Get Back Up (feat T.I & Lupe Fiasco)

Sta Weer Op (feat T.I & Lupe Fiasco)

Get Back Up (feat T.I & Lupe Fiasco)

Je kunt niemand in de weg laten staanYou can't let nobody stand in your way
Je moet gewoon weer opstaan ja, je moet gewoon weer opstaan ohooYou've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo
En alles loslaten wat je nu niet kunt veranderenAnd take down everything that you cannot change now
Je moet gewoon weer opstaan ja, je moet gewoon weer opstaan ohooYou've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo

[T. I.][T. I.]
Hé, wat is er aan de hand wereld? Ja, ik ben het weerHey what it is world? Yeah it's me again
Terug voor jou, op je genade, weer op mijn knieënBack before you, at your mercy, on bended knee again
Geen weg van de waarheid, hoezeer we ook doen alsofNo runnin from the truth, as much as we pretend
Dat het niet is wat het is, dan komt het op CNNThat it ain't what it is, then it hits CNN
Sorry tegen mijn fans en mijn beste vrienden (het spijt me)Apologies to my fans and my closest friends (I'm sorry)
Voor het teleurstellen, ik neem je deze weg niet weer mee (uh-uh)For lettin you down, I won't take you down this road again (uh-uh)
De meesten van jullie zeggen nu "Wat dan ook, daar gaan we weer"Most of you now sayin "Whatever, here we go again"
Blogs, radio en televisie gaan er allemaal op inBlogs, radio and television all goin in
Ik lach om te voorkomen dat ik huil door al die schaamte (ik moet zeggen)I laugh to keep from crying through all of the embarrassment (I gotta say)
Ik moet zeggen dat jullie f***n haters hilarisch zijn (ha ha)I gotta say you f***n haters is hilarious (ha ha)
Hoe durf je daar te zitten en te doen alsof je beter bent dan ik?How dare you sit right there and act as if you holier than thou?
Wijs nu met je vinger terwijl ik naar beneden kijk (naar beneden)Point your finger now with me looking down (down)
Dezelfde clown die op Twitter foto's van mijn bruiloft plaatsteSame clown that was Twitpicing at my wedding
Op dezelfde Twitterpagina disrespectvol, wacht evenOn the same Twitter page disrespecting, wait a second
Vergeet mijn imperfecties, dit is een feit, onthoud datNever mind my imperfections, this a fact, remember that
Geen fout is te groot om te herstellen en weer op te staanNo mistake's too great to recover and bounce back

Je kunt niemand in de weg laten staanYou can't let nobody stand in your way
Je moet gewoon weer opstaan ja, je moet gewoon weer opstaan ohooYou've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo
En alles loslaten wat je nu niet kunt veranderenAnd take down everything that you cannot change now
Je moet gewoon weer opstaan ja, je moet gewoon weer opstaan ohooYou've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo

[Eminem][Eminem]
Verpulver het glas met mijn blote handen en slik het doorCrush the glass from my bare hands and swallow it
En spuug het terug in de gezichten van jullie racistenThen spit it back in the faces of you racists
En hypocrieten die hetzelfde denken maar niets zeggenAnd hypocrites who think the same s***t but don't say s***t
Jullie Liberace's, Versace's en jullie nazi'sYou Liberace's, Versace's and you Nazis
Kijk naar me, want je denkt dat je me in deze hete stoel hebtWatch me 'cause you thinkin' you got me in this hot seat
Jullie m*********s willen me beoordelen omdat je niet ik bentYou m*********s wanna judge me 'cause you're not me
Je zult me nooit stoppen, ik ben op topsnelheid terwijl je me aanraaktYou'll never stop me, I'm top speed as you pop me
Ik kwam om deze nieuwe generaties baby's te reddenI came to save these new generations of babies
Van ouders die niet in staat waren om ze op te voeden omdat ze lui zijnFrom parents who failed to raise 'em 'cause they're lazy
Om me te prijzen, ik laat ze gek wordenTo grow to praise me, I'm makin' 'em go crazy
Dat is hoe ik deze hele natie heb laten omarmenThat's how I got this whole nation to embrace me
En je bent fugazi als je denkt dat ik mijn fout ga toegevenAnd you fugazi if you think I'ma admit wrong
Ik verlam elke hypocritische criticus die ik op me hebI cripple any hypocritic critic I'm sic'd on
En dit nummer is voor elk kind dat gepest wordtAnd this song is for any kid who gets picked on
Een ziek nummer om op te reageren en het heetA sick song to retaliate to and it's called
Dit soort muziek, gebruik het en je krijgt energie om dingen te doenThis kind of music, use it and you get amped to do s***t

[Refrein][Chorus]
Je kunt niemand in de weg laten staanYou can't let nobody stand in your way
Je moet gewoon weer opstaan ja, je moet gewoon weer opstaan ohooYou've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo
En alles loslaten wat je nu niet kunt veranderenAnd take down everything that you cannot change now
Je moet gewoon weer opstaan ja, je moet gewoon weer opstaan ohooYou've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo

[Lupe Fiasco][Lupe Fiasco]
Nu kunnen we zeggen dat het niet onze schuld is als we het nooit gehoord hebbenNow we can say it ain't our fault if we never heard it
Maar als we het beter weten, dan verdienen we het waarschijnlijkBut if we know better, then we probably deserve it
Jihad is geen heilige oorlog, waar is dat in de aanbidding?Jihad is not a holy war, where's that in the worship?
Moorden is geen islam, en jij bent niet oplettendMurdering is not Islam, and you are not observant
En jij bent geen moslimAnd you are not a Muslim
Israël neemt mijn kant niet, kijk hoe ver je ze hebt geduwdIsrael don't take my side cause look how far you've pushed them
Loop met me mee de ghetto in, daar is al het wiet heen gegaanWalk with me into the ghetto, this where all the kush went
Klaag over de slijterij, maar waarom drink je liquor?Complain about the liquor store, but what you drinking liquor for?
Klaag over de somberheid, maar wanneer heb je een bezem opgepakt?Complain about the gloom, but when'd you pick a broom up?
Alleen naar Pac luisteren gaat het niet stoppenJust listening to Pac ain't gon' make it stop
Een rebel in je gedachten gaat het niet stoppenA rebel in your thoughts ain't gon' make it halt
Als je geen acteur wordt, zul je nooit een factor zijnIf you don't become an actor, you'll never be a factor
Pillen met miljoenen bijwerkingen, neem ze als de pijn voelbaar isPills with million side effects, take 'em when the pain's felt
Spoel ze weg met dieetfrisdrank, dood je hersencellenWash them down with diet soda, killing off your brain cells
Kromme banken over de wereld geven vandaag graag een leningCrooked banks around the world would gladly give a loan today
Dus als je ooit een betaling mist, kunnen ze je huis afpakkenSo if you ever miss a payment, they can take your home away