Traducción generada automáticamente

Never Love Again
Eminem
Nooit Meer Houden Van Iemand
Never Love Again
Ik zou met iedereen kunnen zijn, ik kies jouI could be with anybody, I choose you
Toch is dat geen excuus om je te misbruikenStill, it's no excuse to abuse you
Maar niemand weet wat ik doormaak, dus gebruikte ik jeBut no one knows what I'm goin' through, so I used you
Om eerlijk te zijn, ik zou niet weten wat ik moet doen als ik je verliesTo be truthful, I wouldn't know what to do if I lose you
Dus weiger ik dat, misschien heb ik een schroefje los en is er een zekering doorgebrandSo I refuse to, might have a screw loose and a fuse blew
Maar ik denk dat ik misschien een tolerantie voor jou aan het opbouwen benBut I think I might be buildin' up a tolerance to you
Want de ene minuut schreeuw ik: Verdom je'Cause one minute I'm hollerin': Screw you
De volgende neem ik het terug, je kunt zeggen dat ik probeer je te ontkoppelenNext I take it back, guess you can say I'm tryna unscrew you
Maar de shit staat op het punt om te exploderen, ja, ik voel je opBut the shit's about to pop off, yeah, I feel you up
Dan heb ik je helemaal open zodra ik je topje uittrekThen I got you totally open as soon as I take your top off
Je bent zo moeilijk te weerstaan, je blaast me omverYou're so hard to resist, you knock my socks off
Mijn vrienden zeggen dat je slecht voor me bent, onzinMy friends say you're bad for me, hogwash
Ik zal nooit meer van iemand houdenI'll never love again
Zoals ik van jou hieldThe way I loved you
Heb je iemand nieuw gevonden?Did you find someone new?
Doe je dit met hen?Are you doin' this with them?
Want ik herinner me nog toen'Cause I remember when
Ik herinner me nog toen je van mij was, jaStill remember when you was mine, yeah
We waren ooit onafscheidelijk, jaWe were inseparable at one time, yeah
Je weet dat mijn liefde voor jou onsterfelijk was, jaYou know my love for you was undying, yeah
Je had altijd mijn rugYou used to always have my back
Soms voelt het alsof jij alles bent wat ik hebSome days it feels like you're all that I have
Daarom probeer ik zo lang mogelijk aan je vast te houdenThat's why I'm tryna hold onto you for as long as I can
En jij wilt me alleen voor mijn geld, dus heb ik je helemaal in plastic gewikkeldAnd you just want me for my money so I got you wrapped all in saran
Verdomme, praat over eten uit de palm van mijn handDamn, talk about eatin' out the palm of my hand
Maar als het niet om mijn financiën gingBut if not for my financials
Zou ik je toch niet hebben, er zijn genoegI wouldn't have you anyways, there have been ample
Vele dagen, waarin ik gewoon in een roes ben en ik kan mezelf nietPlenty days, where I'm just in a daze and I can't pull
Uit deze sleur trekken en je bent zo'n handvolMyself up out this rut and you're so much of a handful
Ik kan maar zoveel van jou tegelijk aanI can only take so much of you all at one time
Want te veel van jou is soms gewoon te veel om te slikkenBecause too much of you's just too much to swallow sometimes
Moet je in doses nemen, maar als je niet aan mijn zijde bentGotta take you in doses, but when you're not at my side
Schud ik in convulsies, scheidingsangst omdat we misschien het dichtstbij zijnI shake in convulsions, separation anxiety 'cause we may be the closest
Ja, schat, we zijn hopeloos, maken we geen afschuwelijkeYeah, baby we hopeless, don't we make an atrocious
Combinatie? We weten het, het is als spelen met explosievenCombination? We know, it's like playin' with explosives
Best gevaarlijk, maar mijn brein is in hypnoseQuite dangerous though, but my brain's in hypnosis
Zo'n breed scala aan emotiesSuch a wide range of emotions
Migraine, maar waarom in godsnaam neem ik deze MOTRINs?Migraines, but why the fuck am I takin' these MOTRINs?
Ibuprofen, als een druppel regen in de oceaanIbuprofens, like a drop of rain in the ocean
En jij bent mijn oplossing op de dagen dat ik gebroken benAnd you're my fix on the days when I'm broken
Maar de shit staat op het punt om scheef te gaan, dat weet ik gewoonBut the shit's about to go sideways, I just know it
Ik zal nooit meer van iemand houdenI'll never love again
Zoals ik van jou hieldThe way I loved you
Heb je iemand nieuw gevonden?Did you find someone new?
Doe je dit met hen?Are you doin' this with them?
Want ik herinner me nog toen'Cause I remember when
Ik herinner me nog toen je van mij was, jaStill remember when you was mine, yeah
We waren ooit onafscheidelijk, jaWe were inseparable at one time, yeah
Je weet dat mijn liefde voor jou onsterfelijk was, jaYou know my love for you was undying, yeah
Je had altijd mijn rugYou used to always have my back
Dus ik spiraal naar beneden omdat ik te laf ben om je te verlatenSo I spiral downwardly 'cause I'm too cowardly to leave you
Hoofd is vertroebeld door een illusie, maar in werkelijkheidHead is clouded in a fallacy, but in reality
Lijkt het alsof wanneer ik ga liggen om te slapen, ik schapen telSomehow it seems like when I lay me down to sleep I'm counting sheep
Je bent zeker om te krakenYou're bound to creak
Want elke keer als ik me omdraai, blijf je maar wegrennen van me'Cause every time I turn around, you keep runnin' out on me
Je bent mijn Xanax en mijn valium, ik ben een verslaafde, jij bent een downerYou're my Xanax and my valium, I'm an addict you're a downer
Je bent mijn gewoonte, het is alsof ik je in de kast heb gevondenYou're my habit, it's like I found you in the cabinet
Maar het is alsof ik het niet kan openen omdat het kindveilig isBut it's like I can't uncap it 'cause it's childproof
Een schoft en junkies, zo voel ik me om je heenA scoundrel and fiends how I feel around you
Verschrikkelijk, elke keer dat ik je verloor, voelde het alsof ik je in mijn zak hadAwful, every time I lost you, felt like I had you in my pocket
Nu flip ik over het meubilair, sla gaten in de muren doorNow I'm flippin' over the furniture, punchin' holes in the walls through
Alles wat we hebben doorgemaaktEverything that we've gone through
Hoeveel keer heb je me genaaidHow many times you've fucked me
Maar hoe het voelde voor mij om bovenop te zijn toen ik op jou zatBut the way it felt for me to be on top when I was on you
Zwoer mijn trouw, maar woord aan G.O.DSwore my fealty, but word to G.O.D
Ik dacht dat je van me hield, maar je probeerde me te doden, ik stap van je afI thought you loved me, but you tried to kill me, I'm getting off you
Stop met me bellen, hard bewijs is hoe ik reageer opQuit callin' for me, hard proof's how I respond to
De Ambien en Tylenols ookThe Ambien and Tylenols too
Verdoe allemaalFuck all you
Verdomde bitchFuckin' bitch
We zijn klaarWe're done



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: