Get Back Up (feat T.I & Lupe Fiasco)

Steh wieder auf (feat. T.I. & Lupe Fiasco)

Get Back Up (feat T.I & Lupe Fiasco)

Du darfst dir von niemandem im Weg stehen lassenYou can't let nobody stand in your way
Du musst einfach wieder aufstehen, ja, du musst einfach wieder aufstehen, ohooYou've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo
Und alles loslassen, was du jetzt nicht ändern kannstAnd take down everything that you cannot change now
Du musst einfach wieder aufstehen, ja, du musst einfach wieder aufstehen, ohooYou've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo

[T. I.][T. I.]
Hey, was geht ab, Welt? Ja, ich bin's wiederHey what it is world? Yeah it's me again
Wieder vor dir, in deiner Gnade, wieder auf KnienBack before you, at your mercy, on bended knee again
Kein Weglaufen vor der Wahrheit, so sehr wir auch so tunNo runnin from the truth, as much as we pretend
Als wäre es nicht so, dann trifft es CNNThat it ain't what it is, then it hits CNN
Entschuldigung an meine Fans und meine engsten Freunde (Es tut mir leid)Apologies to my fans and my closest friends (I'm sorry)
Dass ich euch enttäuscht habe, ich werde euch diesen Weg nicht nochmal zumuten (uh-uh)For lettin you down, I won't take you down this road again (uh-uh)
Die meisten von euch sagen jetzt „Egal, hier geht's wieder los“Most of you now sayin "Whatever, here we go again"
Blogs, Radio und Fernsehen gehen alle drauf losBlogs, radio and television all goin in
Ich lache, um nicht zu weinen durch all die Peinlichkeit (ich muss sagen)I laugh to keep from crying through all of the embarrassment (I gotta say)
Ich muss sagen, ihr verdammten Hater seid urkomisch (ha ha)I gotta say you f***n haters is hilarious (ha ha)
Wie könnt ihr es wagen, da zu sitzen und zu tun, als wärt ihr besser als ich?How dare you sit right there and act as if you holier than thou?
Zeigt mit dem Finger auf mich, während ich nach unten schaue (nach unten)Point your finger now with me looking down (down)
Der gleiche Clown, der bei meiner Hochzeit gepostet hatSame clown that was Twitpicing at my wedding
Auf der gleichen Twitter-Seite respektlos, warte malOn the same Twitter page disrespecting, wait a second
Vergiss meine Unvollkommenheiten, das ist eine Tatsache, merk dir dasNever mind my imperfections, this a fact, remember that
Kein Fehler ist zu groß, um sich zu erholen und zurückzukommenNo mistake's too great to recover and bounce back

Du darfst dir von niemandem im Weg stehen lassenYou can't let nobody stand in your way
Du musst einfach wieder aufstehen, ja, du musst einfach wieder aufstehen, ohooYou've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo
Und alles loslassen, was du jetzt nicht ändern kannstAnd take down everything that you cannot change now
Du musst einfach wieder aufstehen, ja, du musst einfach wieder aufstehen, ohooYou've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo

[Eminem][Eminem]
Zerdrücke das Glas mit meinen bloßen Händen und schluck es runterCrush the glass from my bare hands and swallow it
Dann spuck es zurück in die Gesichter von euch RassistenThen spit it back in the faces of you racists
Und Heuchlern, die das gleiche denken, aber nichts sagenAnd hypocrites who think the same s***t but don't say s***t
Ihr Liberace's, Versace's und ihr NazisYou Liberace's, Versace's and you Nazis
Schaut mir zu, denn ihr denkt, ihr habt mich in diesem heißen StuhlWatch me 'cause you thinkin' you got me in this hot seat
Ihr Wichser wollt mich beurteilen, weil ihr nicht ich seidYou m*********s wanna judge me 'cause you're not me
Ihr werdet mich niemals aufhalten, ich bin mit Höchstgeschwindigkeit unterwegs, während ihr mich anpralltYou'll never stop me, I'm top speed as you pop me
Ich bin hier, um diese neuen Generationen von Babys zu rettenI came to save these new generations of babies
Vor Eltern, die es versäumt haben, sie zu erziehen, weil sie faul sindFrom parents who failed to raise 'em 'cause they're lazy
Um mich zu loben, ich bringe sie zum AusflippenTo grow to praise me, I'm makin' 'em go crazy
So habe ich diese ganze Nation dazu gebracht, mich zu umarmenThat's how I got this whole nation to embrace me
Und ihr seid gefälscht, wenn ihr denkt, ich werde einen Fehler zugebenAnd you fugazi if you think I'ma admit wrong
Ich mache jeden heuchlerischen Kritiker fertig, auf den ich angesetzt werdeI cripple any hypocritic critic I'm sic'd on
Und dieses Lied ist für jedes Kind, das gemobbt wirdAnd this song is for any kid who gets picked on
Ein krankes Lied, um zurückzuschlagen, und es heißtA sick song to retaliate to and it's called
Diese Art von Musik, benutze sie und du wirst motiviert, etwas zu tunThis kind of music, use it and you get amped to do s***t

[Refrain][Chorus]
Du darfst dir von niemandem im Weg stehen lassenYou can't let nobody stand in your way
Du musst einfach wieder aufstehen, ja, du musst einfach wieder aufstehen, ohooYou've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo
Und alles loslassen, was du jetzt nicht ändern kannstAnd take down everything that you cannot change now
Du musst einfach wieder aufstehen, ja, du musst einfach wieder aufstehen, ohooYou've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo

[Lupe Fiasco][Lupe Fiasco]
Jetzt können wir sagen, es ist nicht unsere Schuld, wenn wir es nie gehört habenNow we can say it ain't our fault if we never heard it
Aber wenn wir es besser wissen, dann haben wir es wahrscheinlich verdientBut if we know better, then we probably deserve it
Dschihad ist kein heiliger Krieg, wo steht das im Glauben?Jihad is not a holy war, where's that in the worship?
Morden ist nicht Islam, und du bist nicht gläubigMurdering is not Islam, and you are not observant
Und du bist kein MuslimAnd you are not a Muslim
Israel nimmt nicht meine Seite, denn schau, wie weit du sie gedrängt hastIsrael don't take my side cause look how far you've pushed them
Geh mit mir in die Ghetto, hier ist alles Gras verschwundenWalk with me into the ghetto, this where all the kush went
Beschwer dich über den Spirituosenladen, aber warum trinkst du Alkohol?Complain about the liquor store, but what you drinking liquor for?
Beschwer dich über die Trübsal, aber wann hast du das Besen in die Hand genommen?Complain about the gloom, but when'd you pick a broom up?
Nur Pac zuzuhören wird es nicht aufhaltenJust listening to Pac ain't gon' make it stop
Ein Rebell in deinen Gedanken wird es nicht stoppenA rebel in your thoughts ain't gon' make it halt
Wenn du kein Schauspieler wirst, wirst du nie ein Faktor seinIf you don't become an actor, you'll never be a factor
Pillen mit Millionen Nebenwirkungen, nimm sie, wenn der Schmerz da istPills with million side effects, take 'em when the pain's felt
Spüle sie mit Diät-Soda runter, kill deine GehirnzellenWash them down with diet soda, killing off your brain cells
Krumm Banken auf der ganzen Welt würden heute gerne einen Kredit gebenCrooked banks around the world would gladly give a loan today
Also wenn du jemals eine Zahlung verpasst, können sie dein Zuhause wegnehmenSo if you ever miss a payment, they can take your home away