Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.474

No me veas así

EMJAY

LetraSignificado

Ne me regarde pas comme ça

No me veas así

Ne me regarde pas comme ça, reste à dormir, que peut-il se passer ?No me veas así, quédate a dormir, ¿qué puede pasar?
Toi allongée sur moi, que veux-tu de moi ? Tu veux m'embrasser ?Tú acostada en mí, ¿qué quieres de mí? ¿Me quieres besar?
Ne me regarde pas comme ça, dis-moi jusqu'où tu veux allerNo me veas así, tú dime hasta dónde quieres llegar
Ne me regarde pas comme ça une seconde de plus ou je vais me tuerNo me veas así un segundo más o me voy a matar

Je sais que je ne suis pas la seuleYo sé que no soy la única
À rêver en secret de toiQue sueña en secreto contigo
Sous les drapsDebajo de las sábanas
Ne fais pas semblant que rien ne se passeNo finjas que no pasa nada

On n'était pas amies ?¿No que éramos amigas?
Pourquoi es-tu sur moi quand personne ne nous regarde ?¿Por qué estás encima de mí cuando nadie nos mira?
Quand personne ne nous regardeCuando nadie nos mira
Je suis super confuseEstoy súper confundida

Ne me regarde pas comme ça, reste à dormir, que peut-il se passer ?No me veas así, quédate a dormir, ¿qué puede pasar?
Toi allongée sur moi, que veux-tu de moi ? Tu veux m'embrasser ?Tú acostada en mí, ¿qué quieres de mí? ¿Me quieres besar?
Ne me regarde pas comme ça, dis-moi jusqu'où tu veux allerNo me veas así, tú dime hasta dónde quieres llegar
Ne me regarde pas comme ça une seconde de plus ou je vais me tuerNo me veas así un segundo más o me voy a matar

Toi aussi tu le voulais, ça se voyait déjàTú también querías, ya se te veía
Tu avais déjà quelqu'un d'autre, je le savaisYa tenías a otra, ya te lo sabía
Pourquoi c'est seulement après un verre que tu m'embrasses ?¿Por qué solo después de otra copa me besas?
Pourquoi si tu ne m'aimes pas, tu reviens encore ?¿Por qué si no me quieres otra vez regresas?

Réponds-moi quelque chose, tu penses aussi à moi ?Contéstame algo, ¿tú también me piensas?
Putain, depuis que je t'ai vue, j'ai perdu la têteFuck, desde que te vi perdí la cabeza
Réponds-moi quelque chose, mais ne me mens pasContéstame algo, pero no me mientas
Comment fais-tu pour faire semblant que tu n'as pas envie ?¿Cómo haces para disimular que no te tientas?

Ne me regarde pas comme ça, reste à dormir, que peut-il se passer ?No me veas así, quédate a dormir, ¿qué puede pasar?
Toi allongée sur moi, que veux-tu de moi ? Tu veux m'embrasser ?Tú acostada en mí, ¿qué quieres de mí? ¿Me quieres besar?
Ne me regarde pas comme ça, dis-moi jusqu'où tu veux allerNo me veas así, tú dime hasta dónde quieres llegar
Ne me regarde pas comme ça une seconde de plus ou je vais me tuerNo me veas así un segundo más o me voy a matar

Toi
Tu m'as laissée confuse et folle de toiMe dejaste confundida y loca por ti
Sans savoir si tu ressens la même chose (Tu me rends toute folle, mec)Sin saber si tú también sentías lo mismo (Me dejas toda loca, wey)
Tu me rends toute confuse et folle de toiTú me tienes toda confundida y loca por ti
Sans savoir si tu ressens encore la même chose (putain)Sin saber si tú aún sientes lo mismo (fuck)

Ne me regarde pas comme ça, reste à dormir, que peut-il se passer ?No me veas así, quédate a dormir, ¿qué puede pasar?
Toi allongée sur moi, que veux-tu de moi ? Tu veux m'embrasser ?Tú acostada en mí, ¿qué quieres de mí? ¿Me quieres besar?
Ne me regarde pas comme ça, dis-moi jusqu'où tu veux allerNo me veas así, tú dime hasta dónde quieres llegar
Ne me regarde pas comme ça une seconde de plus ou je vais me tuerNo me veas así un segundo más o me voy a matar

HahahaJajajaja
Que veux-tu de moi ?¿Qué quieres de mí?
Que veux-tu de– ? Que veux-tu de– ?¿Qué quieres de–? ¿Qué quieres de–?
Je vais–, je vais–Me voy a–, me voy a–
Que veux-tu de moi ?¿Qué quieres de mí?

Quoi
Que veux-tu de moi ? Que veux-tu de moi ?¿Qué quieres de mí? ¿Qué quieres de mí?
Que veux-tu de moi, de moi ?¿Qué quieres de mí, de mí?
À ma–, à ma–, à ma–A ma–, a ma–, a ma–


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de EMJAY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección