Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.968

So Much Better

Eminem

Letra

Significado

Zoveel Beter

So Much Better

Neem die verdomde telefoon opPick up the god dang phone
Slet, waar de fuck was je dinsdag?Bitch where the fuck were you Tuesday?
Met wie zeg je?With who you say?
Ik was niet in de studioI wasn't at the studio
Slet, wat deed je, screw Dre?Bitch what'd you do screw Dre?
Je ging daar naar me op zoekYou went there looking for me
Oo, dat excuus is te lameOo that excuse is too lame
Blijf me zo behandelen en je eindigt met een enorme klapKeep playing me you're gonna end up with a huge goose egg
Je neppe, liegende slet, je hebt me nooit verteld dat je Drake kendeYou fake, lying slut you never told me you knew drake
Que Lupe? Wil je twee benen verliezen?Que Lupe? You want to lose two legs
Probeer je dit op mij af te schuiven?You try to flip this on me?
Als ik meer tijd met je doorbracht, zeg jeIf I spent more time with you, you say
"Ok ja, ik ben gek, hey?" Nou, fuck jou“Ok yeeah, I’m coo-coo, hey?” Well, screw you
En ik zou de derde zijn die je vandaag neuktAnd I’d be the third person who screwed you today
Oh, vier? Dre, Drake, Lupe? Oh toucheOh, four? Dre, Drake, Lupe? Oh touche
Je was te dubbelhartig voor mijYou were too two-faced for me
Dacht dat je mijn nummer één wasThought you was my number one
Echte Blauwe As, maar dat ben je nietTrue BlueAce but you ain't
En ik zie je en je maaktAnd I can see you and you make
Dat kleine boe-boe gezichtThat little boo-boo face
Want ik hang deze telefoon op, schatCause I'm hanging up this phone, boo
Je laat mijn verdomde Bluetooth pijn doenYou make my fucking Blutooth ache
Voel je je ook blauw, te laatYou feeling blue too late
Ga jezelf maar smurfen, je laat me smurfen kotsen blauwe Kool AidGo smurf yourself you make me wanna smurfin' puke blue Kool Aid
Dit is wat je tegen iemand zegt die je haatHere's what you say to someone you hate

Mijn leven zou zoveel beter zijn als je dood viel (dood)My life will be so much better if you dropped dead (dead)
Ik lag gisteravond in bed na te denkenI was laying in bed last night thinking
En deze gedachte kwam in mijn hoofd en ik dachtAnd this thought just popped in my head and I thought
Zou het niet veel makkelijker zijn als je dood viel (dood)Wouldn't shit just be a lot easier if you dropped dead (dead)
Ik zou me zo (zo) veel (veel) beter voelenI would feel so (so) much (much) better

Denk dat ik net ben teruggevallen, deze slet duwde me over de randThink I just relapsed, this bitch pushed me over the brink
Spring op de snelweg, probeer wat tijd alleen te krijgen en gewoon na te denkenHop on the freeway trying to get some time alone and just think
Toen hielden de politie me tegen, maar ze lieten me gaanThen the cops pulled me over but they let me go
Omdat ik zei dat ik alleen dronken rijd omdat die slet me tot drinken heeft gedrevenCause I told ‘em I’m only driving drunk cause that bitch drove me to drink
Ik ben weer terug op mijn fuck ho'sI'm back on my fuck ho's
Maar met een hele nieuwe haat voor blondines, maar bevooroordeeld? Ik haat alle sletjes hetzelfde, schat kom opBut a whole new hatred for blondes, but bias? I hate all bitches the same, baby come on
Excuseer de woordspeling, maar slet, je bent zo'n brede uitspraakExcuse the pun but bitch you're such a broad statement
En ik kan mijn woede kanaliseren door elke enkele zender waar het op staatAnd I am channeling my anger through every single station it's on
Want een vrouw brak mijn h-e-art, ik zeg h-e-art omdat je het in twee stukken hebt gescheurdCause a woman broke my he-art, I say he-art cause you ripped it in two pa-arts
En het in de vuilnis hebt gegooid, wie denk je dat je bent?And threw it in the garbage, who do you think you are?
Slet, ik denk dat het tijd is om het stof eraf te halenBitch guess it's time for me to get the dust off
En mezelf van het tapijt op te rapenAnd pick myself up off the carpet
Maar ik zal nooit meer het L-woord zeggenBut I'll never say the L-word again
Ik la-la-la-la lesbisch *schreeuw*I la-la-la-la lesbian *shout*
Ik hoop dat je dit nummer hoort en een hartaanval krijgtI hope you hear this song and go into a cardiac arrest
Mijn leven zou zoveel beter zijn als je gewoonMy life would be so much better if you just

Mijn leven zou zoveel beter zijn als je dood viel (dood)My life will be so much better if you dropped dead (dead)
Ik lag gisteravond in bed na te denkenI was laying in bed last night thinking
En deze gedachte kwam in mijn hoofd en ik dachtAnd this thought just popped in my head and I thought
Zou het niet veel makkelijker zijn als je dood viel (dood)Wouldn't shit just be a lot easier if you dropped dead (dead)
Ik zou me zo (zo) veel (veel) beter voelenI would feel so (so) much (much) better

Want je vertelde me, je houdt van me, voor altijdCuz you told me, you love me, forever
Slet, dat was een leugenBitch, that was a lie
Nu heb ik nooit, iemand zo erg gewild, om te stervenNow I never, wanted someone, to die
Zo slecht in mijn verdomde leven, maar fuck it, er zijn andere vissen in de zeeSo bad in my fucking life but fuck it there’s other fish in the sea

En ik ga een geweldige tijd hebbenAnd I'mma have a whale of a time
Als een single zeeman voor de nachtBeing a single sailor for the night
Slet, op een schaal van 1 tot 10, shitBitch on a scale of 1 to 10, shit
Moet ik de heilige graal zijnI must be the holy grailer
Vang deze ho, ik heb een Oscar aan mijn verdomde naam (geweldig)Catch this ho I got an Oscar attached to my fucking name (great)
Ik ga de club in op de staart van een chica, uhI might hit the club on a chica's tail, uh
Gemaakt voor mij, zeg fuck it, neem wat shots en sla de spijker in de muurMade for me say fuck it kick some shots back and hammer the nailer
Deze sletjes proberen zich aan te sluiten met de mislukkingThese bitches tryna get atached with the failer
En hem aan de staart van mijn bumper vast te maken om ze met de achterkant van mijn aanhangwagen te krassenAnd latch him to the tail of my bumper to scratch them with the back of my trailer
Alsof ik het gevoel heb om te trouwenLike I'm itchin' to get hitched
Ja, ik ben rijk als een slet, maar sletjes zijn niksYeah I'm rich as a bitch but bitches ain't shit
Ik laat liever een slet in een greppel achterI'd rather leave a bitch in a ditch
Slet, je klaagt als je dit hoortBitch you complain when you listen to this
Maar je werpt jezelf nog steeds naar me toeBut you still throw yourself at me
Dat noem ik een slet in de aanbiedingThat's what I call pitchin' a bitch
Dat is waarom ik deze chicks op zicht aan het slaan benThat's why I'm swinging at this chicks on sight
Zolang ik een knuppel en twee ballen heb, is het foutLong as I got a bat and two balls it's foul
Maar mijn lul is in staking, dus al die liefde is nietig en ongeldigBut my dick's on strike so all that love shit is null and void
Slet, ik ben een droid, ik annuleer cupido, dom, zonder blowjob zou je werkloos zijnBitch I'm a droid, I void cupid stupid wasn't for blowjobs you'd be unemployed
Oi oi oi man oh man, je jongen jongen jongensOi oi oi man oh man you boy boy boys
Wordt ziek van deze meisjes meisjes meisjesGetting sick at these girls girls girls
Oink oink oink, jullie verdomde varkensOink oink oink you fucking pigs
Al jullie goede jongens doink doink doinkAll you good boys doink doink doink
Ik heb 99 problemen en de slet is er geenI got 99 problems and the bitch ain't one
Ze is al 99 van hen, ik heb een machinegeweer nodigShe's all 99 of them I need a machine gun
Ik neem ze allemaal mee, ik hoop dat je dit nummer hoortI take em all out I hope you hear this song
En een hartaanval krijgt, een hartaanvalAnd grow into a cardiac arrest have a heart attack
En gewoon dood valt en ik ga een verdomde feest geven na dit, wantAnd just drop dead and I'mma throw a fucking party after this cause

Mijn leven zou zoveel beter zijn als je dood viel (dood)My life will be so much better if you dropped dead (dead)
Ik lag gisteravond in bed na te denkenI was laying in bed last night thinking
En deze gedachte kwam in mijn hoofd en ik dachtAnd this thought just popped in my head and I thought
Zou het niet veel makkelijker zijn als je dood viel (dood)Wouldn't shit just be a lot easier if you dropped dead (dead)
Ik zou me zo (zo) veel (veel) beter voelenI would feel so (so) much (much) better

Ik maak maar een grapje, slet, je weet dat ik van je houI'm just playing bitch, you know I love you

Escrita por: Eminem, Luis Edgardo Resto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección