Traducción generada automáticamente

Violent Rhythym (feat. Linkin Park)
Eminem
Rythme Violent (feat. Linkin Park)
Violent Rhythym (feat. Linkin Park)
Ils font comme s'ils voulaient une émeute, c'est une émeute que je leur donneraiThey're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
Alors que le son monte plus haut sur ce rythme violentAs the sound climbs higher on this violent rhythm
Pour vous, serpents dans l'herbe, fournissant le veninFor you snakes in the grass, supplying the venom
J'ai pas peur de vos dents, j'admire ce qu'il y a dedansI ain't scared of ya teeth, I admire what's in em
Les gardant en attente dans l'ombre, pensant qu'ils sont cachésKeep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
Mais la vérité, c'est que vous n'avez pas le ventre de les attraperBut the truth is you don't have the stomach to get 'em
Allez, frappez-les déjà ! Ouais, tu dois rigolerGo on already, hit em! Yeah, you gotta be kidding
Tu veux parler d'une victime, je vais te mettre là avec eux !Wanna talk about a victim, I'mma put you there with 'em!
Ce sont mes idées, c'est ma sueur et mes larmesThis are my ideas, this is my sweat and tears
C'est de la merde que j'ai vue avec mes yeux, mes oreillesThis is shit that I saw with my eyeballs, my ears
C'est moi, qui doit êtreThis is me, who's gotta be
Ce que tu vois à la téléWhat you see on TV
Ce que tu entends sur CD, ce qui semble facileWhat you hear on CD, what appears easy
Mec, ces ... me voient sur ces couvertures de magazinesMan these .... see me on these magazine covers
Dans ces bonnets et ces haillons, vivant des fantasmesIn these beanies and these rags, living fantasies
Faisant comme si tout était fun et jeux, jusqu'à ce que ça tire et que ça bangFronting like it's all fun and games, til the shoot 'em up bang
Et tu vois ton cerveau pendre et tu vois qu'on ne rigole pasAnd you see your brains hang and you see we ain't playing
Je ne dis pas qu'on ne se couche pas la nuit et qu'on ne prie pasAin't sayin' we ain't layin' down at night and ain't prayin'
J'ai forcé mon chemin dans ce jeu, mec, j'en ai fini de jouerI bullied my way in this game, man, I'm done playing
Mec, j'en ai fini de dire que j'en ai fini de jouer, je vais commencer à frapperMan I'm done saying that I'm done playing, I'm a start laying
Ces fils de puteInto these motherfucking cocksuckers
Il n'y a pas moyen que je recule, comme un putain de lâcheThere's no way I'm back down, like a god damn coward
Je peux pas, comment je ferais en tant qu'homme, à genoux ?I can't, how would I look as a man, bowing to his knees?
Comme la maladie de la vache folle, laisse quelqu'un s'en prendre à moiLike the mad cow disease, let somebody lash out at me
Et ne pas riposter, s'il te plaîtAnd not lash back out at 'em, please
Oh, oh, yo, ho, attendsOh, oh, yo, ho, hold up
Oh non, pas moi, pas Marshall !Oh no, not me, not Marshall!
Tu veux voir Marshall ?You wanna see Marshall?
Je vais te montrer Marshall !I'll show you Marshall!
J'essaie de te montrer de l'art, mais tu le découpesI try to show you art, but you just pick it apart
Alors je vois que je dois commencer à te montrer des vieux consSo I see I have to start showing you fucking old farts
Un tout autre côté que je voulais pas te montrerA whole other side I wanted to not show you
Pour que tu saches que tu n'as pas affaire à un putain de marshmallowSo you know you're not dealing with some fucking marshmallow
Petit mou, punk, dont le cœur estLittle soft yellow, punk pussy, whose heart's
Ils font comme s'ils voulaient une émeute, c'est une émeute que je leur donneraiThey're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
Alors que le son monte plus haut sur ce rythme violentAs the sound climbs higher on this violent rhythm
Pour vous, serpents dans l'herbe, fournissant le veninFor you snakes in the grass, supplying the venom
J'ai pas peur de vos dents, j'admire ce qu'il y a dedansI ain't scared of ya teeth, I admire what's in em
Les gardant en attente dans l'ombre, pensant qu'ils sont cachésKeep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
Mais la vérité, c'est que vous n'avez pas le ventre de les attraperBut the truth is you don't have the stomach to get 'em
Allez, frappez-les déjà ! Ouais, tu dois rigolerGo on already, hit em! Yeah, you gotta be kidding
Tu veux parler d'une victime, je vais te mettre là avec eux !Wanna talk about a victim, I'mma put you there with 'em!
Pas de regret pour la confiance trahieNo regret for the confidence betrayed
Plus de cachette dans l'ombreNo more hiding in shadow
Car je ne vais pas attendre que la dette soit rembourséeCause I won't wait for the debt to be repaid
Le temps est venu pour vous !Time has come for you!
Disons que l'argent change une situationSaid money change a situation
Big a dit que ça complique les chosesBig said it increase the complication
Kane a dit, 'Non, je ne suis pas celui.'Kane said, 'Don't I ain't the one."
Chuck a dit que l'Uzi pèse une putain de tonneChuck said that Uzi weigh a motherfucking ton
Et je ne suis qu'un élève du jeu qu'ils m'ont apprisAnd I'm just a student of the game that they taught me
Rockant et rockant et rockant et rockant, rock, rockant chaque scèneRocking and rocking and rocking and rocking, rock, rocking every stage
Je suis terriblement sous-estiméI'm awfully underrated
Mais je suis venu ici pour corriger çaBut came here to correct it
Et donc, ce n'est pas une erreur, je vais le dire pour les archivesAnd so it ain't mistaken, I'mma state it for the record
Je suis l'opposé de nulI am the opposite of whack
L'opposé de faible, l'opposé de mouOpposite of weak, opposite of slacks
Synonyme de chaleur, synonyme de crackSynoym of heat, synonym of crack
Le plus proche d'un sommet, loin d'un punkClosest to a peak, far from a punk
Vous devriez tous arrêter de parlerYou all ought to stop talking
Commencer à essayer de rattraper, fils de pute !Start trying to catch up, motherfucker!
Ils font comme s'ils voulaient une émeute, c'est une émeute que je leur donneraiThey're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
Alors que le son monte plus haut sur ce rythme violentAs the sound climbs higher on this violent rhythm
Pour vous, serpents dans l'herbe, fournissant le veninFor you snakes in the grass, supplying the venom
J'ai pas peur de vos dents, j'admire ce qu'il y a dedansI ain't scared of ya teeth, I admire what's in em
Les gardant en attente dans l'ombre, pensant qu'ils sont cachésKeep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
Mais la vérité, c'est que vous n'avez pas le ventre de les attraperBut the truth is you don't have the stomach to get 'em
Allez, frappez-les déjà ! Ouais, tu dois rigolerGo on already, hit em! Yeah, you gotta be kidding
Tu veux parler d'une victime, je vais te mettre là avec eux !Wanna talk about a victim, I'mma put you there with 'em!
Victimisé, victimisé, plus jamais victimiséVictimized, victimized, never again victimized
Victimisé, victimisé, plus jamais victimiséVictimized, victimized, never again victimized
Parce que je ne vais pas attendre que les morts soient remboursésBecause I won't wait for the dead to be repaid
Je vais attendre que les morts soient remboursésI will wait for the dead to be repaid
Car je ne vais pas attendre que les morts soient remboursésCause I won't wait for the dead to be repaid
Car je ne vais pas attendre que les morts soient remboursésCause I won't wait for the dead to be repaid
Car je ne vais pas attendre que les morts soient remboursésCause I won't wait for the dead to be repaid
Car je ne vais pas attendre que les morts soient remboursésCause I won't wait for the dead to be repaid
Ils font comme s'ils voulaient une émeute, c'est une émeute que je leur donneraiThey're acting like they want a riot, it's a riot I'll give them
Alors que le son monte plus haut sur ce rythme violentAs the sound climbs higher on this violent rhythm
Pour vous, serpents dans l'herbe, fournissant le veninFor you snakes in the grass, supplying the venom
J'ai pas peur de vos dents, j'admire ce qu'il y a dedansI ain't scared of ya teeth, I admire what's in em
Les gardant en attente dans l'ombre, pensant qu'ils sont cachésKeep 'em waiting in the shadows there, thinking they hidden
Mais la vérité, c'est que vous n'avez pas le ventre de les attraperBut the truth is you don't have the stomach to get 'em
Allez, frappez-les déjà ! Ouais, tu dois rigolerGo on already, hit em! Yeah, you gotta be kidding
Tu veux parler d'une victime, je vais te mettre là avec eux !Wanna talk about a victim, I'mma put you there with 'em!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eminem y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: