Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.181

Mama I'm a Criminal

Eminem

Letra

Significado

Mama, ik ben een crimineel

Mama I'm a Criminal

Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
CrimineelCriminal
CrimineelCriminal

Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
CrimineelCriminal
CrimineelCriminal

Een plek waar de dood niet woont, alleen maar gangsters die botsenA place where death doesn't reside, just thugs who collide
Geen ruzie, maar we roken wiet, geen politie in de buurtNo start beef but spark trees, no cops rollin' by
Geen agenten, geen moord, geen krijt op de stratenNo policemen, no homicide, no chalk on the streets
Geen reden voor iemands moeder om te huilenNo reason for nobody's momma to cry
Zie, ik ben een goede jongen, ik probeer hier te blijvenSee I'm a good guy, I'm tryin' to stick around
Voor mijn dochter, maar als ik zou stervenFor my daughter, but if I should die
Weet ik dat al mijn albums haar steunenI know all of my albums support her
Dit hele jaar is gek geweestThis whole year's been crazy
Vroeg de Heilige Geest om me te reddenAsked the Holy Spirit to save me
Het enige verschil tussen mij en Ossie Davis, misschien grijs haarOnly difference from me and Ossie Davis, gray hair maybe
Want ik voel dat mijn ogen te veel lijden hebben gezien'Cause I feel like my eyes saw too much sufferin'
Ik ben nog maar twintig jaarI'm just twenty-some-odd years
Ik heb mijn moeder verloren en ik huilde tranen van blijdschapI done lost my mother and I cried tears of joy
Ik weet dat ze glimlacht om haar jongenI know she smiles on her boy
Ik droom meer van jou, mijn liefde gaat naar Afeni ShakurI dream of you more, my love goes to Afeni Shakur
Want zoals Ann Jones, heeft ze een ghetto koning grootgebracht in een oorlog'Cause like Ann Jones, she raised a ghetto king in a war
En alleen daarvoor zou ze geen pijn meer moeten voelenAnd just for that alone she shouldn't feel no pain no more
Want op een dag zullen we allemaal samen zijn'Cause one day we'll all be together
Genietend van hemelse champagneSippin' heavenly champagne
Waar engelen met gouden vleugels in Thugz Mansion zwevenWhere angels soar with golden wings in Thugz Mansion

Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
(Ik wil dat je je ogen sluit)(I want you to close your eyes)
Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
(En je het mooiste plekje ter wereld voorstelt)(And vision the most beautiful place in the world)
Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
(Als je in de buurt bent op de ghetto straat)(If you in the hood on the ghetto street corner)
CrimineelCriminal
(Kom mee op deze reis, de beste reis)(Come on this journey, the best journey)
CrimineelCriminal
(Een mansion, hectares grond en zwembaden)(A mansion, acres of land and swimming pools)

Lieve Mama, huil niet, je kleine jongen doet het goedDear Mama, don't cry, your baby boy's doin' good
Zeg de vrienden dat ik in de hemel ben en dat ze geen hoodies nodig hebbenTell the homies I'm in Heaven and they ain't got hoods
Gisteren een show gezien met Marvin Gaye, het maakte me van streekSeen a show with Marvin Gaye last night, it had me shook
Druppelend van de pepermunt Schnapps, met Jackie Wilson en Sam CookeDrippin' peppermint Schnapps, with Jackie Wilson and Sam Cooke
Toen zong een dame genaamd Billie HolidayThen some lady named Billie Holiday sang
Zittend daar met Malcom tot de dag kwamSittin' there kickin' it with Malcom 'til the day came
Kleine LaTasha is zeker volwassenLittle LaTasha sho' grown
Zeg de dame in de slijterij dat ze vergeven isTell the lady in the liquor store that she's forgiven
Dus kom misschien op een dag thuis, dan begrijp je hetSo come home maybe in time you'll understand
Alleen God kan ons redden, als Miles Davis losgaat met de bandOnly God can save us, when Miles Davis cuttin' lose with the band
Denk aan al die mensen die je in het verleden kendeJust think of all the people that you knew in the past
Die zijn overleden, ze zijn in de hemel, hebben eindelijk vrede gevondenThat passed on, they in Heaven, found peace at last
Stel je een plek voor waar ze samen zijnPicture a place that they exist, together
Er moet een betere plek zijn dan dit, in de hemelThere has to be a place better than this, in Heaven
Dus net voordat ik ga slapen, lieve God, wat ik vraagSo right before I sleep, dear God, what I'm askin'
Vergeet dit gezicht nietRemember this face
Bewaar een plek voor me in Thugz MansionSave me a place in Thugz Mansion

Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
(Ik wil dat je je ogen sluit)(I want you to close your eyes)
Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
(En je het mooiste plekje ter wereld voorstelt)(And vision the most beautiful place in the world)
Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
(Als je in de buurt bent op de ghetto straat)(If you in the hood on the ghetto street corner)
CrimineelCriminal
(Kom mee op deze reis, de beste reis)(Come on this journey, the best journey)
CrimineelCriminal

Dre, ik ben hier beneden, onder de grond, graaf me op!Dre, I'm down here, under the ground, dig me up!
Gebroken scheenbenen, ja, maak me weer heelBroken tibias, fibias, yeah, fix me up
Zestig hoeren, allemaal stervend aan verstikkingSixty sluts, all of them dyin' from asphyxia
Nadat ze pis hebben gedronken uit een Christopher Reeves sippy cupAfter they sip piss through a Christopher Reeves sippy cup
Dixie cups, toxines, dozen met Oxy padsDixie cups, toxins, boxes of Oxy pads
Voldoende Oxycontin om een verdomde os naar de afkickkliniek te sturenEnough Oxycontin to send a fuckin' ox to rehab
Wack job in het zwart met een zwarte mutsWack job in the black in a black stocking cap
Afgetrokken met een hockeymasker bij een bokswedstrijdJackin' off to a hockey mask at a boxing match
(Hij kan dat niet zeggen!) Ja, dat kan hij(He can't say that!) Yes, he can
Ik heb het net gedaan, klootzak, raad nog eensI just did, faggot, now guess again
Stuur een sms naar je naaste verwantenBetter text message your next-of-kin
Zeg dat het zo meteen extra rommelig wordttell'em shit's about to get extra messy
Vooral als ik weer ga flexenEspecially when I flex again
En een verdomde lesbienne in nat cement gooiAnd throw a fuckin' lesbian in wet cement
Klootzak, klootzak, klootzak! Raggedy Ann en AndyFaggoty, faggoty, faggoty! Raggedy Ann and Andy
Nee! Raggedy Andy en AndyNo! Raggedy Andy and Andy
Nee, dat kan niet, dat kan niet - ja, dat kanNo, it can't be, it can't be-yes, it can be
De verdomde Antichrist is zwart, DanteThe fuckin' Anti-Christ is black, Dante
Het is Satan in zwarte satijnen onderbroekIt's Satan in black satin panties
Dit is Amityville, calamiteit, godverdommeThis is Amityville, calamity, goddddamn it
Waanzin, pillen, heuptas vol met XanniesInsanity, pills, fanny pack filled with Xannies
Door elke hoek en gaatje, op zoek naar transgendersThrough every nook and cranny, lookin' for trannies
Melk en koekjes gemorst op mijn zijden nachtjapon, kijkMilk and cookies spilled on my silk negligee, looky
Scheermesjes bij me om je te laten bloedenRazor-ba-lades with me to make you ba-leed
Dozen met Maybelline make-up liggen op een tafel met wietCases of Maybelline makeup lay on a table of weed
Slim Shady? Shit klinkt als een fabel voor mijSlim Shady? Shit sounds like a fable to me
Tot hij uit de verdomde wc springt'Til he jumps out of the fuckin' toilet
Als je aan het plassen bentWhen you're takin' a pee

Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
(Ik wil dat je je ogen sluit)(I want you to close your eyes)
Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
(En je het mooiste plekje ter wereld voorstelt)(And vision the most beautiful place in the world)
Mama, ik ben een crimineelMama I'm a Criminal
(Als je in de buurt bent op de ghetto straat)(If you in the hood on the ghetto street corner)
CrimineelCriminal
(Kom mee op deze reis, de beste reis)(Come on this journey, the best journey)
CrimineelCriminal
(Een mansion, hectares grond en zwembaden)(A mansion, acres of land and swimming pools)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección