What If I Was Gay (feat. Joyner Lucas)

Was wäre, wenn ich schwul wäre (feat. Joyner Lucas)

What If I Was Gay (feat. Joyner Lucas)

UhUh
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich anders bin?What if I told you that I was different?
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass etwas fehlt?What if I told you that’s something's missin'?
Und was, wenn ich dir sagen würde, dass wir nicht gleich sindAnd what if I told you we're not alike
Und das Gefühl, das ich in mir habe, anders ist als das, was du dir vorstellst?And the way that I'm feel inside is different than what you picture
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, ich fühle mich gespalten?What if I told you I feel divided?
Halte mich zurück und bin furchtbar stillKeep to myself and I'm awfully quiet
Und was, wenn ich dir sagen würde, ich bin von meinen eigenen Gedanken hin- und hergerissen?And what if I told you I been conflicted by my own thoughts
Eingeschlossen in der Dunkelheit, und ich habe versucht, es zu verbergen.Trapped in the dark, and I tried to hide it
Nein, ich bin kein Sklave von irgendeinem verdammten Märchen.No, I'm not a slave to no fuckin' fairy tale
Ich wette, du denkst, du kennst mich sehr gut.I bet you think that you know me very well
Mach keinen Fehler, das ist kein Hilferuf.Make no mistake, this is not a cry for help
Denn ich schulde niemandem eine Erklärung, wie ich mich fühle.'Cause I don't owe no one no explanation on how I feel

Aber mal ehrlich, was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich mutig bin?But on the real, what if I told you that I was brave?
Ich bin anders aufgewachsen, als ich erzogen wurde.I grew up different than I was raised
Aber trotzdem, was wäre, wenn ich dir sagen würde, ich fühle mich fehl am Platz? Warte.But still, what if I told you I'm out of place? Wait
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich schwul bin?What if I told you that I was gay?

Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuhDuh nuh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuhDuh nuh

JaYeah
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass es mir nicht gut geht?What if I told you I'm not alright?
Ich meine, ich fühle mich nicht tot, aber ich bin auch nicht lebendig.I mean, I don't feel dead, but I'm not alive
Und was, wenn ich dir sagen würde: Ich bin nicht wie du?And what if I told you: I'm not like you
Und der Mist, den ich durchmache, würde dich wahrscheinlich zum Weinen bringen.And the shit that I'm goin' through, it'll prolly make you cry
Und was, wenn ich dir sagen würde: Ich bin nicht so?And what if I told you: I'm not this
Und die Person, von der du denkst, dass du sie kennst, existiert nicht.And the person you think you know don't exist
Schau, ich bin nicht der, den du kennst, ich bin nicht der, den du dir wünschst.Look, I'm not who you know, I'm not who you wish
Ich bin nicht der, der du willst, dass ich bin, was du von mir willst, ist nicht das hier.I'm not who you want me to be, what you want from me isn't this
Ich bin in der Kirche aufgewachsen, wo ich nicht ich selbst sein konnte.I grew up in church where I couldn't be myself
Ich fühlte mich wie ein Gefangener, konnte meine Zelle nicht verlassen.I felt like a prisoner, couldn't leave my cell
Sie sagten mir: Gott mag kein Hässliches, — und das ist eine hässliche Welt.They told me: God don't like ugly, — and this an ugly world
Und wenn ich jemals die Dinge anders gesehen hätte, würde ich in der Hölle brennen.And if I ever seen things different, I would burn in hell

Und mal ehrlich, das ist nicht neu, das ist keine Phase.And on the real, this is not new, this is not a phase
Ich bin anders aufgewachsen, als ich erzogen wurde.I grew up different than I was raised
Aber trotzdem, was wäre, wenn ich dir sagen würde, ich fühle mich fehl am Platz? Warte.But still, what if I told you I'm out of place? Wait
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich schwul bin?What if I told you that I was gay?

Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuhDuh nuh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuhDuh nuh

Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich homophob bin?What if I told you I'm homophobic?
Und du hast null Kontrolle über deine Impulse.And you have zero control over your impulses
Und der genetische Fehler in deinen Chromosomen ist der Übeltäter.And the genetic flaw in your chromosomes is the culprit
Es ist etwas, das ich nicht beschönigen kann, es ist widerlich.It's something I can't sugarcoat, it's repulsive
Wir waren Kumpels, seit wir Kinder waren, ich dachte es.We were homies, since children, I thought it
Aber ich dachte, ich spinne, dennBut thought I was buggin', though
Wir saßen zusammen, chillten und redeten über Mädels.'Cause we'd sit, chill and just talk chicks
Wie können wir nach all dem noch Freunde sein,Now how can we be friends still after all this
Es sei denn, ich kann dich überzeugen, Buße zu tun.Unless, I can convince you to repent
Frag Gott, dir deine Sünden zu vergebenAsk God to forgive you for your sins
Und beginne, dein Gewissen zu heilenAnd begin healin' your conscience
Und dich von dieser kranken Krankheit zu befreien, die es verursacht.And rid you of this sick illness that causes it
Ein Teil von mir wünscht, du hättest diesen Mist im Schrank behalten.Part of me wishes you'd kept this shit, still in the closet
Ich bin weiß, aber ich bekomme gemischte Gefühle wie Logic.I'm white but I'm gettin' mixed feelings like Logic
Ja, ich bin ein bisschen sauer, das ist eine Wahl.Yeah, I'm pissed off a little, this is a choice
Wir sollten Jungs sein.We were supposed to be boys
Du tust so, als wäre das nicht optional.You're actin' like this ain't optional
Was wäre, wenn ich sagen würde, du bist schwach?What if I said you was weak?
Weil du nicht die Kraft hast,'Cause you don't got the strength
Um ein biologisches Monster zu besiegen, das Teil von dir ist.To conquer some biological monster that's part of you
Das verantwortlich ist für diese homosexuellen Gedanken.That's responsible for them homosexual thoughts
Wenn du keine Vorlesung willst, TeilIf you don't want a lecture, part
Wie eine Sofagarnitur oder solange du.Like a sofá section or long as you

Triff deine Entscheidung und steh dazu, aber ich kann nicht dabei sein.Make your decision and stand by it, but I can't be beside it
Denn für mich wäre das fast unmöglich.'Cause for me, that'd be next to impossible
Oder du lernst, deine Triebe zu kontrollieren.Or you learn to control your urges
Du sagst: Es ist wie Zähne ziehen und Moral ist wie ein Zahnarzt.You say: It's like pullin' teeth and morals are oral surgeons
Aber wie würdest du überhaupt wissen, ob du ein Jungfrau bist?But how would you even know anyways if you're a virgin
Warum kannst du nicht eine normale Person sein?Why can't you be a normal person?
Was wäre, wenn ich versuchen würde, dich zu einer Freundin zu lenken?What if I tried steerin' you towards a girlfriend?
Würde nicht funktionieren, oder? Du scheinst ziemlich sicher zu sein.Wouldn't work, would it? You seem pretty surefooted
Ich bin sicher gut im Urteilen, aber ich habe kein Recht.I'm sure good at judgin', but I have no right
Ich weiß, Abschiede scheinen kalt, oder?I know goodbyes seems cold, right?
Nicht einmal ein Funke Hoffnung wie ein Stroboskop.Not even a flicker of hope like a strobe light
Als ich gehe und ich schwöre, ich habe die ganze Nacht wach geblieben.As I leave and I swear I stayed up that whole night
Und nein, ich wusste nicht, dass du direkt nach Hause gehen und dir das Leben nehmen würdest.And no, I didn't know you would go right home and go take your own life
Ich wollte nicht, dass das passiert, ich sagte, ich werde nicht weinen.I ain't mean for that shit to happen, I said I won't cry
Ich ließ den besten Freund, den ich je gekannt habe, sterben.I let the best friend that I've ever known die
Allein, ich wollte dir am nächsten Tag sagen,Alone, was gonna tell you the next day
Es tut mir leid, ich kämpfe gegen meine eigenen Dämonen, ich werde nicht lügen.I'm so sorry, I'm fightin' my own demons, I won't lie
Sie lassen mich nicht in Ruhe, nagen an meiner Seele, die ganze Zeit.They won't leave me alone, eatin' at my soul, this whole time
Ich wurde gefoltert, in meinem eigenen Kopf eingesperrt.I've been tortured, imprisoned in my own mind
Ein wiedergeborener Christ, aber Herr, wenn du zuhörst,A born again Christian but Lord if you're listenin'
Könnten wir auf eine Kollision zusteuern?We might be headed for a collision
Denn als ich meinem Kumpel sagte, ich könnte seine Entscheidung nicht unterstützen,'Cause when I told my boy I couldn't support his decision
Versuchte ich, es wie eine Wahl erscheinen zu lassen, obwohl es das nicht ist.I was tryna make it seem like a choice, when it isn't
Kann nicht mit einem Gebet an den heiligen Judas geheilt werden.Can't be cured with a prayer to Saint Jude
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass mein Wunsch nie wahr wurde?What If I told you my wish never came true?
Was wäre, wenn ich ein Heuchler bin, der Angst hat, sich der Wahrheit zu stellen? Warte.What if I'm a hypocrite who is afraid to just face truth? Wait
Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich auch schwul bin?What if I told you I'm gay too?

Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuhDuh nuh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuh, duh nuh nuh duhDuh nuh, duh nuh nuh duh
Duh nuhDuh nuh