Traducción generada automáticamente

Right For Me
Eminem
Juiste Voor Mij
Right For Me
Ik voel me fenomenaal zoals altijdI feel phenomenal as usual
Farmaceutica, lijm blijft plakken om me te kruisigen op BonnarooPharmaceuticals, glue stick to crucify me at Bonnaroo
Maar ik weet niet of ik in Tennessee, Chicago of Houston benBut I don't know if I'm in Tennessee, Chicago, or Houston
In de hoek probeer ik eenzaamheid te zoekenIn the corner trying to seek solitude
Oppervlakkig maar zo'n holle gastShallow but such a hollow dude
Ik slik zelfs geen vast voedsel doorI won't even swallow solid food
Ook een alcoholist, plus ik ben high zoals de Toren van PisaAlcoholic too, plus I'm on lean like the Tower of Pisa
Om het af te maken ben ik op paddo's, dus fuck jullie allemaalTop it off I'm on mushrooms so fuck all of you
Rozen zijn violet, mollies zijn blauwRoses are violet, mollies are blue
Verdwaald in een bal van verwarringLost in a ball of confusion
Het is allemaal een illusieIts all an illusion
Het zijn waarschijnlijk de paddo's die ik hebIt's probably the shrooms I'm on
Want ik denk dat ik begon te hallucinerenCause I think I started hallucinating
Want ik dacht net dat ik Jay Electronica en Odd Future's nieuwe shit hoordeCause I just thought I just heard Jay Electronica and Odd Future's new shit
En alles wat ik kan doen is de muziek volgenAnd all I can do is follow the music
En eindigen met Paula Abdul op LollapaloozaAnd end up with Paula Abdul at Lollapalooza
Waterballonnen vullen met nagellakremoverFillin' water balloons with nail polish remover
Gewoon om ze te laten knallen en in dampen te wadenJust to pop 'em and wallow in fumes
Ik voel me gespannen, ik moet losser wordenI feel uptight I gotta get looser
Nadat ik deze fles drank heb leeggedronken heb ik een oplossingAfter I finish polishing off this bottle of booze I got a solution
Geconcentreerd zoals sinaasappelsap, dus ik ben niet zo verdundConcentrated like orange juice so I'm not as diluted
Want al deze illusie laat me dingen zienCause all this delusion got me seein' shit
Excusez-moi, maar die coochie die voorbijgingExcusez-moi but that coochie that passed
Zie je haar kont? Zou haar niet mijn hoofdprijs makenYou see her ass? Wouldn't make her my main squeeze
Maar sappiger kont, die hoort in een sapcentrifugeBut juicier ass, it belongs in a juicer
Het loopt me al in de mond, dus ik liep er naartoe zoals ik Marshall benIt's mouth waterin' too so I walked up to it like I'm Marshall
Wil je proberen aan mijn standaarden te voldoen? Ik stel je voorWanna try to meet my standards? I'll Introduce ya
Oh, ik ben ook een misogynist, maar ik ben geen masseurOh I'm a misogynist too but I'm not a masseuse
Maar mijn houding heeft invloed op de jeugdBut my attitude is rubbin' off on the youth
Een chronische misbruiker, niet alleen gebruiker van marihuanaA chronic abuser, not only user of marijuana
Ik bedoel verbale aanvallen die ik gebruik om jullie losers te rokenI mean verbal assault that I use to smoke all of you losers
Heb een bazooka, een shotgun, een ruger, een Glock en een nucleaire bomGot a bazooka, a shotgun, a ruger, a Glock, and a nuke
En ook een Rottweiler, ik ben niet in de stemming, dusAnd a Rottweiler too, I'm not in the mood so
Als ik zeg dat ik de TEC meeneemWhen I say I'm bringing the TEC out
Kom ik niet om je verdomde elektronische computers te reparerenI'm not coming to repair your fuckin' electronic computers
God, ik ga overgevenGod, I'm gonna puke
Ik ben zo ver weg van de shishaI'm so gone off the hookah
Ik denk dat ik een loofah heb doorgesliktI think I swallowed a loofah
Ik ben kapot, verwoest, een verdomde steen zoals OliverI'm tore up, demolished, a fuckin' stone like Oliver
Alsof ik Medusa in de oogbal keek om haar te verleidenLike I looked Medusa in the eyeball to seduce her
De gedachten die ik produceer zijn loony tunesThe thoughts I produce are loony tunes
De doos met bruikbare latex handschoenen en de sokken en de schoenenThe box of usable latex gloves and the socks and the shoes
Om te vervangen voor Veronica's borstenTo replace next up Veronica's boobs
En uh, salarisstroken die in het handschoenenkastje zatenAnd uhh, paycheck stubs that were stuffed in the glove box
In een blauwe Honda met gebruikte condooms als aanwijzingenIn a blue Honda with used condoms were clues
Het meisje was gewoon niet de juiste voor ofThe girl was just not the one suitable for or
Juiste voor mij, zal me veranderen, mijn hoofd herschikken om te zijnRight for me, will change me, rearrange my head to be
Gewoon goed voor jou en mij, lach niet, luister alsjeblieftJust right for you and me, don’t laugh, please listen
Lach niet, luister alsjeblieftDon’t laugh, please listen
Dacht dat ik zou toegeven aan de drukThought I’d give in to the pressure
In elkaar zou zakken en misschien zou instortenCollapse and crumble perhaps
Terugvallen onder datRelapsing under that
Nou, dat is een hoop onzinWell that's a bunch of crap
In de clutch, ik ben de Captain Crunch van rapIn the clutch, I'm the Captain Crunch of rap
En ik ben het zat om bescheiden te doen, dat is genoeg daarvanAnd I'm sick of acting humble, that's enough of that
Fuck die shit, snijd de zakFuck that shit, cut the sack
Alsof het een natuurlijke reactie isLike its a natural reaction
Dat is waarom ik eigenlijk vastzit in deze duwwedstrijdThat's why I'm actually trapped in this shoving match
Want duwen blijft komenCause push keeps coming to that
Ik kan blijven krijgen dat mijn kont wordt geschopt, ik kom terugI can keep getting my ass kicked, I'm coming back
Als een sarcastische verfrommelde zak stront, nog steeds boosLike a sarcastic crumpled sack of shit, still mad
Ontevreden had wat worstelingen jaDisgruntled had some struggles yeah
Maar die gepassioneerde honger is terugBut that passionate hunger's back
De fantastische jongleeractThe fantastic juggling act
En de manier waarop ik mijn tong op de track flipAnd the way I flip my tongue on the track
Het is als verbale acrobatiekIt's like verbal acrobatics
Maar in feiteBut in fact
De laatste keer dat ik een dramatische stunt probeerde uit te voeren zo drastischLast time I tried to pull off a dramatic stunt as drastic
Verknalde ik mijn hovercraftI fuckin' crashed my hovercraft
Nadat ik de duffelzak op mijn rug had vastgemaaktAfter I strapped the duffel bag to my back
En de enorme boksbal erin had gestoptAnd stuck the massive punchin' bag in it
Een elastische bungee band, goede pleister, een duimspijkerAn elastic bungee strap, proper plaster, a thumb tack
En een stuk plastic bubbeltjesfolieAnd a piece of plastic bubble wrap
Ging spastisch en verknalde hetWent spastic and fuckin' snapped
Sprong en spatte in een plas batterijzuurJumped and splashed in a puddle of battery acid
Stapte terug, herstelde, maakte een backflipStumbled back, recovered, back flipped
En landde op een gymnastic tumble matAnd landed on a gymnastic tumble mat
En voor mijn laatste truc, lunged op de backlashAnd for my last trick, lunge on back lash
Op een NASA shuttle flap, verknalde de roer in tweeënOn a NASA shuttle flap, fuckin' snapped the rudder in half
Giechelde en lachte, gaf mijn laatste weerwoordChuckled and laughed, buttaled my last rebuttal
En vroeg hem gewoon om te komen crashenAnd just asked him to come crash
En ik pak mijn Go-Go-Gadget opblaasbare gigantische matrasAnd I grab my Go-Go-Gadget inflatable gigantic humongous mattress
En keramische bouwhelmAnd ceramic construction hat
Wreef over mijn magische paddo-tattooRubbed my magic mushroom tat
Viel eraf en toen splat, sta op van datFell off then splat, get up from that
Gezicht getapet aan een prullenbakFace taped to a waste paper basket
Overgeven en gas, longen ineenstortenThrow up then gas, lungs collapse
En dat is waarschijnlijker dan iemand te vinden dieAnd that's more likely than finding someone that's
Juiste voor mij, zal me veranderen, mijn hoofd herschikken om te zijnRight for me, will change me, rearrange my head to be
Gewoon goed voor jou en mij, lach niet, luister alsjeblieftJust right for you and me, don’t laugh, please listen
Lach niet, luister alsjeblieftDon’t laugh, please listen
Een paar shots JägerCouple of shots of Jäger
Openbare dronkenschap, verdomde desoriëntatiePublic intoxication, dis-fuckin'-combobulation
Vloedgolf van woedeFlooded with thoughts of anger
Terwijl ik weg was, weet ik dat waarschijnlijk sommigen van jullie aan het denken warenWhile I was away I know probably some of you got to thinkin'
Jullie top tien zijn het niet, hè? Stop, want jullie verdomde gekken praten gekYou're top ten ain't cha? Stop cause you fuckers are talkin' crazy
En stop met onderbreken, je bent niet eens in het gesprekAnd stop interrupting you're not even up in the conversation
Of je nu een klok aan het inchecken bent of beroemdWhether you're punchin' a clock or famous
Ondergronds, pop, of naamloos, wat je baan ook isUnderground, pop, or nameless, whatever your job is
Ik kwam om met je beroep te fuckenI came to fuck with your occupation
Je denkt gewoon omdat je met scrubs binnenkwamYou're thinkin' just cause you came in with scrubs
En je het scalpel en de spons brachtAnd you brought the scalpel and sponge
De zuurstoftank en de zuiger en schoot de hersenchirurgThe oxygen tank and the suction and shot the brain surgeon
Vast in de operatiekamerStuck in the operating room
Zodra je je naam met hem hebt verwisseldOnce you done swapped your name with him
Gesmokkeld Ronald ReaganSmuggled in Ronald Reagan
Opgegraven; Donald FagenDug him up; Donald Fagen
Terwijl ik wafels aan het jongleren wasWhile juggling waffles baking
Verdomde McDonald's ei en kaas worst bagel finagleFuckin' McDonalds egg and cheese sausage bagel finagle
Ze gooiden het over de tafelThey flung it across the table
Toen stootten ze het en schudden hetThen bump it and knock it shake it
Sprongen en kwamen in de weg en verstoorden mijn concentratieJumped and got in the way then disrupted my concentration
Ik zei fuck it en verloor mijn geduldI said fuck it and lost my patience
Aangezien ze allemaal wakker werden uit de sedatieSince they all woke up from sedation
Geen van jullie is Doctor DreAin't none of you Doctor Dre
Dus wat laat je denkenSo then what does it got you thinkin'
Dat je met deze operatie kunt fuckenYou can fuck with this operation
Aftermath, nog steeds hip-hop geweldigAftermath, still running hip-hop amazing
Ik blijf gewoon doorgaanI'm still pluggin' along
Geen behoefte aan een aannameNo need for an assumption
Hier is bevestigingHere's confirmation
Ik ben er voor de lange duurI'm up for the long duration
Ik zoek gewoon iets om mee weg te lopenI'm just looking for something to walk away with
Wat kleingeld en een beetje integriteitSome pocket change and a little integrity
Hoewel ik waarschijnlijk over het podium zal springenThough I'll probably be jumpin' across the stage
Totdat ik verdomde Madonna's leeftijd ben enTill I'm fuckin' Madonna's age and
Vastzit in een ongemakkelijke fase van mijn levenStuck in an awkward place in my life
Maar ik lieg niet zoals ik verdomd ben verstoppertje aan het spelenBut I shit you not like I'm fucked up with constipation
Die dag zal komen voordat ik een dame tegenkom dieThat day will come before I stumble upon some lady that’s
Juiste voor mij, zal me veranderen, mijn hoofd herschikken om te zijnRight for me, will change me, rearrange my head to be
Gewoon goed voor jou en mij, lach niet, luister alsjeblieftJust right for you and me, don’t laugh, please listen
Lach niet, luister alsjeblieftDon’t laugh, please listen



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: