieOf accomplishments that conference through compeitish
Als veroverd, dan knockte hij hem in bewusteloosheidIf conquered done conked him into unconsciousness
Door bewustzijn, roep ik datThrough conscious, I conjure that
King Kong had me net Kamikaze genoemd, ik ben gewapend met dit (woo, mijn fout)King Kong had just called me Kamikaze, I'm gun cocked to this (woo, my bad)
Niemand's zestien raaktNobodies sixteen's are touching
Deze moederfokking wijsvingers fokken de ninaThese motherfuckin' index fingers fuckin' the nina
Klem de negen millimeter, verstop de hitteClutchin' the nine millimeter, tuckin' the heat
Heb de toaster zoals een Engelse muffinGot the toaster like an English muffin
Nee, ik bedoel, toasten, zoals je op iets drinktNo, I mean, toast to, like you drink to somethin'
Maar het zit in een holster, ik ga verder om het te schietenBut it's in a holster, I proceed to bust it
Fuck rond en krijg geschoten zoals Halyna HutchinsFuck around and get popped like Halyna Hutchins
Zoals ik Alec Baldwin ben, wat ik bedoel is je naar beneden schieten, coup de grâce danLike I'm Alec Baldwin, what I mean is buckin' you down, coup de grâce then
Recht tussen de fokkenRight between the fuckin'
Ik schiet ze allemaal neer als je denkt dat je met me fokkenI shoot 'em all in if you think you're fuckin' with me
Je gaat de fokken gevolgen lijdenYou're gonna suffer the fuckin' repercussions
De dood komt naar de heiden en ik heb het van me nodigThe reaper's comin' to heathen and I need it from me
Ik blijf brandstof aanvullen terwijl ik de beat strafI keep replenishing fuel while the beat I'm punishin'
Als ik zonder brandstof kom, dan nietIf I run out of fuel, I won't
Wat de fuck gaan jullie doenWhat the fuck y'all gon' do
Als ik niet zonder brandstof kom?If I don't run out of fuel?
Naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, do-do-do-do— (zonder brandstof)Down, down, down, down, do-do-do-do— (run out of fuel)
Dat maakt je doodsbangThat scares the fuck out of you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: