Traducción generada automáticamente

Kings Never Die (feat. Gwen Stefani)
Eminem
Koningen Sterven Nooit (feat. Gwen Stefani)
Kings Never Die (feat. Gwen Stefani)
Hier om te blijvenHere to stay
Zelfs als ik weg benEven when I'm gone
Als ik mijn ogen sluitWhen I close my eyes
Door de tijd heenThrough the passage of time
Koningen sterven nooitKings never die
Ik hoor de drummers drummenI can hear the drummers drumming
En de trompetten, iemand probeert iemand op te roepen, ik weet dat er iets aankomtAnd the trumpets, someone's tryna summon someone, I know something's coming
Maar ik ren ervoor weg om op de top te staanBut I'm running from it to be standing at the summit
En val, hoe komt het dat het niet was wat ik dacht dat het was?And plummet, how come it wasn't what I thought it was?
Was het, te mooi om waar te zijn?Was it, too good to be true?
Heb niets, krijg alles maar te veel ervanHave nothing, get it all but too much of it
En verlies het weer, dan slik ik hallucinogenenThen lose it again, then I swallow hallucinogens
Want zo niet, waar in godsnaam is het dan heen gegaan?Cause if not, where the hell did it go?
Want hier zit ik in Lucifer's hol bij de Dutch ovenCause here I sit in Lucifer’s den by the dutch oven
Gewoon kiezen om te zondigenJust choosing to sin
Zelfs als het betekent dat ik mijn ziel verkoop, gewoon om weer de onbetwiste te zijnEven if it means I'm selling my soul, just to be the undisputed again
Doe wat ik moet doen om te winnenDo whatever I gotta do just to win
Want ik heb deze kutwolk boven mijn hoofdCause I got this motherfucking cloud over my head
Kroon eromheen, doornen eropCrown around it, thorns on it
Barsten erin, wedden dat jullie morons nietCracks in it, bet you morons didn't
Dachten dat ik terug zou komen, hè?Think I'd be back, did ya?
Hoe zit het met dat ik op de een of andere manier nu terug ben bij de underdogHow 'bout that I’m somehow now back to the underdog
Maar hoe hard ik ook blaf, deze sport is iets waar ik nooit op heb geblaftBut no matter how loud that I bark, this sport is something I never bow-wow'd at
Ik klaag over het spel, ik schreeuw en ik zeur, het is een haat-liefdeI complain about the game, I shout and I pout, it's a love-hate
Maar ik ontdekte dat ik een berg van twijfel kan verplaatsenBut I found out that I can move a mountain of doubt
Zelfs als jullie kutwijven me afschrijven, en ik er down voor de telling uitzieEven when you bitches are counting me out, and I appear to be down for the count
De enige keer dat ik ooit buiten ben geweest is rondrijden in de stad met mijn kutlocatie, in twijfel wantOnly time I ever been out and about is driving around town with my fucking whereabouts, in a doubt cause
Ik ben verloren, probeer te bedenken wat ik deed om hier te komen maar ik ben geen opgeverI been lost tryna think of what I did to get here but I'm not a quitter
Moet opstaan, alles geven wat ik heb of opgevenGotta get up, give it all I got or give up
Spugen of schijten of erop getrapt worden maar doorgaanSpit or shit or stepped on but kept going
Ik probeer sterk te zijn maar het voelt alsof ik verkeerd op mijn nek heb geslapenI'm tryna be headstrong but it feels like I slept on my neck wrong
Want jij gaat verder naar de volgende, maar is het respect weg?Cause you're moving onto the next, but is the respect gone?
Want iemand vertelde me datCause someone told me that
(Koningen sterven nooit)(Kings never die)
Geef me die zielige verhaal niet, leugenaar, preek niet voor de koorDon't give me that sob story liar, don't preach to the choir
Je hebt nooit in het vuur hoeven reiken om diep te gravenYou ain't ever have to reach in the fire to dig deep
Niemand heeft me ooit iets in het leven gegeven, zelfs geen flyerNobody ever handed me shit in life, not even a flyer
Zou zelfs niets in overweging nemenWouldn't even take shit into consideration
Vernietig iedereen die in de weg staatObliterate anyone in the way
Ik denk dat ik zie waarom veel rappers op deze features komen en proberen te showen op een track met mijI think I see why a lot of rappers get on these features and try to show out on a track with me
Maar het zou eigenlijk een kutblowout moeten zijn om me met pensioen te laten gaanBut it'd actually have to be a fucking blowout to get me to retire
Vertel deze nieuwe artiesten dat koningen nooit stervenTell these new artists that kings never die
Ik weet dat dingen zijn veranderd in dit tijdperk, fuck een Twitterpagina, heb ik net gezegd dat ik ben overtroffen?I know shit has changed in this age, fuck a Twitter page, did just say I've been upstaged?
Waarom ben ik online? Het maakt me gek, ik zit op de bijrijdersstoel te proberen een maatstaf te krijgenWhy am I online? It's driving me crazy, I'm riding shotgun tryna get a gauge
Bijna heet, maar ik ren niet kaboom, met een stagepas en deze shitAlmost hot, but I'm not running kaboom, with a stage pass and this shit
En meningen zwijgen, ik kan ze horen zeggen, als ik gepassioneerd blijf misschien kan ik Jay miraculeus blijvenAnd opinions sway, I can hear them say, if I stay passionate maybe I can stay Jay miraculous
Comeback alsof ik weg ben geweest, maar tegenstanders zeggen gewoon wat bullshit voor de RenegadeComeback as if I went away, but detractors just say some bullshit for the Renegade
Iemand gaat me mijn composure laten verliezenSomeone's gonna make me blow my composure
Hier ga ik weer, naar het podium en ik voel me alsof ik in een kooi zitHere I go again, to the stage and I feel like I'm in a cage
Ze willen zo graag dat een kampioen valtThey so want a champion to fall
Ik vraag me nog steeds af waarom ik om ze lach, want waarom zou ik me druk maken als ik alles hebI still wonder why I laugh at 'em cause why carry when I'm all
Dus fuck wat deze cynici zeggenSo fuck what these cynics say
Toont gewoon aan dat wanneer mijn rug tegen de muur staatJust goes to show that when my back's against the wall
En ik weer onder aanval ben, ik zal doen alsof ik gepost benAnd I'm under attack again, I'll act as if I'm posted up
Met deze opgekropte woede want zag al deze platen in mijn kantoorWith this pented rage cause saw all these plaques in my office
Op de vloer gestapeld tegen de deurOn the floor stacked against the door
Allemaal gewoon metaforen voor de kansen vanAll be just metaphors for the odds of
Wanneer je weer terugkomt want al die prestaties, onderscheidingen, prijzenWhen you comin' back again cause all the accomplishments, accolades, awards
En trofeeën betekenen gewoon geen zak meerAnd trophies just don't mean jack anymore
Want ik ben hier vandaag en morgen wegCause I'm here today and gone tomorrow
En ik ga niet zijnAnd I'm not gonna be
Hier om te blijvenHere to stay
Zelfs als ik weg benEven when I'm gone
Als ik mijn ogen sluitWhen I close my eyes
Door de tijd heenThrough the passage of time
Koningen sterven nooitKings never die
Ik wil het, ik kom het halen, dus jullie kutzooi, duck je wapen niet en raak dieI want it, I'm coming to get it, so you son of a bitches don't duck your gun and get rid of those
Critici eindigen allemaal in kritieke toestand, denk je dat je shit dope is? Wat je gaat krijgen is gerookt danCritics all end up in critical, think your shit is dope? All you're gonna get is smoked then
En ik stop niet totdat ik weer bovenaan sta, helemaal alleen en op een troonAnd I'm not stopping until I'm top again, all alone and on a throne
Als een teken van respect, of een eerbetoon, of een ode, ik ben al geweestLike a token of respect, or a homage poem, or an ode, I've been on
In de lucht gegooid door mijn eigen arm, en zo hard gelanceerd dat ik mijn sleutelbeen brakTossed in the air by my own arm, and launched so hard I broke my collarbone
En het is mijn tijd om te gaan, maar ik ga nog steeds niet wegAnd it's my time to go, but I'm still not leaving
Stop voor niemand, ik weet het niet maar ik ben verteld dat ik moet gaanStop for no one, I don't know but I've been told that I should go
Lanceer een Rover, duw het omver, tijd om te gaan voor die pot met goud, wantLaunch a Rover, knock it over, time to go for that pot of gold, cause
Ze zeggen dat koningen nooit stervenThey say kings never die
Vraag het maar aan Jam Master JayJust ask Jam Master Jay
Ze groeien gewoon vleugels en ze vliegenThey just grow wings and they fly
Dus, handen omhoog, reik naar de luchtSo, hands up, reach for the sky
Probeer deze momenten vast te houden en uit te lokkenTry to hold up and provoke these moments
Want in een oogwenkCause in a blink of an eye
Zijn ze voorbijThey'll be over
Probeer je nalatenschap veilig te stellen zoals ShakurTryna secure your legacy like Shakur
En ervoor zorgen dat niemand ooit zal zijn wat jij wasAnd ensure that nobody's ever gonna be what you were
Dus voordat je deze aarde verlaatSo before you're leaving this Earth
Wil je dat mensen de woede voelen van een pure kwade cerebrale berzerkYou want people to feel the fury of a pure evil cerebral berzerk
Diaken van woorden, lettergreepgenie aan het werkDeacon of words, syllable genius at work
Plus ik denk dat ze mijn vriendelijkheid verwarren met zwakte, distilleer het met gemeenheidPlus I'm think that they're mistaking my kindness for weakness, distill it with meanness
Met een soort van achterwaarts flippen burgers op de grill voor wat pinda'sWith some kind of back flipping burgers on the grill for some peanuts
Zorg voor ons in arena's, noem me Gilbert Arenas, spreek nog steeds tot de dromersSecure us to arenas, call me Gilbert Arenas, still appeal to the dreamers
Ik heb het gehaald tot het zilverscreen waar Rocky met de demonen stapteI made it to the silverscreen where Rocky stepped with the demons
Khalil op de beat want het maken van de beat is niet hetzelfde gevoel voor mij als het doden van de beatKhalil on the beat cause making the beat ain’t the same feeling to me is killing the beat
Het is overvol voor mij, wat het vullen van een stoel isIt's overfilling to me, what filling a seat is
Dat geluid, kots, dorst en hoe gebruikelijk ondergrondse gemeenschappen etenThat sound, vomit, thirst and how common underground commons eat
Buitenstaander maaggrom, kloppende hongerOutsider stomach growl, throbbing hunger
Iedereen overtreffend, God geef me gewoon één kansOut-rhyming everyone, God just give me one shot
Ik zweer dat ik je niet teleur zal stellenI swear that I won't let you down
Ik zal voor altijd hier zijn, vermaken zelfs in de grondI'mma be around forever, entertain even in the ground
Je gaat me nooit horen zeggen dat ik niet benYou ain't ever gonna hear me say I ain't
Hier om te blijvenHere to stay
Zelfs als ik weg benEven when I'm gone
Als ik mijn ogen sluitWhen I close my eyes
Door de tijd heenThrough the passage of time
Koningen sterven nooitKings never die
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Koningen sterven nooitKings never die



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: