My Only Chance

Mijn Enige Kans

My Only Chance

Mensen hebben problemen, manPeople got issues man
Je moet daar iets aan doenYou gotta do something about that
Je praat over mij alsof je me echt kent, manYou talking about me like you fucking know me man
Het is grappig, man, ik ga slapen en ik lach eromIts funny man I go to sleep and I laugh at it
Maak me niet meer drukDon't even bother me no more
Ja, luisterYeah like, listen

Het zijn van die momenten dat ik spijt voelIts times like these when I feel regret
Als ik moet werken voor deze waardeloze chequeWhen I gotta work for this worthless cheque
Die voor niets betaaltThat don't pay for shit
Ik heb school nooit afgemaakt, wat verwacht je dat ik word? Cool?I never finished school what do you expect me to be? Cool?
Ja, nee? Ik denk het nietYes, no? I don't think so
Nou, op school zeiden ze tegen meWell back in school they tell me
Wat als ik ga opdrogen, ben jij er dan om me te redden?What if I start drying are you gong to be there to bail me?
Ik denk het nietI don't think so
Dus bewaar je praatjes voor iemand andersSo please save the talk for someone else
Ik voel dat ik iemand anders had moeten zijnI feel like I should have been someone else
Maar verdomme, dat ben ik niet, ik zit vast in deze helBut damn I'm not, I'm stuck in this hell spot
Ik faal om te slagen, dus laat mijn kont maar verrottenI fail to prevail so let my ass rot
Ik wou dat ik een abortus was, maar dat ben ik nietI wish I was an abortion but I'm afraid not
Een deel van mijn leven is dat ik blij ben dat ik hier benA portion of my life is I'm happy I'm here
De rest is een leegteThe other rest is a blank spot
Ik denk dat alles goed komt, ik denk van niet!I think everything is going to be okay, I think not!
Ik haat mijn leven, ik wed dat jij het jouwe ook haatI hate my life I bet you hate yours too
Maar wat is de reden om zo verdomd ongelukkig te zijn?But whats the reason for being this mother fucking miserable?
Mensen zeggen dat je positief moet zijn, hoe neem je datPeople tell you to be positive how do you take that
Als de shit om je heen negatief is en je geen kans krijgt, jackWhen shit around you is negative and cant catch a break jack

Waarom voel ik me zo?Why do I feel this way
Ik zeg, waarom voel ik me zo?I say why do I feel this way
Zie je, ik heb te veel gewicht op mijn schouderbladenSee I got too much weight on my shoulder blades
Hoeveel meer gewicht kan ik dragen?How much more weight can I take
Hoe kun je zo koud zijn, huhh huhh?How could you be so cold huhh huhh?
Hoe kun je zo koud zijn, huhh huhh?How could you be so cold huhh huhh?
Hoe kun je zo koud zijn?How could you be so cold
Nu ben ik ziek en moe van al deze shitNow I'm sick and tired of all this shit
Hoe kun je zo koud zijn?How could you be so cold

En op school, luister niet naar henAnd in school don't you listen to them
Ze zijn gewoon pissig op je, man, ze zijn gewoon boosThey just pissed at you man they're just mad
Jij doet dingen beter dan zijYou're doing shit better than them
Ik zweer dat je dope bent, fuck wat zij denkenI swear you dope, fuck what they think
Ze kunnen allemaal een lul zuigen, sukkels, jullie stinken verdomdThey can all suck a dick, suckers die yall fucking stink
Shit, neem het niet persoonlijk, dit is de wereld waarin we leven,Shit, shit don't take it personal, this is the world be live in,
Shit blijft in urinoirsShit stays in urinals
Complexe zelfvertrouwenproblemen, dus ze beledigen jeComplex self esteem issues, so they diss you
Om zichzelf omhoog te halen en zich speciaal te laten voelenTo up themselves and make themselves feel special
Begrijp dat je daarboven bent, waar?Understand you're up there up where?
Hierboven kan niemand je rakenUp here nobody can touch you
Verdomme, je bent gek, ja,Mother fucker you're nuts yeah,
Je bent geen opgever, je bent zieker danYou are not a quitter you sicker then
De meeste van die kleine sletjesMost of these little skanks
Dus stop met je rotgevoel over jezelfSo stop feeling biter about yourself
Je weet dat deze sukkels groter willen zijnYou know these suckers dig once bigger
Je functioneert op een ander niveauYou function on a different level
Je bent iets als een ton groterYou something like a tonne bigger
Je tong is schimmel, je skill is enormYour tongue is fungus your skill is humongous
Je weet het, dus fuck it, luister niet naar die domme kinderenYou know it so fuck it don't listen to these dumb kids

Waarom voel ik me zo?Why do I feel this way
Ik zeg, waarom voel ik me zo?I say why do I feel this way
Zie je, ik heb te veel gewicht op mijn schouderbladenSee I got too much weight on my shoulder blades
Hoeveel meer gewicht kan ik dragen?How much more weight can I take
Hoe kun je zo koud zijn, huhh huhh?How could you be so cold huhh huhh?
Hoe kun je zo koud zijn, huhh huhh?How could you be so cold huhh huhh?
Hoe kun je zo koud zijn?How could you be so cold
Nu ben ik ziek en moe van al deze shitNow I'm sick and tired of all this shit
Hoe kun je zo koud zijn?How could you be so cold

De wereld is een koude plek, man, je kunt niet opgevenThe world is a cold ass place man you cant quit
Als je opgeeft, kun je jezelf net zo goed dood noemenIf you quit you might as well call your self dead
Weet je wat ik zeg,You know what I'm saying,
Dus blijf bewegen, neem niets persoonlijkSo keep moving don't take shit personal
Laat het je niet rakenDon't let it get to you
Laat ze niet de beste van je maken, manDon't let them get the best of you, man

Ik kijk uit naar mijn doelen, dus ik ga vooruit, ik weetI look forward to my goals, so I move forward I know
Als ik nu stop, ben ik niks waard en winnen die hatersIf I stop now that I'm no good and these haters win
Ik laat dat niet nog een keer gebeuren, ik ben een vechter, een lichtere bitchI wont let that happen again, I'm a fighter a lighter bitch
Ik ga vechten tot ik met pensioen ga, ik nam een pretzel, herschikte mijn dradenImma fight till I retire, I took a pretzel rewired my wires
Ik ben Robocop, terug van de doodI'm Robocop back from the dead
De show stopt pas als ik omval en verrotThe show don't stop till I roll over rot
Ik weet dat ik hot ben, ik heb geen mensen nodig om me dat te vertellenI know that I'm hot, I don't need people to tell me that
Het is niet eens cool om me tegen te houden en te zeggen dat ik een mislukkeling benIts not even cool to held me back and tell me that I'm a failure
Ik zal je kist spijkeren, zacht in je harde imagoI'll nail your coffin, soft in your hard image
Ik heb honger en het is een beetje gek hoe ik blijf etenI'm starving and it is kinda crazy how I keep eating
Zonder pauze, drinkend een shake ertussenWithout taking a break drinking a shake in between
Borsten die ik nauwelijks neem of wat water om weg te spoelenBreast that I barely take or some water to wash down
En de smaak op te lossen, ik vraag me af of iemand daarbuiten zich kan identificerenAnd solve the taste I wonder if anyone out there can relate
Man, ik verlies elke grip die ik heb op mijn lotMan I'm losing any grasp I have on my fate
Want ik ben ruw, binnenkort geen platencontract op mijn bordCause I'm rough soon no record deal on my plate
De helft van die fuckers kan me niet eens zienHalf of those fuckers cant even see me
De andere helft wil me zijnThe other half wanna be me
Degenen die me niet kennenThe ones that don't know me
Weten niet dat ik beats makkelijk killDon't know that I'm killing beats easy
Man, ik ben boos, ik kan het niet begrijpenMan I'm mad I cant understand that
Zeg de planeet dat ze mijn kont moet kussen enTell the planet to kiss my ass and
Pak een trui en stop het erin, verdommeGrab a sweater and cram it damn

Waarom voel ik me zo?Why do I feel this way
Ik zeg, waarom voel ik me zo?I say why do I feel this way
Zie je, ik heb te veel gewicht op mijn schouderbladenSee I got too much weight on my shoulder blades
Hoeveel meer gewicht kan ik dragen?How much more weight can I take
Hoe kun je zo koud zijn, huhh huhh?How could you be so cold huhh huhh?
Hoe kun je zo koud zijn, huhh huhh?How could you be so cold huhh huhh?
Hoe kun je zo koud zijn?How could you be so cold
Nu ben ik ziek en moe van al deze shitNow I'm sick and tired of all this shit
Hoe kun je zo koud zijn?How could you be so cold