Zu Tief Verwickelt

In Too Deep

Das könnte niemals funktionieren — das haben wir zuerst gesagtThis could never work — is what we said at first
Aber egal, was das hier ist, es funktioniertBut whatever this is, it's working
Aber wir sind in zwei verschiedenen Welten und (Ja)But we're in two different worlds and (Yeah)
Ich bin nicht dein Ehemann (Nein), du bist nicht meine FreundinI'm not your husband (Nah), you ain't my girlfriend
Alles, was ich weiß, ist (Was?)All I know is that (What?)
Wenn ich mit dir bin, bin ich eine andere Person, jaWhen I'm with you, I'm a different person, yeah
Und ich habe noch nie ein Mädchen getroffen, das so perfekt istAnd I ain't never met a chick as perfect
Mädchen, du bist eine Zehn, also bin ich hier (Ja)Girl, you're a ten, so here I am (Yeah)
Liege wieder hier mit ihrLaying here with her again
Denke an dichThinking 'bout you
Sie schläft, du schreibst mir um zweiShe's asleep, you're texting me around two
Weinendes Gesicht Emoji, du sagst, so bin ich ohne dichCrying face emoji, you say this is me without you
Es ist es wert, sich heimlich rauszuschleichen, die billigen Hotelzimmer oderWorth sneaking out to me, the cheap hotel rooms or
Sex im Auto, dann schreibe ich dir morgenSex in the car, then I'll text you tomorrow
Zweifle ich daran? Nein, gar nichtDo I question it? Nah, no objection at all
Denn wir beide sind immer noch involviert, also'Cause both of us are still involved, so
Während ich mich davonstehle, denke ich nur anAs I'm peelin' off, all I'm thinking 'bout is

Ich bin hier nicht glücklich (Nein), mit ihrI'm not happy here (Nah), with her
Hätte lieber dich (Ja), hätte lieber mich auchRather have you (Yeah), rather have me too
Denn du bist dort nicht glücklich (Du bist dort nicht glücklich), mit ihm'Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Hätte lieber mich (Ich weiß, aber), wir sind einfach zu tief verwickeltRather have me (I know, but), we just in too deep

Du liegst dort mit ihm und denkst an michYou're laying there with him, thinking 'bout me
Er schläft, du sagst: Lass uns um drei treffenHe's asleep, you say: Let's meet around three
Du wolltest das Haus verlassen, er hat dich beim Rausgehen erwischt, jetzt ist er am AusflippenYou went to leave the house, he caught you sneaking out, now he's freaking out
Du dachtest, er schläft fest, woahYou thought he was sleepin' soundly, woah
Du sagst, du gehst eine Runde fahren, du hinterfragst ihn nichtYou say you're going for a drive, you don't question him
Als er rein stolpert, wie: Wo zur Hölle warst du?When he stumbles in, like: Where the fuck you've been?
Dann redest du ihm das ins Ohr, was er hören willThen you pump his ear with what he wants to hear
Sagst ihm, dass du ihn liebst, ja, wischt euch die Tränen abTell him you love him, yeah, wipe each other's tears
Aber es sind ein paar Jahre vergangen, seit wir Dreck am Stecken habenBut it's been a couple years since we been doin' dirt
Du oder mein Mädchen, ich will nicht, dass einer von euch verletzt wirdYou or my girl, don't wanna see either of you get hurt
Aber jetzt verschwimmen die Grenzen totalBut now the lines are getting super blurred
Kann nicht sagen, ob ich sie mit dir betrüge oder dich mit ihr betrügeCan't tell if I'm cheating on her with you or cheating on you with her
Aber wirklich, niemand ist schuld, kann nicht helfen, wen du liebstBut really, nobody's at fault, can't help who you love
Hoffe, sie hören uns nie redenHope they don't ever hear us talk
Denn wir werden beide nachlässig'Cause we both are getting sloppy
Wahrscheinlich hofft ein Teil von mir unbewusst, dass wir erwischt werden, dennProbably subconsciously part of me's hoping we get caught 'cause

Ich bin hier nicht glücklich (Nein), mit ihrI'm not happy here (Nah), with her
Hätte lieber dich (Ja), hätte lieber mich auchRather have you (Yeah), rather have me too
Denn du bist dort nicht glücklich (Du bist dort nicht glücklich), mit ihm'Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Hätte lieber mich (Ich weiß, aber), wir sind einfach zu tief verwickeltRather have me (I know, but), we just in too deep

Wir liegen hier mit ihnen und denken an unsWe're laying here with them, thinking 'bout us
Denn jetzt, wenn wir nach Hause kommen, werden wir eifersüchtig'Cause now when we get home, we get jealous
Aufeinander, weil wir jemand anderen habenOf each other being someone else's
Nenn uns Long John Silvers, weil wir egoistisch sindCall us Long John Silver's 'cause we selfish
Aber ich will dich einfach nur sehenBut I just wanna see ya
Egal, ob im Ritz oder im Motel 6Don't care if it's at the Ritz or Motel 6
Wenn ich mit dir bin, reich oder armIf I'm there with ya, rich or poor
Wenn ich hier mit dir liege, könnte es der Küchenboden seinWhen I'm laying here with ya, it could be the kitchen floor
Ich könnte im Bett mit dir liegen und dich anstarren bis zum MorgenI could stay in bed with ya starin' at ya 'til the morn'
Ich will einfach dein geheimer Liebhaber sein, jaI just wanna be your secret lover, yeah
Ich teile dich lieber, als dich gar nicht zu habenI'd rather share ya than to not have you at all
Also einmal im Jahr oder zweimal im Monat bin ich hier, wenn du es willstSo once a year or twice a month I'm here if you want it
Ja, ich bin in der offenen SaisonYeah, I'm open season
Und ich bin immer bereit, also bleib ehrlich, meine Liebe, hahaAnd I'm always game, so keep it a hundred, dear, haha
Denn wir könnten niemals alles füreinander sein, du hast einen Ehering'Cause we could never be each other's everythings, you got a wedding ring
Also ist es er statt mir, aber ich werde deine zweite Wahl sein, jetzt und für immer, dennSo it's him instead of me, but I'll be your second string, now and forever because

Ich bin hier nicht glücklich (Nein), mit ihrI'm not happy here (Nah), with her
Hätte lieber dich (Ja), hätte lieber mich auchRather have you (Yeah), rather have me too
Denn du bist dort nicht glücklich (Du bist dort nicht glücklich), mit ihm'Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Hätte lieber mich (Ich weiß, aber), wir sind einfach zu tief verwickelt (Ich bin viel zu tief verwickelt)Rather have me (I know, but), we just in too deep (I'm in way too deep)