El Más Grande

Greatest

Los hijos de puta hablan locuras (sí)Motherfuckers talkin' crazy (yeah)
Diciendo que debería rendirme (ah)Sayin' I should quit (ah)
Les digo que me lo digan en la cara (perra)I fuckin' tell 'em make me (bitch)
Que se coman una verga (sí)Eat a fuckin' dick (yeah)
Me siento como el más grande (¡woo!)I'm feelin' like the greatest (woo!)
En el ritmo, quien lo haya hechoOn the beat whoever did it
Mike WiLL fue quien lo creóMike WiLL the one who made it
Es Shady en las letrasIt's Shady on the lyrics

Soy tan extravagante, dicenI'm so outlandish they say
Dices que estamos cortados del mismo patrón, pero supongo que mientes, eh?You say that we're cut from the same cloth, but I guess you fabricate, eh?
Más te vale traer más hombres que los Santos de los Últimos DíasYou better bring more men than the Latter Day Saints
Estados maníacos, Steven Paddock con spray automático disparandoManic states, Steven Paddock with automatic stay sprayin'
A cualquier cosa que se interponga en su caminoAt anything that may stand in they way
Mientras estoy en la ventana con una granada en la manoAs I stand at the bay window with a hand grenade
Y un .38, en el Mandalay BayAnd a trey eight, at the Mandalay Bay
Sentido común, estoy un dólar corto y un día tardeCommon sense, I'm a dollar short and a day late
James Holmes en la función de Batman del sábadoJames Holmes at the Saturday Batman matinee
Debí haberme perdido mi escáner CAT ese día (¡sí!)Must have missed my CAT scan that day (yeah!)
Acabo de lanzar un Tampax a DreI just threw a Tampax at Dre
Bote de basura, Tascam y ceniceroTrashcan, Tascam, and ashtray
Estoy volviendo a ser un loco, no puedo soportarI'm turning back to a madman can't take
Más, pero trato de alejarme de la ira y el rencorAnymore, but I try to get away from the anger and rage
Mis ganglios basales son un A a la KMy basal ganglia's an A to the K
Te castran como a un bidetGet your ass spayed like bidets
Rompiéndote las piernas de ocho maneras diferentes, del tobillo a la cinturaBreakin' your legs eight different ways, ankle to waist
Ustedes no saben ni cómo hacer algoYou chumps don't even know how to do somethin'
Para dar escalofríos un día cuando dicenTo give goosebumps a day when you say
Que algo no le daría a alguien un nudo en la gargantaThat somethin' you won't give someone a lump in their throat
O los tendrías ahogados, estarías tirando de mi cadena (ayy)Or you had them choked up, you'd be yankin' my chain (ayy)
Sintiendo que voy rumbo a una celda acolchada, laFeelin' like I'm headed for a padded cell, the
Barra para mí cuando rapeo no es justa, peroBar for me when I rap isn't fair, but
Supongo que ese es el estándar al que me sometenGuess that's the standard I'm held to
Pero si algo así no te diceBut if somethin' like that doesn't tell ya
Pusiste una meta demasiado alta cuando las ventas de platino se ven como un fracaso (sí)You set a Mark too high when platinum sales are looked at as a failure (yeah)
Entonces mejor regresa a The Shelter y Hamburger HelperThen you better take it back to The Shelter and Hamburger Helper
Porque maldita sea, sigo siendo el'Cause damn it, I'm still the

El más grande del mundo, el más grande del mundo, el más grande del mundoGreatest in the world, greatest in the world, greatest in the world
(No es mentira) podría ser(No lie) I might be
El mejor en hacerlo, el mejor en hacerlo, el mejor en hacerloThe best to ever do it, the best to ever do it, the best to ever do it
Me siento como el mejor payaso sonando como yoI feel like the greatest joker to honkey sounding like me
Nunca seré tan bueno, nunca seré tan buenoNever be as good, never be as good
Empacando camisetas sin mangas, camisetas blancas, ¿pero qué?Packing up wife-beaters, white t-shirts, but what?
Soy el más grandeI'm the greatest

Así que vendiste diez millones de álbumes, eh? (¿Qué?)So you sold ten million albums, eh? (What?)
El único problema es que sacaste diez millones de álbumes, eh? (¡Ja! Espera)Only problem is, you put out ten million albums, eh? (Haha! Wait)
¿Qué estaba a punto de decir?What was I just about to say?
Oh, sí, déjame sacar esto del caminoOh, yeah, let me get this out the way
Sé que hay gente que está enojada por la formaI know there's people that are pissed about the way
En que pronuncié un nombre: ¡Die Antwoord!I mispronounced a name: Die Antwoord!
Maldita sea, aún no puedo decir esta mierda, pero qué rápido olvidanFuck, I still can't say this shit, but how quickly they forget
Quién carajos era yo, ahora Ninja intenta esquivar mis balasWho the fuck I was, now Ninja try to duck my slugs
Dejaste que tu chica se acostara con MuggsYou let ya girl get fucked by Muggs
Quisiera dar un saludo a Cypress (¡woo!)I'd like to give a shout to Cypress (woo!)
Esto no puede ser real, me insultaste y solo intentabaThis can't be real, you dissed me and I was just tryin' to
Darte un saludo—ahora sal de mi libro de rimasGive you a shout—now get the fuck out my rhyme book
No más moretones, ya tomé demasiado tiempoNo more shiners, already too much time took
Y raperos, los escucho hablar mierdaAnd rappers I hear you talkin' shit
Soy demasiado grande para responder a esoI'm just too big to respond to it
Dios no lo quiera, pero si olvido y salto por la ventanaGod forbid I forget though, and jump out the window
Alguien mejor lo proteja (sí)Somebody better child-proof it (yeah)
Porque si pierdo el control podemos retroceder a alguna vieja mierda de Ja Rule'Cause if I lose it we can rewind to some old Ja Rule shit
Y puedo recordarles a los hijos de puta cómo hago las cosasAnd I can remind motherfuckers how I do shit
No tienes las herramientas que tengo en mi caja de herramientas (¡perra!)You don't got the tools I got in my toolkit (bitch!)
No te estoy jodiendo, ustedes solo olvidaronI bullshit you not, y'all fools just forgot
Que soy tan jodidamente horrible con los pensamientosThat I'm so fuckin' awful with the thoughts
Y cuando estoy hostil e imposible de detenerAnd when I'm hostile and impossible to stop
Así que puedes llamarlo un orificio porque nunca va aSo you can call it a nostril 'cause it's not gonna ever
Nunca aflojaré el pedal, mejor agarra el trapeadorI'll never let up on the pedal, might as well get the mop
Porque estoy limpiando a todos en este género'Cause I'm wipin' up everyone in this genre
Porque en el micrófono me siento como el'Cause on the mic I feel like I'm the

El más grande del mundo, el más grande del mundo, el más grande del mundoGreatest in the world, greatest in the world, greatest in the world
(No es mentira) podría ser(No lie) I might be
El mejor en hacerlo, el mejor en hacerlo, el mejor en hacerloThe best to ever do it, the best to ever do it, the best to ever do it
Me siento como el mejor payaso sonando como yoI feel like the greatest joker to honkey sounding like me
Nunca seré tan bueno, nunca seré tan buenoNever be as good, never be as good
Empacando camisetas sin mangas, camisetas blancas, ¿pero qué?Packing up wife-beaters, white t-shirts, but what?
Soy el más grandeI'm the greatest

Pero soy el más grandeBut I'm the greatest
Oh, sí, y una cosa más que quiero mencionar (¿qué?)Oh, yeah, and one more thing I want to mention (what?)
Es que eres unidimensionalIs you're one dimension
Soy una llave inglesa y puedo reprobar la detenciónI'm a monkey wrench and I can flunk detention
Y amo las contiendas, así que bienvenidos a la convención de armasAnd I love contentions, so welcome to the gun convention
Músculos flexionando, tengo que lucir como una suspensión delantera (¡woo!)Muscles flexin', gotta strut like a front suspension (woo)
Y solo metiste la llave en el encendidoAnd you just stuck the key up in the ignition
Y me diste suficiente gasolina para inundar mi motor (sí)And gave me enough gas to flood my engine (yeah)
Psicópata, Michael Jack está explotando como una balsaPsychopath, Michael Jack's blowin' up like a raft
Debería abofetear a Vlad con una bandera de ISISI should slap Vlad with a ISIS flag
Apuesto a que vuelvo el doble de malo (uh)Bet you I come back twice as bad (uh)
¡El revival no se volvió viral!Revival didn't go viral!
Denaun y Royce me dicen que debería tomar el camino altoDenaun and Royce tell me that I should take the high road
A la mierda eso, voy a contraatacarFuck that, I'm finna hit back
Hasta que me quede sin pólvora y me escape (pew)Till I run out of gunpowder and split the scene (pew)
Sostengo el micrófono similar a una pistola, aprietoHold the mic similar to pistol, squeeze
Y disparo desde la cadera cuando agarro esas cosasAnd I shoot from the hip when I grip them things
Y mis labios son los cargadores, tengo el Sig encendido como si fuera nicotinaAnd my lips are the clips, got the Sig lit like it's nicotine
Provócame y Slim se pone rudo (brr!)Trigger me and Slim gets mean (brr!)
Las barras son como balas cuando escupo esos esquemasBars are like bullets when I spit them schemes
Por eso llamo a los hijos de puta M16 (¡woo!)That's why I call the motherfuckers M16s (woo!)
Floto como una mariposa, voy a picar como una abejaFloat like a butterfly, I'm gonna sting like a bee
No le harás daño a nadaYou ain't harmin' a thing
Le pego a un ding (ding!) tan fuerte como voy a golpearI hit a ding (ding!) hard as I'm gonna swing
Voy a necesitar poner mi brazo en un cabestrillo (¡ay!)I'm gonna need to put my arm in a sling (ow!)
Pero como un anillo de bodaBut like a wedding band
Tienes que ser un diamante para siquiera entrar al ringYou gotta be diamond to even climb in the ring
Anomalía, soy Muhammad AliAnomaly, I'm Muhammad Ali
Porque sabía que un día (¡hey!) voy a ser el'Cause I knew one day (hey!) I'm gonna be the
El más grande del mundo, el más grande del mundo, el más grande del mundoGreatest in the world, greatest in the world, greatest in the world
(No es mentira) podría ser(No lie) I might be
El mejor en hacerlo, el mejor en hacerlo, el mejor en hacerloThe best to ever do it, the best to ever do it, the best to ever do it
Me siento como el mejor payaso sonando como yoI feel like the greatest joker to honkey sounding like me
Nunca seré tan bueno, nunca seré tan buenoNever be as good, never be as good
Empacando camisetas sin mangas, camisetas blancas, ¿pero qué?Packing up wife-beaters, white t-shirts, but what?
Soy el más grandeI'm the greatest