Style-o-maniac (feat. Chaos Kid)

Estilómano (feat. Chaos Kid)

Style-o-maniac (feat. Chaos Kid)

[Eminem][Eminem]
CircunstanciasCircumstances
Y avances peligrososAnd hazard advances
Vivo con el Sr. MathersI dwell with the Mr. Mathers
Ven, chico, te doy ese jarabe de ciprés, date un paseo con orgulloCome, fish you boy giving that sap of cypress out, take a ride with pride
Lo tengo para molestar a un matónI got it to harass a bully
Rodeado de [?] seguridadSurrounded by [?] scuity
Miro hacia mi interior, encontré el estanteI look to the inner self, found the shelf
Lo fortalecí, ¿no fue así?Toughened it, wasn't it?
Solo relájate, es prácticaJust relax, it's practice
Seleccioné las matemáticas para corregir, estoy perfeccionandoSelected the math to correct, I'm perfecting
Entré con la preparación para entender, escribo mis programasEntered with the prep for understanding, I pen my programmers
Di la vuelta, luchéTurned around, fought
Pero fui atrapado y envié la contraseña gorda, nos atraparonBut I was caught and sending the password fat, we trapped
Doblamos las palabras del rap, estamos saqueados y enviados y nos concentramos en la culturaWe bending the rap words, we're sacked and sent and concentrated on culture
Alrededor del futuro, y este folletoAround the future, and this brochure
Pero ¿qué fue eso? No puedo, continuéBut what was that? I can not, continued on
Construyendo, satisfaciendo mi necesidad más profundaBuilding, fulfilling my deepest need
Conociendo, saludando, entrando y viendoMeeting, greeting, go in and see
Las personas que hablan la verdad la encontraránThe people who speak the truth shall find it
Dentro de la rima, ese es el momentoInside the rhyme, that's time

[Chaos Kid][Chaos Kid]
Vuelve a revisar, escribiendo ahoraCheck again, penning now
Ahora hemos terminado, y mi [?] pasaNow we're done, and my [?] goes by
Todos ustedes mirando [?]Y'all looking [?]
[?] Molestando y cortando tu vida[?] Pesterin' and slice your life
¿Puedes atraparlo? Ve y búscaloCan you catch it? Go and fetch it
Pon [?] y - suave - ¡detente!Put [?] and - smooth - stop!
Este estilo eleva mi egoThis style elevates my ego
¡No puedes alcanzarme! CaídaYou can't reach me! Drop
No hay nada que me enseñeThere's nothing to teach me
Esa dos- pizass la pasé por altoThat two- pizass I blew past her gas
Revigorante, por instantesRevigorant, for instants
Tu sistema [no es?] estoYour system [isn't?] this
Colapso mental, una profesiónMind collapsing, a profession
Soy profesor y tú eres un estudianteI'm professor and you're a student
No puedes hacerlo, muéveloYou can't do it, move it
Los arruinaste cuando hago esto en el CaosYou ruined 'em when I do in this Chaos
No eres el Kid, no eres el únicoYou're not the Kid, you're not the one
No eres [mi?] hijo, te miraste en el espejo y te quemaste la caraYou're not [my?] son, you looked in the mirror and burnt your face
Estoy harto de ellos, y te estoy dando la guillotinaI'm sick of them, and I am giving you the guillotine
Ese es mi estilo cuando rimThat's my style when I rhyme
Oye Manix, bajoYo Manix, bass

Un ejemplo purificadoA purified example
Una muestra amplificadaA sample amplified
Acceso [?] al entorno o noAccess [?] environment or not
Brillando en un zumbidoShiny up a buzz
El [?] debe detener a los ladronesThe [?] must stop burglars
Y otros, que vienenAnd others, that come
Algunos imitadores con deseosSome biters with desires
De derrocar mi reinoTo overthrow my kingdom
Ese reino viene con preguntasThat kingdom comes with questions
¿Respuestas? Ninguna, algo tontoAnswers? None, somewhat bum
Pero se hace, por mi lenguaBut get done, by my tongue
¿Terminé? Estás [?] acabo de empezar - ¡Échale un vistazo!Am I through? You are [?] I just begun - Check it out!
Lo mismo de siempre, tiraré mi [?] si mi boca sobreviveSame old, same old, I'll throw out my [?] if my mouth survive
Para gritar un estilo únicoTo shout out a unique style
Te estoy dando un poco de mi ver-si-tali-dadI'm giving ya a little bit of my ver-si-tali-ty
Mi perso-na-li-dad salta yMy perso-nali-ty jumps out and
Mira tus dedos de los piesLook at your toes
Están mojadosThose are wet
La apuesta más dura vamos a [?] tu costraToughest bet we'll [?] your scab
Corriendo con miedo, este oso polarRunning in fear, this polar bear will
Se comerá tu cabeza para el desayunoEat your head for breakfast
Recojo tus [?] para mondadientesI collect your [?] for toothpicks
Dejas caer tu [?] te romperás la mandíbulaYou drop you gon' break your jaw
Lo juro, entumecido por el estilo de rimarI swear, numb by rhyming style

No puedes entender este conceptoYou can't seem to grisp this concept
Tener estructuras de formato normalesHave normal format structures
¿Pero has oído hablar de mi 'punción desmoronada'?But you heard of mine "crumble puncture"?
Explícitos mis pensamientos, mejor pruébaloExplicit my thoughts, better test it
Retrocede, rebobina, encuéntraloGo back rewind it, find it
Analízalo, mídeloAnalyze it, size it up
No pudiste encontrarlo, hipnotizadoCouldn't find it, mesmerized
Eso hipnotizado a [pastas?] ásperoThat hypnotized to [pastas?] rough
Obtén tu estrés inconsciente, perplejo por lo que he dicho, ¿dónde está mi cabeza?Get your unconscious stress, perplex at what I've said, where's my head
Y este [?], abre esta bolsa, lleva a quien puedaAnd this [?], open this bag, take who can
Comenzar a comprender lo que dijeBegin to comprehend what I said
[?], tomo mi pluma, y una vez más continúo[?], I take my pen, and once again continue
Fuerte, mi hijoOn, strong, my son
Es la música de ciegoIt's the music of blind
Tus ojos van adentroYour eyes are go indoors
Si lo escuchas, tienes vistaIf you hear it, you got sight
Deja salir este rap [?]Blurt this rap [?]
Indulgencia intelectualIntellectual indulgence
Enfócate en el formato, ¿dónde están?Focus on format, where they at?
Ninguno [?] diráNone [?] will tell
Uno, me mantengo, pero te cuelgo con las manos desnudasOne, I stand, but hang you by bare hands
Entiende, estar confundidoUnderstand, to a-be confused
Es común, y un mundo que [?]Is common, and a world that [?]
Eres un [?]You're a [?]
Donde nuestro reflejo terminaWhere our reflection strike ends
El foco que capturó el misterioThe spotlight that captured the mistery
Detrás de mi estilo de rimarBehind my rhyming style

¡Van a derrumbarse!They gonna break down!
¿Crees que se enojan con [?], hombre[I'll?] think they get mad at [?], man