Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.607

She Loves Me

Eminem

Letra

Significado

Ella me ama

She Loves Me

Ella me ama, ama mi nudoShe loves me, she loves my knot
No por quien soy, sino por lo que tengo, síNot for who I am, but what I got, yeah
Y no quiero arruinar su momentoAnd, I don't wanna blow up her spot
Pero da-na-na-na-na-da-na (Whoo)But da-na-na-na-na-da-na (Whoo)
Dama, te he estado observando desde atrás cada vez que pasasLady, I've been watchin' you from the back every time that you walk past
Odio exponerte, pero tienes un trasero bomba (Sí)Hate to put you on blast but you got a bomb ass (Yeah)
Te he estado mirando desde el momento en que entraste al vestidor de NaniBeen checkin' you out ever since the second you stepped in through Nani's dressing room
Chica, eres impresionante, apostaría a que me electrocutarías si estuviera a tu ladoGirl, you're stunning, I'd bet that you'd zap me if I was next to you
Las chispas volarán, espero que así seaSparks'll fly, I expect them too
Me sorprendería si no lo hicieran, porque eres Carmen Electrocute (Cutie)I'd be shocked if they didn't, 'cause you're Carmen Electrocute (Cutie)
Y eso no son solo efectos de sonido, supe que algo era especial en cuanto intercambiamos informaciónAnd those ain't just sound effects, I knew something was special as soon as we swapped info
Sabía queI knew that

Ella me ama, ella no me amaShe loves me, she loves me not
Por quien soy, sino por lo que tengoFor who I am, but what I got
Pero ella me ama, ella no me ama (Aja)But she loves me, she loves me not (Aha)
Ella me ama (Una vez más)She loves me (One more time)
Dije porque ella me ama (Ella me ama), ella no me amaI said 'cause she loves me (She loves me), she loves me not
Por quien soy (Ella me ama), sino por lo que tengoFor who I am (She loves me), but what I got
Pero ella me ama, ella no me amaBut she loves me, she loves me not
Ella me amaShe loves me

Perdón por perder tu llamada de nuevo, usualmente estoy en el estudioSorry I missed your call again, I be in the studio usually
Pero mañana por la tarde para mí, funcionaría perfectamenteBut tomorrow afternoon for me, it work beautifully
Si tu agenda está libre, dices, 'Está bien para mí, pero me plantaste dos veces, Flaco, estás 0-2 conmigo'If your schedule's open, you say, "That's cool with me, but you stood me up twice, Slim, you're 0-for-2 with me"
Porque como una canasta, has estado pasando por aros por mí'Cause like a basket, you've been going through hoops for me
Bueno, si la pelota está en mi cancha, ¿por qué no tiramos para tres?Well, if the ball's in my court, why don't we shoot for three?
Sí, te recogeré y recorreremos la DYeah, I'll pick you up and we'll cruise through the D
Y en cuanto colgamos, estoy como, 'Woo'And soon as we hung up, I'm like, "Woo"

Porque ella me ama (Ella me ama), ella no me ama'Cause she loves me (She loves me), she loves me not
Por quien soy (Ella me ama), sino por lo que tengoFor who I am (She loves me), but what I got
Pero ella me ama, ella no me ama (Aja)But she loves me, she loves me not (Aha)
Ella me ama (Ayo, déjame hacer este puente rápido)She loves me (Ayo, lemme do this bridge right quick)

Ella me acerca y me susurra, oohShe pulls me close and whispers to me, ooh
Miente en mi oído, pero eso es todo lo que quiero escucharLies in my ear, but that's all I wanna hear
Está bien mientras ambos sepamos que esto es todo lo que es, woahIt's okay long as we both know this is all it is, woah
Ella puede tener mi amor mientras ambos estemos aquíShe can have my love for as long as we both are here

De vuelta en mi lugar ahoraBack in my spot now
La música está alta así que bajo el boomboxThe music is loud so I turn the boombox down
Apagamos nuestros celularesWe cut off our cell phones
Me estás matando suavemente ahora, quiero golpearlo como BalboaYou're killin' me soft now, wanna hit it like Balboa
Porque chica, eres un golpe, tu cuerpo está fuera de combate (Whoo)'Cause girl, you're a knockout, your body is out cold (Whoo)
Te hago movimientos como un U-HaulI put the moves on you like a U-Haul
Te inclino sobre la mesa de futbolín, tus zapatos caen al sueloBend you over the foosball table, your shoes fall to the floor
Pero no estoy de humor para acurrucarnosBut canoodlin', I'm not in the mood for
Tengo que sacarme de estos calzones si quieres cucharita, muñecaGotta get me out of these drawers if you wanna spoon, doll
Pero antes de quitarnos estos calzones, hay opciones por explorarBut before we get to droppin' these drawers, there's options to explore
Podemos follar en el armario o en mi ascensor (Uh)We can fuck in the closet or on my elevator (Uh)
Y tal vez cuando se detenga y se abra la puerta, caigamos y simplemente bajemos en este piso (Jaja)And maybe when it stops and the door opens, we fall out and we just get off on this floor (Haha)
Dices que te estás enamorando de mí pero no porque soy famosoYou say you're falling for me but not 'cause I'm famous
Entonces explícame quién es ese tatuaje en tu piernaThen explain to me who that tattoo that's on your leg's of?
Chica, tu juego es de diez pero crees que no me doy cuenta de quién es el protector de pantalla en tu maldito teléfonoGirl, your game is an A-plus but you think I don't notice who the screensaver on your damn phone is?
No es por quien soy, tonteríasIt ain't 'cause who I am, bullshit
Me gustas, solo no me tomes por un idiotaI like you, just don't take me for no stupid ass
Sin faltar el respeto, porque aunque seas mi fan más fielNo disrespect, 'cause even tho you're like my truest fan
Sé que está claro que solo me amas porque soy Superman, LoisKnow it's clear you only love me 'cause I'm Superman, Lois
Pero a la mierdaBut fuck it

Porque ella me ama (Ella me ama), ella no me ama'Cause she loves me (She loves me), she loves me not
Por quien soy (Ella me ama), sino por lo que tengoFor who I am (She loves me), but what I got
Pero ella me ama, ella no me amaBut she loves me, she loves me not
Ella me ama (Una vez más)She loves me (One more time)
Dije porque ella me ama (Ella me ama), ella no me amaI said 'cause she loves me (She loves me), she loves me not
Por quien soy (Ella me ama), sino por lo que tengoFor who I am (She loves me), but what I got
Pero ella me ama, ella no me ama (Aja)But she loves me, she loves me not (Aha)
Ella me amaShe loves me

Ella ama mi nudo, jajaShe loves my knot, haha
Solo estoy bromeando, no tengo una mesa de futbolínI'm just playin', I ain't got no foosball table

Escrita por: A. Young / B. Edwards Jr. / Erik Griggs / M Mathers / S Jordan / T. Lawrence Jr.. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección