My Name Is (Slim Shady Radio Edit)

Mein Name ist (Slim Shady Radio Edit)

My Name Is (Slim Shady Radio Edit)

Hi, mein Name ist, was? Mein Name ist, wer?Hi, my name is, what? My name is, who?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, huh? Mein Name ist, was?Hi, my name is, huh? My name is, what?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, was? (Entschuldigung) Mein Name ist, wer?Hi, my name is, what? (Excuse me) My name is, who?
Mein Name ist, chka-chka, Slim Shady (Kann ich bitte die Aufmerksamkeit der Klasse für einen Moment haben?)My name is, chka-chka, Slim Shady (Can I have the attention of the class for one second?)
Hi, mein Name ist, huh? Mein Name ist, was?Hi, my name is, huh? My name is, what?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady

Hi, Kinder! Mögt ihr Primus? (Ja, ja)Hi, kids! Do you like Primus? (Yeah, yeah)
Wollt ihr sehen, wie ich neun Zoll lange Nägel durch jedes meiner Augenlider stecke? (Uh-huh)Wanna see me stick nine inch nails through each one of my eyelids? (Uh-huh)
Wollt ihr mich kopieren und genau so machen wie ich? (Oh?)Wanna copy me and do exactly like I did? (Oh?)
Probier 'cid und mach es schlimmer als mein Leben ist?Try 'cid and get messed up worse than my life is?
Mein Gehirn ist totes Gewicht, ich versuche, meinen Kopf klar zu bekommenMy brain's dead weight, I'm trying to get my head straight
Aber ich kann nicht herausfinden, welches Spice Girl ich schwängern will (Oh)But I can't figure out which Spice Girl I want to impregnate (Oh)
Und Dr. Dre sagte: Slim Shady, du bist ein Junkie (Uh-uh)And Dr. Dre said: Slim Shady, you a basehead (Uh-uh)
Warum ist dein Gesicht rot? Mann, du bist besoffen!So why's your face red? Man, you wasted!
Nun, seit ich zwölf bin, fühlte ich mich wie ein eingesperrter ElfWell, since age twelve, I felt like a caged elf
Der für sich allein in einem Raum blieb und seinem Schwanz nachjagteWho stayed to himself in one space, chasing his tail
Wurde sauer und riss Pamela Lees Lippen abGot ticked off and ripped Pamela Lee's lips off
Küsste sie und sagte: Ich wusste nicht, dass Silikon so weich sein sollte!Kissed 'em and said: I ain't know silicone was supposed to be this soft!
Ich bin kurz davor, umzukippen und zu crashen, und falle ins GrasI'm 'bout to pass out and crash, and fall in the grass
Schneller als der dicke Mann, der sich zu schnell hingesetzt hatFaster than the fat man who sat down too fast
Komm her, Lady! Shady, warte mal, das ist mein Mädchen, Alter!Come here, lady! Shady, wait a minute, that's my girl, dawg!
Es ist mir egal, Dre hat mich geschickt, um die Welt zu provozierenI don't give a damn, Dre sent me to tick the world off

Hi, mein Name ist, was? Mein Name ist, wer?Hi, my name is, what? My name is, who?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, huh? Mein Name ist, was?Hi, my name is, huh? My name is, what?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, was? Mein Name ist, wer?Hi, my name is, what? My name is, who?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, huh? Mein Name istHi, my name is, huh? My name is

Mein Englischlehrer wollte mich in der Mittelschule durchfallen lassen (Verdammtes)My English teacher wanted to flunk me in junior high (Damn)
Danke vielmals, nächstes Semester werde ich fünfunddreißigThanks a lot, next semester I'll be thirty-five
Ich habe ihm ins Gesicht mit einem Radiergummi geschlagenI smacked him in his face with an eraser
Verfolgte ihn mit einem Hefter und sagte ihm, er solle die Note auf dem Papier ändern (Jetzt)Chased him with a stapler, and told him to change the grade on the paper (Now)
Ging in den Stripclub, hatte meine Jacke zugezipptWalked in the strip club, had my jacket zipped up
Bediente den Barkeeper und ging dann mit dem Trinkgeldbecher rausServed the bartender, then walked out with the tip cup
Außerirdischer, überfuhr Fußgänger in einem RaumschiffExtraterrestrial, running over pedestrians in a spaceship
Während sie zu mir schreien: Lass uns einfach Freunde sein!While they're screaming at me: Let's just be friends!
Neunundneunzig Prozent meines Lebens wurde ich belogenNinety-nine percent of my life, I was lied to
Ich habe gerade herausgefunden, dass meine Mutter mehr [??] macht als ich (Was?)I just found out my mom does more [?] than I do (What?)
Ich sagte ihr, ich würde ein berühmter Rapper werdenI told her I'd grow up to be a famous rapper
Ein Album über [??] machen und es nach ihr benennen (Hier, Mama)Make a record about doing [?] and name it after her (Here, mom)
Du weißt, dass du berühmt bist, wenn die Frauen zu deinen Ständen rennenYou know you blew up when the women rush your stands
Und versuchen, deine Hände zu berühren wie einige schreiende Usher-FansAnd try to touch your hands like some screaming Usher fans
Dieser Typ bei White Castle fragte nach meinem Autogramm (Alter, kann ich dein Autogramm bekommen?)This guy at White Castle asked for my autograph (Dude, can I get your autograph?)
Also unterschrieb ich: Lieber Dave, danke für die Unterstützung, [??]So I signed it: Dear Dave, thanks for the support, [?]

Hi, mein Name ist, was? Mein Name ist, wer?Hi, my name is, what? My name is, who?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, huh? Mein Name ist, was?Hi, my name is, huh? My name is, what?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, was? Mein Name ist, wer?Hi, my name is, what? My name is, who?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, huh? Mein Name ist, was?Hi, my name is, huh? My name is, what?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady

Halt das Band an! Dieser Junge muss weggesperrt werden (Holt ihn)Stop the tape! This kid needs to be locked away (Get him)
Dr. Dre, steh nicht einfach da, operiereDr. Dre, don't just stand there, operate
Ich bin nicht bereit zu gehen, es ist zu gruselig zu sterbenI'm not ready to leave, it's too scary to die
Ich muss ins Grab getragen werden und lebendig begraben werdenI'll have to be carried inside the cemetery and buried alive
Komme ich oder gehe ich? Ich kann mich kaum entscheidenAm I coming or going? I can barely decide
Ich habe gerade einen Liter Kool-Aid getrunken, wagst du es, mich fahren zu lassen? (Mach nur!)I just drank a fifth of Kool-Aid, dare me to drive? (Go ahead!)
Mein ganzes Leben war ich sehr benachteiligtAll my life I was very deprived
Ich hatte jahrelang keine Frau und meine Hände sind zu behaart, um sie zu verstecken (Ups!)I ain't had a woman in years and my palms are too hairy to hide (Whoops!)
Kleidung zerrissen wie der unglaubliche HulkClothes ripped like the Incredible Hulk
Ich spucke, wenn ich spreche, ich werde alles [??] was läuftI spit when I talk, I'll [?] anything that walks
Als ich klein war, wurde ich so hungrig, dass ich Wutausbrüche bekamWhen I was little I used to get so hungry I would throw fits
Wie kannst du mich stillen, Mama? Du hast keine Titten!How you gonna breastfeed me, Mom? You ain't got no tits!
Ich liege wach und schnalle mich ins BettI lay awake and strap myself in the bed
Ziehe mir eine kugelsichere Weste an und klopfe mir auf den KopfPut a bulletproof vest on and tap myself in the head
Bis ich dampfend wütend bin und übrigens, wenn du meinen Vater siehst (Ja?)’Till I'm steaming mad and by the way, when you see my dad (Yeah?)
Frag ihn, ob er ein Pornoheft gekauft hat, um meine Anzeige zu sehenAsk him if he bought a porno mag to see my ad

Hi, mein Name ist, was? Mein Name ist, wer?Hi, my name is, what? My name is, who?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, huh? Mein Name ist, was?Hi, my name is, huh? My name is, what?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, was? Mein Name ist, wer?Hi, my name is, what? My name is, who?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, mein Name ist, huh? Mein Name ist, was?Hi, my name is, huh? My name is, what?
Mein Name ist, chka-chka, Slim ShadyMy name is, chka-chka, Slim Shady